Januari 1965

1.1. Fint väder, milt. Jag var i högmässan kl. 10. Sedan fick jag fara med Axel K. i hans bil till Vappa, där K.G. Insulander bjöd oss att åka i hans bil till Uppsala och till slottet för nyårsuppvaktning. Mycket folk där från länet o. staden. Senare gjorde vi även vår uppvaktning i Ärkebiskopshuset och anträdde så vår hemfärd till Vappa, där [vi] blevo inbjudna på ett glas vin. Fortsatte sedan hem till nyårsmiddagen enl. gammal sed med vin och tal.

2.1. Mycket vackert väder. Ledig lördag. Jag var i skogen på f.m. Gerd liggande sjuk hela dagen. Promenad med Gun.

3.1. Söndag. Vi låg länge. Strålande väder och några grader kallt. Jag for på f.m. till Härkeberga kyrka, där jag skulle medverka i en av lekmän genomförd högmässa. Jag predikade nämligen för första gången i mitt långa liv. Promenader hemma.

4.1. Fint väder. Bef.man ledig. Endast Kekki i arbete i skogen. Jag var i skogen på morgonen och for senare till stan på rotarylunch, samt gjorde en del utbetalningar. Hämtade stora Erik vid tåget. Han kom från Stockholm från en konferens. Gerd hade fått i gång sin bil och for till Enköping ett tag. Vi hade en skön o. rar kväll med stora Erik.

5.1. Vackert väder. Malm sjuk. I skogen. Jag var där som vanligt men även Märta var med mig och hjälpte till. Stora Erik åkte med min bil till Västerås o. hälsade på dr. Andersson. På kvällen var vi alla bjudna till Spelbo på julkalas med jullekar, mycket mat och mycket gott. Blev sent. Trevligt.

6.1. Trettonde dag Jul. Gun o. jag i kyrkan på morgonen. Mycket kallt. Promenader m.m. På kvällen var Birger Tibblin inbjuden att se på T.V. Gerd for ensam på kvällen i sin bil.

7.1, -14° på morgonen. Arbete i skogen. På e.m. körde vi Märta, Stefan o. lill-Erik till 3-tåget och på kvällen körde jag stora Erik till Gryta f.v.b. Västerås-Sala-Falun och så var julen slut för denna gång. Vemodigt. Snöfall och milt på kvällen.

8.1. Kallt o. snöstorm på kvällen. Jag i skogen på f.m. På kvällen var Gun o. jag bjudna till Hacksta på födelsekalas. Eva hade fest för grannarna. Blev sent.

9.1. Ensam i skogen. Mycket kallt -17°. Tibblin ledig från ladugården.

10.1. Söndag. -20°. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. Pastor o. fru Bergmark på kaffe jämte fru Englund från Svinnegarnsby. Kättingen till utgödslingen hade åter gått av och hjälp från Fröberga måst tillkallas. -22° på kvällen.

11.1. Mildare. -10° på morgonen. I skogen. På e.m. snöstorm och på fryspunkten. Jag inomhus på e.m. Vi måste tacka återbud till rotary o. bjudning hos Almgrens. På kvällen försvann det elektr. ljuset o. kraften. Hjälpte Tibblin i mörkret i ladugården med en el. lampa.

12.1. Milt. I skogen. Bef.man till stan på morgonen för att få installerat anordning för el. uppvärmning o. lyft. Jag fick fara in lite senare o. hämta honom. I skogen. Mycket halt på alla vägar.

13.1. Milt, regndur. I skogen. Malm åter i arbete. På e.m. körde jag bef.man till stan o. maskincentralen. Han fick hämta hem traktorn, som nu var klar, och jag betalade skatten. På järnv.station i en öppen godsvagn köpte jag en låda apelsiner. På kvällen var vi bjudna till Strömsta vi två på kaffe.

14.1. Bef.man körde hem massaved från Solberga skog. Arbete i sjöskogen. Lika milt. Lika halt på alla småvägar.

15.1. Lika milt +3°. Arbete i skogen. På kvällen hämtade jag lill-Erik vid 8-tåget. Han kom fr. Sthlm för att stanna över weekend.

16.1. Lika milt. Ledig lördag, men jag var i skogen på f.m. Promenad med lill-Erik o. Gun. Fin middag. Vi firade minnet av vår 49de bröllopsdag med vin o. tack.

17.1. Söndag. Gun o. jag voro i kyrkan, vår bröllopskyrka, kl. 10 men sedan voro vi nästan inne hela dagen. Det hade nämligen snöat och regnat om vart annat hela tiden. På kvällen körde jag lill-Erik till tåget.

18.1. Alltjämt milt. I skogen. Malning. Regnskurar. Gun o. jag voro på resp. rotarylunch o. Inner Wheel lunch. Betalade räkningar. Provmjölkning på kvällen.

19.1. Milt och regndis. I skogen. Körde säd från magasinet till logen (för malning). Veterinär här för sjuk ko. Gun o. jag for efter frukost i bil till Uppsala. Gun skulle till Akad. sjukhuset för att låta en professor undersöka en fläck på kinden, som tidigar Fallenius behandlat. Jag var kallad att deltaga i en överläggning med fiskerikonsulenten, direktör Knutsson å ena sidan samt skogschefen för Korsnäs å andra sidan angående upplåtelse av vissa områden i Dannemora till provfiske m.m. På kvällen samlades vi till middag Gun o. jag samt stora Erik (som var i Uppsala på konferens) och Axel och Birr. Axel bjöd oss till sist på fint kaffe hos Landings. Och så återvände Gun o. jag till Salta.

20.1. Samma milda väder. I skogen. Lite snöfall. Alltjämt halt väglag. Ute på promenad med Gun ett tag.

21.1. I skogen. Kekki var ledig. På e.m. snövitt, som övergick i snöstorm.

22.1. Bef.man sjuk till läkare. Eljest voro vi i skogen. Mycket snö hade fallit på natten. Milt.

23.1. Ledig lördag. Vi låg länge. Jag åkte till stan på f.m. efter delar till motorsågen. På e.m. var Gun o. jag på promenad i sjöskogen. Stilla lördagskväll.

24.1. Söndag. Jag i högmässan kl. 12. Vi voro mest inomhus i stillhet hela dagen. Dis o. på fryspunkt. En 3 månaders livkalv blev häftigt sjuk och fick behandling av Gun med olika hemmakurer.

25.1. I skogen. Något kallare. Gun vaknade på natten och kände sig hemskt sjuk och hon kräktes mycket o. låg hela dagen utan att förtära något. Jag var på rotarymiddag o. Axel K. åkte med mig.

26.1. Några grader kallt och mulet. Gun var nu bättre och på benen. I skogen. På kvällen fick vi åka med Klingbergs på bio och fick stanna på Spelbo och dricka ett glas vin.

27.1. Några grader kallt. Snödrev. I skogen. En stor lastbil kom med utsäde och kalk från "Lantmännen". På e.m. blev det fel på motorsågen och jag for till stan efter delar. På kvällen voro vi bjudna till Bef.mans på fint kaffe.

28.1. Någon grad kallt. Snödrev. I skogen. Plogade vägarna. Gunhild gladde sig åt ett gynnsamt läkareutlåtande från Uppsala.

29.1. Åter mildare. I skogen. Gun o. jag ute och promenerade på kvällen.

