Anm. Brevet är daterat med hjälp av Elofs dagbok. Elvira var i Strängnäs för att sköta skolhushållet. /SZ

Salta onsdag kväll

Kära mamma!

Har nu talt vid Eivor, som kommer hit kl. 12 på måndag. Alltså hinner ni hem innan jag far. Skall försöka få lassat så fort som möjligt. Ringde nyss Henning, han tyckte nog att fredag varit bättre, men när det nu inte går då för Elofs lagårdskarlshämtning. Så bad jag honom telegrafera och fråga Lene vilket hon ville helst 17 el. 24. Det hör till historien, att jag frågade honom vilket han helst ville: Ja, jag ville nog helst d. 17!!!!! - Ja, då måste du telegrafledes fråga, för jag måste ha besked. Så fråga han om lysningsannons skulle stå före det lysts och jag sa, att du ville ha tysk, men det ville han inte höra talas om.

Så innesluter jag brevet som låg här vid min hemkomst. Det är dyrbart, så det skall sparas. Klippet som var med behåller vi väl inte.

Just nu ringde H. igen, och sa, att det är nog omöjligt att hinna till den 17 i alla händelser och har jag väntat i 35 år, får jag väl vänta en vecka till!!! Så det känns väl ändå! Han ville emellertid spara telegramkostnaden. Han berättade att han i dag fått en packe papirer och den är nu på pastorsexpedition och hon är skriven i Stora Tuna. Den gången var han rask, skulle jag tro. Att han hade tid!!

Det viktigaste meed min uppresa var visst shoppingen, sardinlådor o. köttbullar, för han var så rädd vi inte skulle hinna medan det var öppet. - Jag reser väl i morgon i alla fall till Sthlm, så får du fara ut om lördag och vänta medan hon klipper till. Jag kanske köper nån fin tröja åt dig. Tag hem svarta underkjolen om den är i S.näs. Ja, nu börjar det bli verkligt spännande. Källarmästarn tar hela partiet äpplen, kanske om måndag redan.

Han ba, att det inte skulle se ut som [svårtytt zigenar?]lass med emballaget, o. jag sa, att renässans stolarna får stå nakna. Han var så söt och ljuvlig i kväll. Skulle rita ut en päls på "Stormor" och skicka ner för "Idealets" skull. Ja, världen är ond. Te veta att hjärtana nu bulta i valstakt på båda sidorna om Mälarsee, Ostsee och Runnsee!!! Magen har släppt lite på pappa, men i dag var det kvigornas, de förbaskade kvigornas fel.

Må nu gott och Gud välsigne lilla Märta på den riktiga födelsedagen.

Obs! Odysseus hade gjort irrfärder, häxan Circe o. andra.