Zürich, den 19. 2. 46.

Liebe Märta!

Eben kommen wir vom Reisebüro. es ist aus Stockholm immer noch keine Nachricht über die Schiffskabine da. Der Fall ist so: die Kabine war schon belegt, ist aber dem Reisebüro zurückgegeben worden, und darauf hin habe ich sie belegt. Nun muß die Schiffsagentur aber die Kabine auf meinen Namen umschreiben, und auf diese Anfrage des Züricher Reisebüros haben die Leute noch nicht geantwortet.

Nun bitten wir Dich um folgendes: kannst Du oder Deine Freundin vom Reisebüro bei der "Johnson Line" Stockholm vorbeigehen und die Leute bitten, die Kabine, die das Züricher Reisebüro "Kuoni" für uns von Göteborg nach Rio oder Santos bestellt hat, auch tatsächlich für uns zu reservieren. Vielleicht sind die Leute, wenn eine hübsche Schwedin kommt und bittet, eher geneigt, die Kabine umzuschreiben. Das Schiff ist also die "Axel Johnson", Abfahrt etwa 24. April 1946. Bitte schreib uns sofort, wenn Du irgend etwas erfahren hast.

Mein Vater schickt vielleicht an Eure Adresse Geld, es soll dann für unsere Fahrt sein, seid also nicht erstaunt.

Recht herzliche Grüße und hoffentlich balf auf Wiedersehen.

Deine Mia und Adalbert.

P. S. Ab 1. April soll vielleicht der Briefverkehr mit Bayern wieder gestattet sein.