30.1. Gunhilds namnsdag samt ledig lördag. Vi låg länge, men sedan körde Isaksson oss till tåget med vår bil. Vi for till Stockholm med "Mälardalen". Gjorde uppköp i Sthlm, bl. a. en promenaddräkt åt Gun. Åt lunch och så for jag till Katharina-stiftelsen och Gun ut till Farsta. Jag deltog i ett symposium där på Österskär med Sven Stolpe och Bo Setterlind. Mycket trevligt, givande o. bra. Gun blev sjuk på kvällen i Farsta, hemskt sjuk, men som tur var hade Henning o. Lene kommit dit.

31.1. Söndag. Underbart vackert väder och mycket givande dag med högmässa och fortsatta samtal med samma talare. Efter middag på kvällen fick jag åka bil till Sthlm och tog mig sedan ut till Farsta, där Gunhild nu kände sig något bättre.

Februari 1965

1.2. Fint väder. Jag återvände med tidigt tåg till Enköping, där jag skulle tala i rotary över ämnet "Så var det då", d.v.s. för 20 år sedan, då rotary bildades i Enköping. Gunhild kom med senare tåg och då kom Isaksson och hämtade oss med bilen.

2.2. Fint väder. I skogen. På middagen fick jag fel på växelanordningen på bilen, när jag skulle fara till skogen, så att hjälp måste tillkallas från Hållingsbo, som rättade till det hela.

3.2. Fint väder. Jag for till Sthlm på morgonen för att som inkallad suppleant deltaga i mjölkbedömningsföreningens styrelsesammanträde. Köpte en vacker matta och återvände sedan till Salta på e.m.

4.2. Fint väder. I skogen. Bef.man till tandläkare och sedan malning. Stora Erik kom på kärt besök i sin fina bil från Falun på f.m. På e.m. var jag på sammanträde med fiskarna i Enköping och på kvällen hade vi Olle Insulander på Spelbo (Litje i Holland) jämte Klingbergs på middag.

5.2. Snöfall åter på natten i riklig mängd. Plogning. Jag i skogen på f.m. Senare åkte jag till Hållingsbo med min bil o. så lämnade jag den och fick åka med Erik o. Gun till Enköping för uppköp. Promenad med Gun.

6.2. Ledig lördag. Trevlig dag med Erik. Vi hämtade min bil i Hållingsbo och på kvällen voro Gun o. jag bjudna till Adi Pallin och fick åka dit tillsammans med Klingbergs. Erik hade bjudit upp Birger Tibblin att sitta och se på T.V. o. dricka kaffe.

7.2. Söndag. Vackert väder på f.m. o. milt. Erik for efter frukost åter till Falun. Gun o. jag i Högmässan kl. 12 och då kom det en tornado under mässan och sedan blev det storm och snöbyar hela e.m.och natten.

8.2. Arbete i skogen. Stormbyar med snö. Bef.man ledig på e.m. då han var på kurs.

9.2. I skogen. Jag for med Gun efter frukost till stan. Gun till hårfrisörska och så skulle vi köpa blommor till Inger Insulander 45 år o. till Malm 60 år. Vi uppvaktade Inger på Vappa tillsammans med grannarna och det var ett fint kaffebord och mycket fina presenter och blommor. Avlöning på kvällen. Milt väder.

10.2. Åter kallare. I skogen. Sol och vackert. Efter frukost uppvaktade Gun o. jag Folke Malm, som fyllde 60 år och vi bjöds på fint kaffe och mycket bakverk o. tårtor. På kvällen körde Isaksson oss båda och Klingbergs på Intercity-möte i rotary till Vesterås, där biskop Silén höll föredrag om konciliet i Rom. Supé på stadshotellet efteråt.

11.2. Mycket vackert väder. I skogen. På middagstimmen åkte Gun o. jag till stan och köpte mycket apelsiner billigt från en järnvägsvagn. Gun på promenad till skogen.

12.2. Vid fryspunkten. Arbete i skogen. På e.m. åkte Gun med bilen till skogen och gick sedan hem på hala vägar. Dom var här från Maskincentralen och hämtade skördetröskan.

13.2. Ledig lördag. Milt. Jag i skogen på f.m. På e.m. åkte Gun o. jag bil till sjöskogen och gick sedan en promenad genom det nygallrade området i sjöskogen. T.V. på kvällen.

14.2. Söndag. Jag i högmässan kl. 10. Därefter voro Klingbergs jämte Carl o. Sara K. o. Erland K. på kyrkkaffe. Blåsigt o. snöbyar. Gun o. jag på promenad på e.m. Vi gick tidigt till sängs.

15.2. I skogen. Snöstorm och kallt. Jag till stan på e.m. på rotarylunch och till Maskincentralen med motorsågen, som gått sönder. Bef.man ledig på e.m. På kvällen hämtade jag Kantor o. Fru Bagge till kafferep och hon hade med sig en fin ryamatta som Gunhild vunnit på lotteri. Inbjudna voro också Kyrkoherde o. Fru Köndell för att bese den mässhake, som vi fått från klosternunnor från trakten av Bryssel. Ett märkligt och glädjande faktum på sann ekumenik genom förmedling av vår väninna från Gastein mademoiselle van Snick.

16.2. I skogen. Samma storm, som drev i hop snön på vägen till sjön. Kallt både ute och inne.

17.2. I skogen. Sol och ett par grader kallt. Bef.man plogade vägarna. Gun åkte bil med mig på e.m. till sjöskogen och gick sedan tillbaka i det sköna vädret. Oljebil här för tanken inomhus.

18.2. I skogen. Blidväder, men åter kallare mot e.m. Gun o. jag till stan på e.m. Gunhild skulle hämta fläsk o. till hårfrisörskan samt göra inköp.

19.2. I skogen. Några grader kallt.

20.2. Ledig lördag. Jag var till stan på sammanträde med mälarfiskarna, årsmöte med lunch. Gerd, Märta o. lill-Erik kom på e.m. i bil från Stockholm. På kvällen voro vi bjudna på smokingmiddag till Kurö (Gerd, Märta, Gunhild o. jag).

21.2. Söndag. Vi lågo länge. Strålande vårväder på f.m. med sol o. ett par grader kallt. Jag i högmässan kl. 12. Märta o. lill-Erik ute på skidor. På kvällen åkte jag med Zenkers till Uppsala o. till Rolf o. Birr, vilka hade bjudit Klingbergs (och i deras bil åkte Gunhild) samt Olle o. Lietje Insulander på fint kafferep i sin bostad. Sedan fick Gun o. jag åka med Klingbergs tillbaka hem medan Zenkers fortsatte till Stockholm.

22.2. Arbete i skogen. Bef.man ledig på e.m. Gun o. jag på promenad i skogen. Vi åkte bil till Margretelund och gingo sedan i sjöskogen. Veterinär här för ko, som hade svårt att resa sig. På kvällen åkte Axel K. med mig på rotary-middag. Det var "vinprovningsmiddag". Trevligt.

23.2. Jag åkte tidigt på morgonen till Uppsala för att deltaga i fiskevärderingsnämndssammanträden. Bodde på Samariterhemmet. Kon sämre enl. telefonuppgift. Erik o. Margareta o. Boy kom i bil från Falun.

