Brev från Martin Terserus till Johan Gustaf Terserus den 6 augusti 1761
Min K. Son!
Jag tackar för min K. Sons 2ne bref af d. 29 Junii ock 8 Julii sidstl. som kommo mig til någon tröst under min med flere utiråkade kiennbare olyckor. Jag har för et så förwärrad tilstånd skull, ock mine undanbärgade sakers ock pappers blandning skull, som äro hit flyttade til Warggården uti en bod, på så lång tid icke kommit at beswara min K. Sons bref, som jag beder måtte ursäktas.
Wid förste branden som begyntes hos Bergsfogden Eggertz på öfra åhsen mitt för Lång Snickarens [?] utbrändes hela öfre åhsen, Slaggen ock en del af Östanfors hwaribland min gård äfwen åtgick af samma förskräckeliga gäst, ock mycket lösöre, såsom ock någre tunnor Råg, Rågmjöl, malt, 90 st. pmt [?] wed [?], nybryggd ätticka, med Kläder [?], Redskap, ock åtskilligt mera. Alle exemplaren af Genealogiska beskrifningarne ock utdraget af adel Matrikelen, som tillika med min ock Lorens Mästar [?] lågo uti et utflyttat skåp hwilket sedan på tomten mitt emot gården upbrann. Syster Hedewig mistade ock wäl halfparten af sine lösöre. Hon bor nu til widare hos Me Lindströms Swärmoder på Lundtächten, men jag tänker öfwer Wintern bo uti afl. Isac Isachsons arfwingars gård i Warggården ehuru beswärligit thet faller öfwer wintern uti Kiöld sid. 2 ock urwäder at färdas theremellan ock stadna för mine Sysslor skull i Staden, ock sammaledes för Lorentz.
Thet förr omrörde Manage har man sedermera icke til thet ringaste påmint om eller hört utaf, icke heller behöfwer Tu något skrifwa therom til thes Stiufbroder. Thet lärer ej gå så lätt för honom at komma under sig på något beskiedeligit ställe i then belägenhet man nu sig befinner.
Then andre Eldswådan eller branden skiedde 8 dagar therefter på falan hos Diurmans, ock efter hållen undersökning befinnes at En dräng som är född i Tuna utåt Enbacka sidan ock kient Diurman, men under Sommartiden merendels förlupit ock försummat sin tienst, har efter egen bekiennelse tänt Elden på samma gård Nattetiden, hwarigenom hela Falun på begge sidor om åhn gårdagen omkring begge Torgen ock yttre åhsen blifwet i aska lagde. Thet war intet thermed giordt utan hafwer samma dräng näst för sednare Mordbränning i Staden än brändt hälsingegården för Bergmäst. Ericsson, ock strax efter berörde brand, 2ne andre gårdar uti Helsingegården. Then ena war afl. Rådm. Eric Erssons Enka, ock then andre Rådm. Fornmarck ägare till, hwilken sednare itänds af then nyss [?] förut nämde, hwilket alt Drängen wid Härads Rätten både bekiänt ock blifwit öfwertygad om, men ännu icke hunnit fådt sin dom.
Nu har wäl både H. [?] Landshöfdingen ock Bergs Rå[det] sid. 3 giordt ansökning hos Hs Maijt at få Publique hielp af Krono Koppar Räntan til halfwa skadan ersättning som öfwer alt blifwit, werderat hehl til 1600 0000 ß som är 5 1/3 tunna guld, med flere förmåner, dock owist huru thet aflöper, men om någon hielp skall fås, så äro alle wederbörande som skulle få hielp förpligtade at bygga Stenhus, hwarom Landshöfd. tillika med Bergs Rådet von Swab ock Assess. Sandel som warit hitskickade ifrån K. Bergs Collegium redan giordt ... talt [?] ock utmätning genom landtmätare på gårdstomterna.
I anseende til then förlorade Tersianske Slägtens beskrifning beder jag at Tu will begiära af H. Cancelli [?] Rådet Ihre med thet aldra första thes af mig erhål[lne] beskrifning öfwer samma familie til låns ock then afskrifwa, efter jag intet exemplar äger emedan thet exemplar jag hade til låns af Cand. Schultze til Completterande, äfwen upbrunnit, så at han ej heller något äger. Likaledes skickar Tu mig thet utdrag af adel. Matrikelen ock Biskops Crönikan som Tu fådt af Lorens el. mig, til afskrift ock förbättring. Thesse 2ne handlingar lagar Tu äntel. at jag kunde bekomma ehuru intet torde wara så Complette som the förlorade, så tycker både Lorens ock jag at wi likwäl wilja hafwa afskrift af them.
