18. 11. 44.

Älskade lilla Märta!

Als ich von meiner schwäbisch-bayrisch-österreichischenExkursion zurückkam, wurde meine Hoffnung nicht enttäuscht, eine blaugestreifte Postkarte lag auf meinem Tisch: Deine Karte aus Stockholm mit Katarinahissen. Nun verstehe ich aber nicht ganz, wieso und warum Du Deinen Sohn im Hotel besuchen mußt. Hilf meiner Begriffstützigkeit! Fröken med (eller utan) grädden war nicht in Gondolen, o nein, dort würde so etwas nicht vorkommen! - Außerdem lagen auch Zeitschriftenrollen auf meinem Schreibtisch (apropos Schreibtisch: der sieht jetzt recht anständig aus ohne den häßlichen Aufsatz, auch ohne die an sich notwendige Modernisierung).

Ich schreibe Dir bald, wie ich die Wohnung vorläufig möbliert habe, aber erst mußt Du Deine Meinung kundtun! Wenn Du wiederkommst, räumen wir sowieso alles noch einmal gänzlich um, Du mußt doch auch einen Umzugsspaß haben! Gardinen habe ich noch nicht aufgehängt, die Fenster sind so klein, daß unsre Gardinen zerschnitten werden müssen. Das mußt Du machen. Nur im "großen" Zimmer sind Gardinen, von Tunders geerbt. Im Moment sind sie allerdings in der Wäsche.

Ja, also die Zeitschriften. "Tele" ist ja recht spaßig. Tack tack! Gunhild schickte mir aus Domn. Motortidn. Leider haben sie diesmal lauter Quatsch geschrieben und ich sah mich veranlaßt, an die Redaktion eine aufklärende Berichtigung zu schicken als echter deutscher Schulmeister, der ich bin. Wehe, wenn sie die nicht an hervorragender Stelle veröffentlichen! Ich werde zum Vieh. Idun u. Sv. Damtidn. werde ich weiterreichen.

Bei Gulli war ich seit dem Umzug nicht, sie weiß vielleicht noch garnichts davon.

Kuß geben!
Dein Gerd