24.2. Jag i Uppsala. Axel o. jag besökte på kvällen Rolf o. Birr. Hon firade sin 21 åriga födelsedag.

25.2. Efter kort sammanträde på morgonen lämnade jag Uppsala med tåget på f.m. och uppsökte vid ankomsten till Enköping Centralföreningen för ett ärende där och for så direkt hem. Kon hade måst nödslaktas på f.m. (orsak fläkning). Gun o. jag åkte nu omedelbart till Springsta o. voro där bjudna på lunch av Bengt o. Isabella Sporring, vilka bodde där medan deras dotter o. måg voro i fjällen. Mycket trevligt. Hemkomna till Salta hade vi trevligt med Erik o. Margareta. Dom åkte skidor om dagarna.

26.2. Jag sjuk, liggande i feber. Skidåkning. T.V. Erik till stan ett tag med Gunhild. I skogen.

27.2. Ledig lördag. Jag liggande i feber. Erik o. Margareta for på f.m. åter till Falun. Gun o. jag kunde inte deltaga i Hedvig Thulins 80 års-middag.

28.2. Söndag. Jag liggande i feber. Mycket kallt. Sol o. vackert. Gun o. jag kunde inte deltaga i kyrkodagen i Svinnegarn på denna fastlagssöndag.

Mars 1965

1.3. Mycket kallt på natten -28°. Sol på dagen. I skogen. Jag låg alltjämt sjuk i feber.

2.3. Mycket kallt. Sol på dagen. Jag kunde kläda på mig, då jag var feberfri, men måste ligga påklädd. Arbete i skogen.

3.3. Lika kallt o. strålande sol på dagen. Gun o. jag promenerade i skogen på middagen. Men jag mycket trött.

4.3. Lika kallt. Gun o. jag till stan på middagen. Gjorde uppköp o. betalade räkningar. Arbete i skogen.

5.3. Lika kallt. Arbete i skogen. På e.m. kom stora militärvagnar förbi med mycket folk. 2 st officerare skulle bo på assistentrummet. På kvällen voro Gun o. jag på vägsammanträde på Brunsholm.

6.3. Ledig lördag. Strålande sol med några grader kallt. Gun o. jag på promenad till sjön och ute på isen.

7.3. Söndag. Vi lågo länge. Gingo till högmässan kl. 12. Kall blåst.

8.3. I skogen. På f.m. for Gun o. jag till stan. Köpte blommor till Almgrens och voro där bjudna på stor fin lunch med mycket folk. På kvällen var jag på rotarymiddag och jag fick åka med Axel K. Snöfall på f.m.

9.3. Strålande väder. I skogen. Isaksson körde Gun o. mig till tåget på f.m. i vår bil. Gunhilds tåg gick först och mitt något senare. Gun for till Sthlm och jag for med häradshövding Hörstadius o. notarie till Örebro, där vi skulle ha förhandlingar om fisket i Hjälmaren. Vi fingo bo i Örebro hos häradshövding Ahlgren. Blevo på kvällen bjudna på fin middag av vår ledamot i fiskeutredningen häradsdomaren Andersson.

10.3. Jag i Örebro på fiskeförhandlingar och Gunhild hos Märta i Sthlm.

11.3. Jag i Örebro o. Gun i Sthlm.

12.3. Jag i Örebro och Gun återvände från Stockholm till Salta på e.m.

13.3. Jag lämnade Örebro på e.m. och anlände till Enköping vid 5-tiden, då Isaksson hämtade mig.

14.3. Söndag. Samma strålande väder, som varat hela veckan. Botdagen. På kvällen sånggudstjänst i kyrkan och Svinnegarns sångkör bjöds på kaffe hos oss.

15.3. I skogen. Töväder och sol. Jag på rotarylunch samt betalade skatt m.m. På kvällen voro bef.mans på kaffe. Vi gingo till sjön i det vackra vårvädret.

16.3. Gun och jag åkte till stan, sedan jag först kört min bil till Hollingsbo för reparation. Isaksson körde oss i sin bil. Gun for till Stockholm o. jag for med Hörstadius tåg till Örebro för nya sammanträden i värderingsnämnden för fiskevatten i Hjälmaren. Vi fingo även nu bo hos häradshövding Ahlgren på Tingshuset där.

17.3. Jag i Örebro på fiskeförhandlingar. Vårväder.

18.3. I Örebro. Fina middagar.

19.3. Dito.

20.3. Lämnade Örebro efter avskedslunch och återkom på e.m. vid 5 tiden till Enköp. dit Gunhild samtidigt kommit från Sthlm. Isaksson hämtade oss. Trötta och glada att åter få vara hemma.

21.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. Promenad efteråt i skogen. Åter kyligare.

22.3. I skogen. Strålande väder. På kvällen var Gunhild bjuden på födelsedagskaffe hos Signe Andersson o. jag var på rotarymiddag. Efter middagen var även jag bjuden till Signe.

23.3. I skogen. På e.m. var jag på hush.gillets middag och Gunhild var på syförening hos Gerda Bagge. På morgonen gick utgödslingen sönder. Hjälp kom från Fröberga.

24.3. Utgödslingen åter sönder. Malm hade fått en massabit på benet o. var borta. I skogen. Gun o. jag till station på f.m. för att från järnvägsvagn köpa 2 lådor apelsiner o. annan frukt. Köpte en blomma åt fru Bagge. I skolan och blevo bjudna på kaffe där. Vårväder och Gun o. jag ute på promenad och hörde lärkan.

25.3. Kekki i skogen. Bef.man hemma för att se över redskapen samt bistå montör från Bees-verken Falun, men han kom först på e.m. för att byta ut mot en grövre kätting i utgödslingen. Kyligt o. blåsigt.

26.3. Mycket kallt på natten, men sedan sol och vackert. Bef.man ledig. Kekki ledig på e.m. och Malm sjuk. Jag i skogen på f.m. På e.m. var jag till stan ett tag och köpte bl. a. ett nytt "rensband". På kvällen voro vi bjudna på kaffe till Strömsta, dit Eva Hakelius också var bjuden ensam (Axel på sjukhuset för att opereras för gallsten).

27.3. Varmare o. sol. Ledig lördag. Jag i skogen på morgonen, men sedan på f.m. hämtade jag Rolf o. Birr vid Uppsala-tåget. De gjorde efter lunch en lång skogspromenad. Trevlig afton, men Birr blev en smula illamående på kvällen.

28.3. Söndag. Vi väcktes av bud att en ko var sjuk och icke kunde resa sig. Veterinär från Fjärdhundra måste tillkallas. Gun och jag i kyrkan på morgonen kl. 10 och då predikade kyrkoherde Gustaf Lindblad. Axel o. Gertrud Klingberg på kyrkkaffe. Rolf o. jag på skogspromenad. Härliga våfflor. På kvällen körde jag ungdomarna åter till Uppsala-tåget.

29.3. Bef.man ledig. Endast Kekki i arbete o. han körde hem ved. Jag i skogen och på rotary-lunch. Kort promenad med Gun. På kvällen besök av ett par kyrkobröder från Enköping, vilka ville uppmana oss från landet att gå in i deras kår i Enköping.

30.3. Bef.man åter i arbete, men Malm alltjämt sjukskriven. Malning. Högg kastved. Jag i skogen. Stark blåst och 5 à 6 grader varmt.

31.3. Vackert väder och flera plusgrader. Bef.man höll på med maskinerna. Kekki i skogen. Jag i skogen på f.m. På e.m. gjorde Gun o. jag en långpromenad genom Solberga skog.