Thet skulle wara min önskan at min K. Son en gång kunde få hugna sig af någon liten Beställning at begynna med, hwarpå jag beder Tu måtte speculera ock arbeta, efter thet gifwes ingen tour [?] sid. 4 til befordringar ifrån Conditioner, ehuru the kunna wara til någon hielp tills man får något wist. Thet bekymrar mig ock mycket ibland annat at thet äfwen för Tig som nu är Tine 35 år gammal går så tämmeligen långt uth. Gud låte någon utwäg för Tig yppas?? [sic] hwarpå Tu näst Guds bistånd måtte igenom förmående gynnare ock wänner på alt sätt arbeta. Jag har aldrig för min del bejakat ingående af then dessein the 2ne Academie Herrar Ledamöter tig tilrådde at antaga, om jag kunnat föreställa mig at thet skulle gådt så långt på tiden ock til äfwentyrs owist om thet någonsin kan bli utaf.
Har något blifwit uträttat innan thenne stora olyckan öfwer mig gådt, så har jag kunnat wara i stånd Tig at med någon penninge hielp understödja, men Gudi [?] klagat blifwitt nu i en sådan förlägenhet sielf satt at jag sir mig thet intet förmå kunna, om icke then högste Guden framdeles förlänar någon utwäg thertil, som jag nu förut icke kan siel[f] weta. Ty thet är rätt ansennligit jag mistat både uti lösören ock fastigheter. Efter jag ock Lorens med Pigan wore borta ock icke kommo hem förrän Elden war allenast 2 à 3 gårdar öfwer ifrån min gård, hwilken ock så mycket hastigare frätte omkring sig som thet war blästerwäder åt wår sida.
Jag kan eljest säga at jag wet mig aldrig förut settat uti bättre förmåga, än wid then tiden tå olyckan öfwer mig kom, sid. 5 hwilken olycka, om then icke skiedt, jag tå kunnat med mera beqwämlighet betalt thet hösten för[ut] kiöpte Joh. Danielssons Warggårds hemman, men nu skier thet med stor swårighet ock räntepenning. Icke heller är nu post tempore thet at bortsälja utan förlust, i anseende til så mångas utiråkade [?] olycka ock lidande emedan alla the förmögnaste ock förnämsta i Staden mistat sin hus ock mer. Antalet af gårdarna stiger til 350 stycken inemot på några få små gårdar när. Thet beswär ock bekymmer jag nu är satt uti förswagar både hälsa ock krafter. Ibland annat är ock then olägenheten hela orten sändt at Tienstefolket fly härifrån, ock således rätt ont efter thet folket. Min Piga är wäl i sysslorne braf [?], men ganska underlig ock beswärlig, eljest dock för thes trogenhet ock pålitelighet skull, wille jag hafwa qwar henne, hwilket om thet skier jag ännu icke är aldeles förwissad om.
Samuel kom hem straxt efter första branden ock war här qwar samt biwistade then sednare olyckan. Han längtar intet hit mera til wår så jämmerligen förstörda Stad. Han for bort ock fick låna min Chaise straxt therpå.
Näst hälsning ifrån Lorens ock Syst. Hedewig hwilken sednare gifwer sig wäl til freds, hon lefwer på wist sätt roligare än andre som får sittja uti en Cammare i Staden ock lefwa af sine ¼ pt. ... Utan widare omsorg förbl.
min k. Sons
Falun d. 6 Aug. 1761
M TerserusP.S. Kong. Resolution som för dig utföll 1757 om Stipend. är ock upbrund ... [ytterligare 2 svår- el. oläsliga rader]
... Acade Notarien gymn. När Ters. Genealogn afskrifwes woro bäst at lemna något Spatium emellan för the Personer som man kunde concepera ägde mera Vita Genus at omföras än then [?] skrifwit stodo, men är the redan Personer som man intet wisste mera at tilskrifwa behödes icke något yppat at lemnas mera än förr stode. Min K. Sons eget lefwernes lopp utförer han sielf efter ... [Ytterligare en svårläst rad]. Vale.
Senast ändrat eller kontrollerat den 9 oktober 2018. Döda länkar ersatta 21 maj 2024.
