Anm. Georg Holmin var systerson till Elofs kusin Otto Ruge, som var norsk överbefälhavare under kriget, och som befriades ur tysk fångenskap den 22 april 1945.

Stockholm 13/5 1945

Kära Tant Gunhild.

Med anledning av Tant Gunhilds brev av den 8 maj har jag gjort en del förfrågningar på olika håll. Det har därvid framgått, att Onkel Otto Ruge med all säkerhet icke kommer att ha någon möjlighet att intervenera till förmån för Märtas make. Det är f. ö. ytterst ovisst om han kommer att passera Stockholm på återresan; lika sannolikt är att denna företages flygvägen via norska regeringen i London

Den enda framkomliga vägen att göra något för att bringa klarhet i Märtas mans nuvarande belägenhet och eventuellt få honom överflyttad till Sverige torde gå genom Svenska Röda korset. Därest Röda korset skall kunna uträtta något i sådan riktning, erfordras emellertid fullständigast möjliga uppgifter beträffande hans personliga förhållanden (fullständigt namn, födelsedatum, födelseort, mantalsskrivningsort, anställning, senaste kända vistelseort, senaste kända adress m m). Om Tant Gunhild kan samla dessa uppgifter och sända dem till mig, skall jag gärna förmedla en framställning till Röda korset att taga sig an ärendet. Genom att min farbror, överstelöjtnant Sven Rydman (gift med min yngsta faster, Karin) är generalsekreterare i Röda korset, har jag de bästa möjligheter att komma till tals med dem. Likväl tror jag, att utsikterna för att allierade och svenska myndigheter i nuvarande läge skulle medgiva en tysk man överflyttning till Sverige äro mycket små, även om denne är gift med en svenska.

Hjärtliga hälsningar till Eder alla.

Tant Gunhilds tillgivne

Georg