April 1965

1.4. Bef.man till Hollingsbo med redskap. Kekki i skogen o. jag där på f.m. På e.m. gick Gun o. jag till sjön och sedan höll jag på i trädgården. Veterinär här för en sjuk kviga.

2.4. I skogen. Bef.man höll på med redskap. På e.m. åkte Gun o. jag till stan. Jag var på Centralföreningens stämma och senare voro Gun o. jag inbjudna på Centralföreningens middag.

3.4. Ledig lördag. Vi låg länge. Jag i skogen på f.m. Krattade löv på gården på e.m. Stilla lördagskväll med mycket i TV.

4.4. Söndag. Vi låg länge. Sedan for Gun o. jag till högmässan i Strängnäs domkyrka. Hade snödroppar med till graven och återvände sedan hem. Drack kaffe och promenerade därpå i det ljuvliga vårvädret till sjön. 10 till 12 grader varmt o. sol.

5.4. Lika varmt och vackert väder. På vedbacken och bef.man höll på med maskinerna. Jag i trädgården. Jag var på rotarylunch. På e.m. kom Henning o. Lene på kort besök under resa från Borlänge till Stockholm.

6.4. Vackert o. varmt. Bef.man till stan med ett lass korn. Kekki på vedbacken o. jag i skogen. Lagning av såmaskinen med svets.

7.4. Kyligt o. minusgrader på natten. Kekki på vedbacken. Bef.man lastade ett lass korn o. for till stan. Han tog emot konstgödningsvagnar från Lantmännen m.m. Gun o. jag till stan på e.m. ett tag.

8.4. 5 grader kallt på morgonen. Kekki körde hem ved samt barkade stör. Bef.man till stan med 2 lass säd. Jag i skogen och på e.m. var Gun ute hos mig ett tag. Avlöning på kvällen.

9.4. Lika kallt. Kekki på vedbacken o. bef.man körde säd från magasinet till logen för malning. Jag for på morgonen till Enköping på taxering, som varade hela dagen.

10.4. Ledig lördag. Jag i skogen på f.m. Kallt och blåsigt. På e.m. gjorde jag mig i ordning att deltaga i Sparbankens årsfest med intressant föredrag om Ryssland av professor Esbo. Senare följde festmiddag och det blev sent. Lill-Erik kom ut från Stockholm på e.m. för att få min namnteckning på några handlingar för ev. rotary-resestipendium.

11.4. Söndag. Jag i högmässan. Gunhild körde lill-Erik till bussen först och kom sedan också till högmässan. Palmsöndag. Blåsigt, mulet och kallt.

12.4. Mildare och mulet. Gjorde i ordning för att kunna blåsa upp halm på skullen från en gammal halmstack, då halmen börjat taga slut. Jag i skogen på f.m. o. hjälpte till i stacken på e.m. Gun till stan på f.m. åkande bil ensam för första gången på säsongen. Hon var på Inner Wheel samt gjorde uppköp. På kvällen var jag på rotarymiddag.

13.4. Mulet o. mildare. Bef.man höll på att slipa kapsågen o. Kekki körde bort sopor, skräp o. kvistar efter vintern. Jag i skogen o. liten stund i trädgården. Vi fick hem från Maskincentralen en ny konstgödselspridare att sätta direkt på hydraulen o. att användas i betesmarkerna.

Fr. v. Rolf, Gertrud Klingberg, Elof, Märta, Stefan, Margareta, Erik.

Fr. h. Märta, Stefan, Margareta, Erik Gunhild, Axel Klingberg.

14.4. Regndis o. mulet. Kekki på vedbacken. Bef.man spridde gödning i hagarna med nya spridaren. Jag i skogen. På e.m. veterinär här för sjuk ko. Gun o. jag på begravning i Teda kyrka. Det var gamle Vall, 92 år, som begrovs. Efteråt var jag på begravningskaffe på Gästis. Gun gick hem för att taga emot stora Erik med döttrar, som kommit i bil från Falun. På kvällen voro de alla till stan på bio.

15.4. Mulet på morgonen. På vedbacken. Spridde konstgödning i hagarna. Jag i skogen på f.m. Stora Erik till stan efter Rolf o. Birr, som kom med tåg från Uppsala. Gun till kyrkan med påskliljor o. för att biträda vid fotografering av mässhaken (från Enköpingsposten). På kvällen voro Gun o. jag o. Stora Erik på nattv.gudstjänst i kyrkan (många deltagare). Märta, Gerd o. lill-Erik hade kommit i bil från Sthlm. Sent på kvällen for de till Strängnäs i bil för att hämta Stefan kl. 11 på kvällen vid station. Men han var ej med, så att de fick återvända ensamma. Men så kom det telefon att han var vid en station Hellberga utanför Eskilstuna (ett missförstånd). Dit for då mitt i natten Rolf, Birr o. lill-Erik och så kom Stefan till rätta efter mycken uppståndelse.

16.4. Långfredag. Jag, Märta o. Gerd i kyrkan. Klingbergs på kyrkkaffe. Stora Erik och Barbro hade åkt till Västerås för att hämta Karin, som åkt tåg dit från Falun. De gästade i Västerås Eriks goda vän Doktor Andersson. Promenader. Besök på kvällen av pastor Bergmark.

17.4. Ledig lördag. Påskafton. Vi låg länge. Jag i trädgården tills det började småregna. Stora Erik, Karin o. Barbro till Enköping ett tag. Stor påskmiddag. Blev sent på kvällen.

Främsta ledet: Erik af Sillén, Erik och Stefan Zenker, Gunhild och Elof af Sillén. På trappan: Karin af Sillén, Henning Tiblin, Lene Tiblin, Barbro och Margareta af Sillén. Högst upp: Mariann Tiblin, Rolf , Birgitta och Märta Zenker.

Märta: "Ett utmärkt foto, taget av Mariann, f. n. bibliotekarie i Landskrona, påskdagen 1965."

18.4. Påskdagen. Vi voro alla i kyrkan på högmässan kl. 10, då den av oss skänkta mässkruden bars för första gången. Henning, Lene o. Marianne hade åkt enkom från Lidingö till kyrkan för att vara med vid detta tillfälle. Prästen, pastor Bergmark, höll ett tal från koret och tackade för gåvan. Efteråt voro vi 15 st. släktingar till kyrkkaffe och middag på Salta. Det småregnade hela dagen. Henning, Lene o. Marianne återvände efter middag till Lidingö. Regndur hela dagen.

19.4. Ann.d. Påsk. Vi låg länge. Ljusare väder. På f.m. åkte vi i två bilar till Tillinge prästgård och uppvaktade kyrkoherde Per Köndell som fyllde 60 år. Det var kolossalt med folk, uppvaktningar o. blommor. Märta, Gerd o. Stefan for på kvällen över Södertelge, där Stefan tog tåget till Linköping, åter till Sthlm. Senare körde vi (d.v.s. jag o. lill-Erik) Birr o. Rolf till Uppsala-tåget. Stora Erik med familj hade avrest redan tidigt på morgonen i sin fina vita bil.

20.4. Vackert väder och varmt. Kekki körde grus o. bef.man spridde gödning i Solberga. Jag o. lill-Erik brände löv och annat i trädgården och även Gunhild hjälpte oss.

21.4. Vackert väder. Körde hem grus och bef.man var till stan efter betfor till korna, då ensilaget nu var slut. Lill-Erik o. jag eldade i trädgården samt grusade på gångarna. Gun var på syförening till Sjogsta på e.m.

