Kuvertets avsändaradress: Zenker, Görlitz, Mühlweg 7.

Görlitz, am 25. XII. 1950

Meine liebe Märta,

Nun ist der Heilige Abend schon vorbei, u. Du solltest doch zu Weinachten einen Gruß von mir haben! Nimm also etwas verspätet meine besten Wünsche zum Fest. Wie schön muß es bei Euch gewesen sein! Es ist ja ein Kinderfest vor allem. Was haben sich denn Deine Buben gewünscht u. was haben sie bekommen? Ich würde ihnen so gern einmal eine kleine Freude machen! Gib mir doch mal einen Rat! Ein Buch? Ja - verstehen sie so gut deutsch? Der Robinson ist jetzt neu herausgegeben. Auch sonst gibt's viele Kinderbücher.

Ich lebe jetzt in den Ferien erst wieder auf. Während der Schulzeit komme ich ja zu nichts Außerdienstlichem. Leider ist meine Wohnungsfrage auch noch kein Stückchen weiter gekommen. Das ist für mich sehr traurig. - Auch in die Ferien reicht die Arbeit hinein. Ich habe eben die Trimesterpläne für Geschichte in den 7. u. 8. Klassen aufgestellt. Dazu kommt dann während der Schulzeit der Wochenplan u. es soll auch noch jede Stunde geplant werden. 30 Stunden gebe ich in der Woche! Da kannst Du die Arbeitsfülle ermessen.

Aber in den Ferien ist aber doch Zeit zum Lesen. Wir müssen uns doch weiterbilden! Ich habe den 4. Band von Arnold Zweigs Grischa-Zyklus Einsetzung eines Königs mit u. lese ihn mit Genuß. Der Roman spielt 1917/18 im Osten, "ober Ost", die Frage Littauens [sic] nach dem Brest Litowsk Frieden. Sehr interessant. Das hat man nun erlebt - u. nichts gewußt von all den Strömungen. Es geht eben doch immer über uns hinweg. Erst nachher sieht man die Spieler u. Gegenspieler. Und sieht man sie dann richtig? Das Leben läßt sich doch nicht einfangen, es muß eben gelebt werden. - Als 2. Buch habe ich einen englischen Roman mit: Here comes the king v. Ph. Lindsay. Kennst Du ihn? Es soll eine sehr getreue historische Schilderung von Heinrich VII. (oder ist's der VIII., der mit den vielen Frauen) - sein. Ich verwechselte immer Regentenzahl mit Zahl der Frauen! Hoffentlich kann ich ihn noch fertig lesen; denn am 2. I. beginnt die Schule schon wieder. Eigentlich müßte ich sogar am 30. schon in Dresden sein!

Heute schneit's tüchtig, - alles weiß - trotzdem wärmer geworden ist. Was haben die Kinder für Spaß! Treiben Deine auch schon Wintersport?

Von den Zenkers höre ich nicht viel. Ganz kurz sprach ich Hans vor meiner Abfahrt. Suse ist ja noch im Westen. Zu Nanna komme ich auch nie, - so gern ich's täte. Und sie hat anscheinend auch keine Zeit für mich. - Karin kommt immer noch zu mir. Sie will nun Anfang Januar doch noch Neulehrerin werden. Ich fürchte nur, sie wird es ghesundheitlich nicht durchhalten. Wir brauchen ja sehr viel Lehrer u. sollen fest dafür werben. Besonders Elementar- u. Russischlehrer werden ausgebildet. Karin will Russisch als Fach nehmen, da sie bei der Ausbildung doch selbst viel lernt, sie ist sprachbegabt, - und Russisch kann sie auch ohne Lehrberuf gebrauchen. Sie ist ja schon längere Zeit verlobt mit ihrem ehemaligen Studiengenosse, det jetzt in Leipzig weiter studiert, auch Lehrer - aber eigentlich Künstler, Maler. Hoffentlich läßt eine friedliche Entwicklung all die Pläne reifen!

Und nun wünsche ich Euch allen ein recht gutes, friedliches, gesundes neues Jahr. 1950 sollte die Entscheidung bringen, - weil's halt 50, die Hälfte, war, - was wird 1951 der Welt bringen?

Von Herzen
Deine Sibylle.