Brevkort från Märta till Gunhild den 15 februari 1944 från Dresden

15. 2. 44

Käraste! Vi ha nu lagt in en extra ansökan till Ausw. Amt o. för vår ansökan här ha vi fått intyg av N. S. V. att keine Bedenken bestehen. Det betyder kanske 80 % o. sen gör väl Kv. Gest. [?] de andra 20, så då går det kanske utan Gieseckes, om så skulle vara.

Hur o. var har ni tänkt er Christinas ankomst? Det är underligt att ej veta något, om en så pass nära förest. historia nu. Fru Schwarz tippar flicka för det syns så lite, men dom andra pojke för jag ser så frisk ut. Men huvet trycker på en nerv, så jag har ryckningar i vänstra benet rätt ofta. Då ska jag lägga mig sa Dr. Men det besvärar ej så mkt.

Elis. är bra igen, men Rolf är så förkyld igen, dock utan feber, men jag håller honom inne. I sönd. åkte dom kälke m. en pojke i en liten backe i Großer Garten i vild fart på ett träd, så Stefan fick stor bula i pannan o. långa revor i ansiktet. [Den smällen minns jag än idag! /SZ] Vi vart så rädda Gerd o. jag, men S. trösta oss med att det skulle nog gå över om ett par dar. Ein Heldenvolk!

Tänk, Tante har lånat Grimms sagor själv av nån, fast vi har den, o. så får barna ofta komma in o. så läser hon högt. Hon tycker det är så roligt o. den enda ömhet hon får, det är av gojsarna, antar jag. Rolf säger medsamma på morgon, när han ser henne: Zu Dir kommen, ja?

Att ej paketet kommer. Jag har sån aptit på en bakelse. I kväll går vi på Grieg. Flickan är ourhärdlig. Om man kunde vara utan alldeles sen ändå, kanske nån halvdags.

Tack för brev av d. 27 i dag, ska skriva till Wunsiedel o. tacka för förmaket o. av d. 1 i söndags o. telegr. nr 2 i lördags, alltså snabbt. Att ma. skulle få så mycken o. lång oro för det här. Vi är så harmoniska o. rara o. trotz allem siegesgewiß.

Muss Märta.

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 24 juni 2006.