22.4. Vackert väder. Gruskörning. Gun, lill-Erik o. jag for till Enköping o. tåg till Stockholm där jag var inbjuden på Mjölkbedömningsföreningens sammanträde med stor middag efteråt på Byggnadsföreningen. Jag låg hos Märta på natten.

23.4. Vi uppvaktade på morgonen lill-Erik som fyllde 21 år med stora presenter och sedan återvände jag till Enköping där jag åt lunch och återvände till Salta. Arbete i trädgården. Varmt och fint väder.

24.4. Bef.man arbetade i ladugården i st. f. Tibblin, som var ledig. Malm sjuk. Kekki spridde gödning på vall. Regndis. Jag var på middagen på uppvaktning hos Hannes Brynge på Fanna slott tillsammans med rotary-presidenten Tor Olsén och O.D. Thulin (rotaryklubben 20 år). På kvällen voro Gun o. jag på en strålande rotarymiddag med damer och gäster från olika klubbar. Fina tal och sång. Jag hade en underbar ung fru från Pargas till bordet. Gun fick en fin blomsteruppsats.

25.4. Söndag. Regn o. rusk hela söndagen. Gun o. jag i högmässan och när vi kom ut ur kyrkan var ett bakdäck på bilen tomt, men vi fick hjälp av [ej fullbordat].

26.4. Regndur hela dagen. Började stänga. Bef.man till stan på morgonen med Kekkis traktor, då det rann olja från ett av hjulen. Jag hämtade honom med min bil. Jag räfsade löv hela dagen. Henning kom i bil på kvällen.

27.4. Alltjämt regndisigt väder. Stängning. På morgonen var jag i skogen. Senare promenader med Henning (o. Gun ett tag). På kvällen kom Axel o. Eva Hakelius på besök. Kaffe o. förfriskningar.

28.4. Vackert väder. Stängning. Jag i skogen på morgonen, senare promenad med Henning runt Solberga skog. Henning återvände strax efter lunch i bil till Sthlm. Jag körde bef.man i bil till Enköping och maskincentralen, där han hämtade traktor, som lagats. Jag gjorde inköp o. betalade skatt (9500 kr.) extra. Återvände till Salta någon minut för sent för att hälsa kyrkoherde o. Fru Emil Johansson från U.S.A. välkomna jämte Erik o. Selma Hofving Rekasta. De bjödos på fin middag med extra uppassningshjälp. Hofvings återvände på kvällen hem, medan Johanssons stannade kvar hos oss över natt.

29.4. Vackert väder. Stängning. Sådde gödning på höstvetet. Bef.man till Hollingsbo efter redskap, som blivit lagade. Jag hade promenader med Johanssons. Vi besågo kyrkan o. prästgården m.m. Bagges voro inbjudna till förmiddagskaffe. På kvällen körde jag Johanssons till Enköping, varifrån de skulle fortsätta till Vallby. Gun var trött på kvällen.

30.4. Spridde konstgödning på höstvetet. Malning. Hämtade ett lass halmbalar på Strömsta, då vår halm på skullen tagit slut. Sent på kvällen kom Märta, Gerd o. lill-Erik i bil från Stockholm.

Maj 1965

1.5. Vackert väder. Ledig dag. Arbete i trädgård. Promenader. Kyligt, blåsigt. Fin middag.

2.5. Söndag. Gun o. jag i högmässan kl. 12. Kyrkoh. upprörd över pastorsadjunktens beteende. Klingbergs på kyrkkaffe och då infann sig också Louise Adlercreutz för rådslagning om prästernas misstroende mot varandra. Märta, Gerd o. lill-Erik for på kvällen. Började harva.

3.5. Harvning o. sådd av havre. Gun o. jag till stan. Jag på rotary-lunch, där jag enl. överenskommelse sammanträffade med Eric Oxenstierna, vilken ville komma ut till Salta för att uppliva barndomsminnen, men också för att med Gun o. mig [föra] allvarliga, djupträngande samtal. Vi besökte prästgård, Furuberg och kyrkan. Han stannade till middag och avreste i sin bil först vid 9-tiden på kvällen. Jag var till stan ett tag efter en del, som gått sönder på stora traktorn. Vackert väder.

4.5. Harvning och sådd av korn. Sol o. blåst och torka. Jag plockade sten på "sågärdet" samt satte potatis i trädgården. Gun var på e.m. på syförening i Jordsberga. Vi upptäckte genom ladug.karl Birger Tibblin, att det vuxit fram en kvastmistel i ett äppelträd.

5.5. Samma blåst, sol o. torka. Harvning, vältning o. sådd. Började så vårraps. Jag åkte med fru Isaksson till sjukhuset, hon skulle dit för läkarbesök efter operation. Vi fick vänta länge där. Isaksson kör traktor i st. f. Malm, som alltjämt är sjukskriven. Eljest var jag i trädgården.

6.5. Samma sol o. torka. Harvade, vältade o. sådde grönfoder och ett försök med med italienskt rajgräs. Jag till stan på f.m. för att föra Kekki's lilla pojke till lasarettet, ty han hade gjort illa några fingrar. Jag fick vänta hela e.m. där. På kvällen kom Klingbergs på besök.

7.5. Samma sol o. torka. Harvning, vältning och sådd av havre i Margretelund. Jag åkte på morgonen bil till Uppsala, där jag besökte en ögonläkare för att prova in nya glasögon. Sammanträffade med Axel, som bjöd på lunch, och återvände sedan hem. Promenad med Gun till "såfälten". Gun for på kvällen med Klingbergs o. Spelbos på bio. Hon fick åka med Klingbergs.

8.5. Mycket kyligt. Harvning, vältning o. sådd av märgkål och något korn. Mycket torrt. Grävmaskin här och tog upp ett täckdike över vägen från matboden till landsvägsdiket. Vi lade ned cementrör där. Jag fick låna några av nya bonden Jarl i Valla. På kvällen kom Arvid Blomkvist med fru o. måg och hade sett på Solberga för att hyra det och bjödos på kaffe.

9.5. Söndag. Jag i kyrkan på högmässan kl. 10. Stark kylig nordanstorm. Arbete med harvning och sådd. Promenad med Gun. Åkte på kvällen till Villberga på kyrkobrödramöte.

10.5. Lika kallt och blåsigt. Harvning och sådd. Avlöning. Rolf kom ut till e.m. Gun hämtade honom vid Uppsalatåget. Han hjälpte bef.man så på mossjorden och sedan harvade han till sena kvällen. Jag var på rotarymiddag på kvällen. Fick åka med Axel K.

11.5. Samma torka och starka blåst. Vältade. Började så gödning på vetet (det vete som ännu ej fått övergödning). Jag körde Rolf till tåget på morgonen och tog då hem frö till vallsådd och bef.man sådde sedan ett skifte efter landsvägen vid Enberga och började välta igen efteråt. Gun trött på kvällen efter för mycket arbete med städning.

12.5. Stängning, malning, vältning. Jag hjälpte till att lasta av ett hölass, som bef.man fått hämta på Vappa, då allt hö tagit slut för oss. Maskincentralen kom ut med den stora nya skördetröskan, som är så stor att den inte går in (på logen) i maskinhallen. Jag hämtade Märta vid fem-tåget, sedan jag först åkt till trädgårdsmästaren i Tillinge och hämtat blommor till blomlådorna. Varmare.

