Dresden, den 24 okt. 33.
Käraste Gunhild!
Det är ännu så otroligt för mig att
jag inte längre skall säga Tant och Onkel till Eder. Men skönt
är allt, så som det har kommit! Tack så mycket för
brevet som jag fick i morse hoppas Ni fick mitt brev emellertid, då
jag skrev redan om några frågor som måste betänkas
nu. Att Ni verkligen vilja ha bröllopet hos Eder är alltför
rart av Eder, särskillt av Dig, Kära Gunhild, som har ju bara
besvär och ohyggligt mycket arbete med det. Men vi äro så
tacksamma att Ni vill göra det, ty jag tror att hela festen blir
mycket skönare och mera familjär när Ni alla kan
vara med. Tanken att kunna bli vigd i lilla Teda Kyrkan, där jag
har varit så många gånger i mitt liv och dit även
Henning i hela sin barndom gick, är alldeles underbar för
mig. Tro Ni att greven skulle kunna viga oss? Henning och jag talte
om det, vi tänkte på kyrkoherde Ljungberg först, men
honom känner jag ju inte alls. Och kyrkoherde Brundin eller Krantz?
Efter många överläggningar tro vi nog att det vore lämpligast
om vi skulle be greven. Men Ni skola också säga vad Ni mena
själv. Att vi bestämde den 25 november till bröllopsdagen
ha Ni väl redan hört, tror jag. D. v. s. allting beror bara
på formaliteterna om de kunna ordnas till dess. Skickade mina
intyg om dop etc. till Henning i går, nu skall det lysas i St.
Tuna.Men även här skall det ske, hoppas bara att det går
lika fort här, jag skall se det när jag fått intyg från
H. Kanske det måste även lysas i Teda? Du kan tänka
Dig, så aufgeregt jag är nu alltid, det är ju så
mycket som skall betänkas i en sådan kort förlovningstid.
Men skulle vi vänta längre? Då kunde det inte ske förr
än efter jul och det vore ju hemskt länge i synnerhet då
vi äro så "entfernt" ifrån varandra.
Jag tycker, egentligen är det rysligt, att Gunhild
skall ha en sådan stor tillställning strax före jul,
där det alltid är värst med brådska. Av mitt innersta
hjärta tackar jag att Gunhild vill överta detta. Efter Gunhilds
brev tror jag att det skall komma många främmande, åtminstone
grannarna, eller hur? Härifrån kommer min mor med mig naturligtvis,
och så min bror Gerd. Alla de andra kunna ju ej resa ifrån
sitt ämbete och så blir det ju alldeles för dyrt. Men
kära Gunhild, får jag önska mig något dessutom??
För att ha än en medlem av vår familj med, skulle det
då vara möjligt att bjuda också min mors kusin i Stockholm,
tant Elisabeth Olbers? Hon är nog främmande för Eder,
men hoppas inte för länge nu mera, hon är så rar
och en mycket trevlig människa som Ni säkert komma att tycka
om. Och jag tror att hon skulle vara mycket glad att få vara med
vid mitt bröllop. Så vore det tre personer från min
sida. Men kära Du, jag förstår lika bra om Ni inte tycka
om att ha mera främmande och skriva till mig att det inte går.
Jag bara ville fråga. Kanske det går svårt med att
komma ut och in från Enköping, men det går väl
alltid bussen. Jag skulle naturligtvis aldrig skriva förr till
henne förr än jag har fått Ert svar.
Och vad tycker Ni, när vi borde komma? Går
det överhuvudtaget att vi, min mor, Gerd och jag kunna ligga över
natten på Salta? Tre personer? Kanske vi bo hellre i Enköping?
Men ändå skola vi väl komma ut tidigare, det tar ju
lång tid att klä en brud. Åh, käraste Gunhild,
om jag bara tänker på det får jag sådan hjärtklappning!
Jag undrar om Ni kan skaffa myrtenkransen åt mig? Och Henning
skall väl också ha myrten i knapphål. Finns det egentligen
denna sed i Sverige att barnen strö blommor framför brudparet
när de gå i kyrkan fram till altaret? Det är mycket
skönt, må Ni tro. Men vårt bröllop är ju
i en sådan årstid, där det inte finns några blommor
tyvärr. Annars tror jag att allting är så som här,
eller hur?
Mina släktingar och bekanta fråga mig så
mycket vad jag önskar mig till förlovningen och bröllop.
Det är inte alls lätt att säga för jag vet ju ej
vad som finns, vad Henning har redan. Och så är det besvärligt
med transporten. Men nu önskar jag mig huvudsakligen silver, som
kan användas vid många tillfällen och då kan man
väl inte ha för mycket. Ja, så hemskt mycket blir det
ju inte i alla fall! Jag tycker det är oerhört roligt att
skaffa sig saker till sitt eget hushåll, just nu håller
jag på att sy åt mig. Det är något helt annat
än att undervisa dumma grimmaflickor!
Jag är så ledsen att Elof är ännu
så dålig! Hur kan det bara kunna ändras? Hoppas han
vilar sig lite nu! Alla de mina hälsa så hjärtligt.
Tusen hälsningar till Eder alla
från Helene.