[Avsändaradress: Wolfram Kiendl, Lantbruksskola Bjärka-Säby]

22./10/53.

Liebe Tante Märtha lieber Onkel Gerd,

Nun bin ich schon ein Jahr hier auf der Schule und habe Euch in dieser langen Zeit noch nie geschrieben. Ich habe schon ein ganz schlechtes Gewissen. Wenn ich jedes Mal geschrieben hätte wenn meine Gedanken bei Euch waren, so hättet Ihr schrecklich viele Briefe von mir bekommen. - Vielen lieben Dank für Euren Brief der schon ungefähr vor einem halben Jahr kam. Wie mag es Euch gehn, ob Ihr alle gesund seid? Mir geht es hier sehr gut und die Hälfte habe ich ja auch schon hinter mir. Ich bin sehr froh, daß ich mich entschloß die Schule zu machen, so habe ich doch wenigstens Aussicht langsam aufwärts zu steigen.

Ich hatte eigentlich vor in 14 Tagen über Sonntag nach Stockholm zu fahren, dies fiel aber ins Wasser da wir hier noch so viel Arbeit haben daß jeder man gebraucht wird. Ich habe nämlich, um ehrlich zu sein, in Stockholm ein Mädchen, sie geht in eine Krankenschwesternschule im Serafimerlasaret. Ihr Vater ist Veterinär u. unterrichtet auch uns. Im Sommer war sie in Oesterreich und auch acht Tage bei den Eltern. Vielleicht hat Euch Mutti davon geschrieben, diesmal schaut es wenigstens so aus als wenn es ernst werden würde. - Dies wäre aber nicht allein der Grund meiner Stockholmreise, ich hätte mich so sehr gefreut wenn ich Euch hätte aufsuchen können, vielleicht geht es aber einmal im Frühjahr.

Nächstes Jahr im Herbst komme ich dann wahrscheinlich nach Skåne, ich habe in der Nähe von Hälsingborg auf einen 470 tunnlandgård einen Rättareplats in Aussicht. Mein Wunsch war eigentlich in die Nähe von Stockh. zu kommen aber ich glaube kaum, daß ich noch einen besseren Platz als den bei Hälsingb. bekommen kann, ich war im Sept. dort und er gefiel mir gleich. Landschaftlich ist es ja nicht so schön als wie hier aber das ist ja nicht gerade das Wichtigste.

Nun aber schluß und es würde mich sehr freuen wenn ich bald von Euch was hören würde! Viele liebe liebe Grüße

Euer Wolfram

Viele Grüße an die Kinder!