13.5. Varm vacker dag. Vi hade alla i huset göra med att ordna till kvällens stora middag, dekorera borden med blommor, göra fint i trädgården m.m. Så kom personal o. middagsmaten från Gästis i Enköping och slutligen gästerna: Landshövdingsparet, Henning o. Lene, Erik o. Karin från Falun, Anna Tamm, Yngve och Anna Swensson, Axel o. Eva Hakelius, Gösta Fallenius, Erik o. Brita Schuberth, Litje o. Olle Insulander, Helmuth och Christina Wrangel, Axel o. Gertrud Klingberg och Gerd Z. Festen blev mycket lyckad men tyvärr blev Gunhild illamående och måste gå till sängs innan festen var slut.

14.5. Lika torrt men kallt. På morgonen avreste Henning o. Lene till Göteborg f.v.b. till Danmark. Strax därefter återvände Karin o. Erik till Falun. Gerd o. Märta stannade kvar och vi voro alla mycket trötta. Gun var dock bättre, men låg hela dagen. Märta o. jag gick till sjön. Bef.man ledig.

15.5. Ledig lördag. Kallt o. torrt. I trädgården. Gerd, Märta o. jag på kaffe på Strömsta. Gun åter uppe. Märta o. jag åkte till Strängnäs och deltog i Strengnenses middag. Märta firade 30-årsjubileum som student. Ett 90-tal gamla studenter närvarande på middagen, som var mycket lyckad och hög stämning. Återvände vid 12-tiden på natten till Salta.

16.5. Söndag. Vi lågo länge. Jag deltog i Uppsala kyrkobröders utfärd till Enköpings Näs kyrka, där vi deltog i högmässan med nattvardsgång och sedan kaffe i Svinnegarns prästgård. Tomas o. Karl o. Henrik Arvedsson befanns bland deltagarna och de besökte oss på Salta ett tag.

17.5. Mycket kallt, mulet o. disigt, men inget regn. Hovslagaren här och klippte kornas klövar. Byggm. Josef Lundkvist kom för att hjälpa oss med ändringar i maskinhallen, så att vi skulle kunna få in nya skördetröskan. Jag på rotary-lunch samt betalade skatt m.m.

18.5. Lika torrt o. kallt. Isaksson körde oss till Hållingsbo, där jag lämnade min bil för lagning av plåtar m.m. Sedan körde Isaksson oss till tåget. Gun for till Sthlm och jag till Örebro i sällskap med Hörstadius på fiskeförhandlingar.

19.5. I Örebro på fiskeförhandlingar samt i Julita.

20.5. På fiskeförhandlingar i Arboga.

21.5. Fiskeförhandlingar samt hemresa, d.v.s. jag for direkt till Sthlm, där Gun mötte mig och så for vi till Katharinastiftelsen för några dagars vila. Underbart vackert där, allt i blom.

22.5. Vila och promenader på Katharina och besök av Märta, Gerd, Mutti, Stefan o. Erik.

23.5. Söndag. Fin dag på Katharina.

24.5. Min 75-årsdag, som jag fick fira på ett underbart sätt på Katharina. Väcktes av psalmsång, fick födelsedagskaffe och ett varmhjärtat hyllningstal av Katharinas rara husfolk och i kapellets morgonbön fick jag lyssna på en särskild förbön för mig, vilket rörde både mig och Gunhild. Vi lämnade Katharina efter frukost och återvände till Stockholm, där lill-Erik mötte oss. Jag bjöd på lunch på Berns och sedan for vi ut till Farsta, där jag blev ytterligare hyllad.

25.5. Sedan Gun varit hos hårfrisörska och hos sömmerska och fått sin nya middagsklänning, återvände vi till Enköping, där Isaksson hämtade oss. Inte en droppe regn hade fallit sedan vi lämnade Salta och det ser bedrövligt [ut], ty säden gror inte och intet bete finns åt alla kor och ungdjur.

26.5. Samma torka, men mycket varmare. Stängning. Jag i trädgården. På kvällen kom pastor Bergmark på uppvaktning och överlämnade blommor från kyrkorådet. Men huset var fyllt av blomsteruppsatser från rotary, sparbank, Arbetets dag och mjölkbedömningsföreningen m.m. Ett 50-tal telegram hade också anlänt. Fina presenter från barn och släktingar.

27.5. Kr. Himmelsf. d. Samma torka o. kyla. Jag gick med korna på morgonen. Lade mig sedan åter. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. Kyrkostämma efteråt. Klingbergs på kyrkkaffe. På kvällen var jag på besök i Svinnegarns kyrka och såg ett vackert kyrkospel uppföras av ungdomar från Enköping.

28.5. Samma torka o. kyla. Stängning. Bef.man till stan efter grus till fyllning i maskinhallen, där nya skördetröskan skall stå. Jag till stan på f.m. i affärer. Besök på e.m. av en försäljare från maskincentralen. Gun o. jag på promenad till Margretelund.

29.5. Ledig lördag. Samma torka o. kyla. I trädgården. Jag började skriva tackkort för alla blomsterhyllningar o. telegram på min 75-årsdag. Och så började vi bada och kläda oss fina till den stora festmiddagen på Säby för 90 personer. Frackmiddag med Generaler och amiraler, överstar och friherrinnor och vanligt folk, prästmän och professorer. En verkligt strålande fest.

30.5. Söndag. Lika torrt o. kallt. Jag i kyrkan på f.m. Skrev tackkort. På e.m. kom Stefan på motorcykel från Linköping. Han skulle börja värnpliktstjänstgöring i Västerås.

31.5. Samma torka, något varmare. Bef.man började att välta med cementvälten på vårsäden, som inte kommer upp alls. Ren förtvivlan. Och betet finns knappt något. Hovdesta maskinstation här och sprutade på höstvetet. Från skogsägarna kom en buss med folk o. började plantera i torkan tallplantor. Jag i trädgården samt på rotarylunch. Stefan avreste på sin motorcykel till Västerås för att börja sin militärtjänst.

Juni 1965

1.6. Samma torka. Stängning. Bef.man vältade med betongvälten på fälten, där ingen säd kommer upp. Skogsägareföreningen planterade skog i torkan och Hovdesta maskinstation sprutade färdigt på höstvetet.

2.6. Samma torka. Stängning. Bef.man och Isaksson foro in till Maskincentralen på en kurs för att lära sig sköta nya tröskan. Jag till Nykvarn med billar. I trädgården.

3.6. Samma torka. Bef.man for till Nykvarn och hämtade nya vagnen, pris 3000 kr. Henning o. Lene kommo i bil och så fick vi åka med dem till Kolsva, dit vi voro bjudna på lunch. Efter fin lunch i det ståtliga hemmet åkte vi en rundtur till olika bruk i trakten Jönsarbo, Bernshammar, Karmansbo m.fl. och efter återkomsten och vila blevo vi bjudna på en charmant middag och så fick [vi] det mest utsökta gästrum till nattläger.

4.6. Efter morgonkaffe fick vi bese den hemliga bergsverkstaden insprängd i berg, där granattillverkning pågick. Så återvände vi till Salta och Henning o. Lene fortsatte till Lidingö. På kvällen kom Stefan i uniform och berättade om sina första dagar i kasern i Västerås. Samma torka.

5.6. Ledig lördag. Tibblin fick semester. Stora Erik kom på morgonen i bil ensam med Boy från Falun. Samma torka. Ohyggligt. Jag fick åka med i Eriks fina bil till stan ett tag. Senare kom Märta, Gerd o. lill-Erik i ny Mercedes-bil till Salta. De for alla till sjön och jag for till trädg.mästaren i Tillinge o. köpte plantor som jag sedan satte.

6.6. Pingstdagen. Mycket varmt. Jag ensam i kyrkan kl. 12 från Salta. De andra till sjön. Jag hemma i torkan. På kvällen for stora Erik o. jag till Strängnäs ett tag o. besåg staden.

Jubilaren i mitten. Något t. v. Elof, och t. v. om honom Per Köndells ryggtavla i prästrock.

7.6. Annandag Pingst. Samma värme och torka. Jag ensam i kyrkan kl. 10. Vi gjorde oss i ordning till att fara till Vappa på den stora uppvaktningen för Karl-Gustaf Insulander, som fyllde 50 år. En stor skara gratulanter hade samlats på Vappa kl. 12, grannar, vänner, corporationer m.m. Många tal o. fina presenter. Jag talade för vännerna. Slutligen bjöds alla på lunch. Det var Märta, Gerd o. jag som uppvaktade från oss. Senare på kvällen voro vi bjudna på frackmiddag kl. 19 och då var också Gun med. Men nu var middagen på stadshotellet och det var ett 70-tal gäster och mycket fin middag. Vi kom hem först kl. 2 på natten. Ja, det var en fest. Men det bästa av allt var, att det började regna på kvällen och det föll 12 mm till vår innerliga tacksamhet.

8.6. Vi låg länge på morgonen. Stora Erik for först rätt tidigt åter till Falun. Senare for också Märta, Gerd o. lill-Erik. Stefan hade farit på sin motorcykel redan på kvällen förut åter till Västerås. Plöjning på trädan. Jag i trädgården. På kvällen var jag till Svinnegarns prästgård på kyrkobrödramöte.

9.6. På trädan. Plöjning. Bef.man till stan efter gödning. Spridde på rapslandet sedan. Började hacka mot kvällen o. hade till hjälp Isaksson. Gun o. jag voro bjudna till Hacksta på kvällen och fick träffa Axel, som nu var på bättringsvägen efter den stora operationen.

10.6. Sol o. vackert. Hackade raps samt körde på trädan o. plöjde renkanter. Gun o. jag fingo åka med Klingbergs o. Olle o. Litje i deras stora bil över Sigtuna på resa till "hemlig ort" som visade sig vara Lidingö o. Hennings villa, där lunch väntade och dit samtidigt Märta o. Gerd också kom. Senare gjorde vi en tur genom Lidingö och återvände tillbaka hem.

11.6. De voro här från Vappa och sprängde sten på trädan och lyfte bort stora block med sina maskiner. Hackade raps och märgkål. 1 mm.

12.6. Ledig lördag. Jag till trädg.mästaren i Tillinge och hämtade kålplantor och sedan Märta o. lill-Erik vid tåget. Stefan hade kommit redan fredag kväll från Västerås. Märta, Gunhild och jag gjorde oss fina att fara till Heliga trefaldighetskällan, där i år åter sångkör o. tal var vid källan och mycket folk samlade. Sedan konsert i kyrkan och slutligen voro ett mycket stort antal inbjudna till cocktail-party på Huseby hos den nya ägaren Odont. doktor Werner jämte förtjusande maka, och gästerna spridde sig i olika salongerna där. Tal hölls av prästerskapet och allt var förtjusande, om man inte vetat om all osämja som varit mellan prästerna för denna fests skull.

13.6. Heliga tref. söndag. Vi lågo länge. Gun o. jag i kyrkan. Arbete i trädgården. Sol och vackert. På kvällen körde jag Märta o. Erik till tåget o. Stefan for på sin moped åter till Västerås.

14.6. Stenrödjning o. sprängning på trädan. Varmt o. torka. Jag i trädgården och på rotary-lunch. På kvällen var jag på sammanträde i taxeringsnämnden i Enköping.

15.6. Sprutade mot ogräs på vårsäden från Hovdesta maskinstation. Mulet och kallt, blåst men inget regn, torkan bara fortfar. Körde bort sten från trädan. På e.m. åkte jag ensam i bilen till Stigsbo, inbjuden dit av Axel. Vi gjorde en skogspromenad, drack kaffe och pratade och slutligen återvände jag tillbaka till Salta.

16.6. Sol o. torrt. Körde bort mindre sprängsten o. fyllde på ladugårdsplan. Jag i trädgården. På kvällen föll ett par droppar regn, men det blev bara dis. Stefan kom på besök från sin flottilj. Jag fick på kvällen åka med Klingbergs till Hacksta och uppvakta Axel H, ty det var ju hans namnsdag. Gunhild hade inte sovit och var trött.

17.6. Lika torrt. Körde sten. Jag hade besök av skogsmästare Säll och hans efterträdare och vi gick över de skogsområden, som borde i första hand avverkas. Senare for jag till Uppsala för att deltaga i en fiskeutredningsfråga inom hush.sällskapet. Vid återkomsten till Enköping sammanträffade jag med Märta, som samtidigt kom från Sthlm med tåg.

18.6. Samma torka. Slutade med stenkörning. Harvade på trädan. Jag i trädgården. På kvällen kom Stefan från Västerås. Gun var för trött att följa med Märta o. mig till Spelbo, dit vi inbjudits på fin måltid (sparris i stora mängder m.m.). Vi fick åka med Erik o. Karin, som just kommit i bil från Falun och också voro bjudna till Spelbo. Dit kom också Gerd Z. direkt från Stockholm i bil.

19.6. 2 mm regn på morgonen. Jag krattade på morgonen alla gångar i trädgården och for sedan till stan på sammanträde i hingstföreningen (likvidationssammanträde). Sedan fort hem för att göra oss i ordning till lunchen för Ärkebiskop o. hans syster Karin, professor o. fru Torstensson, Sporrings, v. Ehrenheims, K.G. Insulander med fru, Klingbergs och så de våra. Vi tror att festen blev mycket lyckad. Maten från Gästis i Enköping jämte uppassning. 1 mm regn på morgonen.

T. v. Elof och ärkebiskopen i trädgården på Salta. Nedan besök hos Axel Klingberg på Strömsta.

20.6. Söndag. Jag i kyrkan tillika med Erik på morgonen. Sol, torka. Senare voro alla utom Gun o. jag till sjön. På kvällen var jag bjuden till Strömsta på middag för att sällskapa med Carl o. Sara Klingberg, som gästade Strömsta på väg från en resa i södra Sverige. Märta och Gerd avreste rätt tidigt efter middag åter till Stockholm.

21.6. Erik, Karin o. Barbro o. Boy avreste efter frukost i bil åter till Falun. Vi började ensilera av den korta, korta klövervallen. Gun o. jag till stan, jag på rotary-lunch o. Gun till tandläkare. Jag lade mig tidigt o. vi voro båda trötta.

22.6. Fortsatte med ensileringen. Jag i potatislandet och började även hacka i märgkålen. På kvällen föll 2 mm regn till vår stora tacksamhet. Vi blev alldeles ifrån oss av tacksam glädje.

23.6. Samma torka. Fortsatte med ensileringen på f.m. men sen fanns inte mer att ensilera. Halva tornet blev fullt. Började hacka vårrapsen för andra gången m.m. På kvällen gick Gun o. jag till kyrkan i den sköna skymningen vid 10-tiden.

24.6. Hackade raps. Slog med lie kring husknutar o.s.v. Gun o. jag till stan på e.m. o. gjorde uppköp. 2 mm regn på kvällen. Besök från skogsägareföreningen, som såg på stängselstolp, som vi fått från dem, men inte velat godkänna. Sent på kvällen kom Zenkers i bil från Sthlm o. hade även Birr o. Rolf med. Stefan hade tidigare kommit från Västerås.

25.6. Midsommarafton. Alla låg länge, men jag var uppe i vanlig tid. Hjälpte till med korna samt var sedan i trädgården, där även pojkarna var med och klippte gräsmattorna. Efter fin middag så for vi på kvällen till Spelbo allesammans. Men långt dessförinnan hade stora Erik anlänt ensam i sin bil. På Spelbo hade de ordnat knytkalas, så att alla inbjudna hade medfört olika godsaker. Så reste vi midsommarstång och dansade kring den och gjorde mycket lekar och så bar det av till Säby, där det var dans på logen. Klingbergs åkte med i Eriks bil. Vid återkomsten till Spelbo bjöds på både mat och förfriskningar av olika slag. Och klockan blev bortåt 2, innan vi kom hem.

Midsommardans på Spelbo. Fr. v. Erik af Sillén, Marie-Louise Insulander, Märta Zenker, Axel Klingberg, Lietje Insulander, Rolf Zenker, Birgitta Zenker, Gerd Zenker, Gertrud Klingberg, Gunhild af Sillén, Erik Zenker, Stefan Zenker, Mikael Insulander, Elof af Sillén.

26.6. Midsommardagen. Jag o. Gerd var i kyrkan. Fin middag. Promenader. 2 mm regn föll till vår stora tacksamhet. På kvällen spelade ungdomen kort till sena natten.

27.6. Söndag. Ingen högmässa. Gun var sjuk o. låg hela dagen. Blåsigt, kallt o. en regnskur på 1 mm. På e.m. åkte vi till Roligheten på Ängsön och betraktade det gamla fiskarstället och utsikten därifrån. Alla var med utom Gunhild.

28.6. Gunhild åter uppe. Stora Erik for på f.m. åter till Falun. Skulle börja gödselkörningen med maskiner o. folk från Boglösa maskinstation o. nästan strax gick lastaren sönder och arbete avbröts ända till kaffedags på e.m. tills en annan lastare anlände. På kvällen o. natten regn till vår innerliga tacksamhet 7 mm. Fin film på kvällen, Hamlet.

29.6. Gödselkörning, som gick bra hela dagen. Rolf var med o. körde gödsel hela tiden. Jag var i märgkålen o. hackade. Vi drack kaffe på e.m. i Oxbacken allesammans. På kvällen åkte jag till Nykvarn till smeden efter billar. Kyligt o. blåsigt.

30.6. Slutade gödselkörningen på f.m. Plöjde ned gödsel. Bef.man började slå hö på 2dra års vallen. Märta o. jag till stan på e.m. Vi körde lill-Erik o. Birr till tåget f.v.b. till resp. Sthlm o. Uppsala. Märta var hos tandläkare. Kyligt. Gjorde uppköp o. betalade räkningar. På kvällen hade vi Hacksta-borna med Eva, Axel, Signe, Olle o. Ingrid samt Lasse på cocktail-party, till vilket också Klingbergs inbjudits.

Juli 1965

1.7. Jag for på morgonen med Märta till station. Hon for till Sthlm och jag mötte Axel, som kom från Uppsala. Vi for sedan i bil tillsammans på en rundtur till fädernas gravar i Barkarö, Bro och Himmeta socknar. Åt lunch på hemvägen på Kolbäcks gästgivargård. Kom slutligen åter till Salta trötta, men nöjda med resan. Efter middag här körde Rolf till Uppsalatåget med Axel. Under dagen hade hässjning skett på Salta.

2.7. Hässjning. Även jag var med, men vid 9-tiden kom en liten regnskur o. vi fick lov att hålla upp. Flyttade kvigorna åter till Enberga. Körde till stan efter stängselstolp, som vi bytte ut mot usla, som vi fått tidigare. Körde med nya räfsan o. ruskade om det fuktiga höet och på e.m. kunde vi åter hässja. Rolf fick på kvällen låna bilen och fara till Uppsala o. hälsa på Birr. Stefan kom från Västerås. Kyligt.

3.7. Ledig lördag. Malm i ladugården. Bef.man slog på slåttervallen. Kekki körde ut stör m.m. Jag hackade i fodermärgkålen samt i potatislandet. Gerd o. Märta kom på e.m. i bil från Stockholm och lite senare kom stora Erik från Falun. Middag m.m. Lite små regnskurar.

4.7. Söndag. Vi låg länge. Gunhild, jag och stora Erik i kyrkan kl. 12 på högmässa. På e.m. åkte jag med Erik i hans fina bil tillsammans med Birger Tibblin till Gripsholm och besåg slottet. Efter middag med årets första jordgubbar for Gerd Z. åter till Stockholm. Rolf kom på kvällen åter från sitt besök i Uppsala hos Birr.

5.7. Började hässja i vackert väder med både Rolf, stora Erik o. Stefan till hjälp, men sedan strax efter klockan 10 kom åska och regnskurar och omöjliggjorde all höskörd. Jag for till stan på rotary-lunch och stora Erik, Märta, Gunhild o. Stefan åkte med Eriks bil till Västerås, där Stefan fick en lektion i bilkörning på en bilskola.

6.7. Regndur på morgonen. Satte ner hässjestör. Slog sista vallstycket. Stängde om grönfoderträdan för att beta den direkt. Jag i trädgården. På e.m. började man åter försöka hänga hö. Gunhild, Märta, stora Erik o. jag for på lunch till Bror Thulins i Enköping (han fyllde 50 år). Vid hemkomsten bytte Erik o. jag genast kläder och började omedelbart vara med i hässjningen. Åter regn på kvällen, 4 mm.

7.7. Allt surt och blött men fram vid 10-tiden kunde vi åter börja hässja och höll på till klockan 12. Men sedan under middagstimmen föll ett ymnigt regn, som med avbrott höll på hela e.m., 12 mm. Gunhild, stora Erik o. jag for till stan då på e.m. o. gjorde uppköp. På kvällen var vi alla bjudna till Strömsta (unga och gamla). För övrigt ett 30-tal gäster på "gående" middag. Axels födelsedag och som vanligt glatt och trevligt.

8.7. Allt blött på morgonen. Jag till stan efter taggtråd tidigt på morgonen. Stängning i parken. Vid 10-tiden började vi åter röra i höet. Körde med hövändare och borrade och satte ned hässjestörar och seda började vi åter hässja. På e.m. vackert väder och Gunhild o. Märta kom ut med kaffe till oss, d.v.s. stora Erik, Rolf o. jag. På kvällen hämtade Rolf vid Uppsalatåget Birr.

9.7. Började hässja på morgonen och så kom regnskurar i mindre omfattning hela dagen, men vi fortsatte detta till trots för att få färdigt med höhässjningen till semestern. Valde Andersson var här och besprutade rapsen men måste sluta för regnets skull. Jag hade avlöning på kvällen.

10.7. Sol och uppehållsväder. Något varmare. Malning. Arbete att stänga runt parken med de nya fina impregnerade stolparna och ny taggtråd. Jag arbetade i trädgården hela dagen liksom Märta. Gerd kom på f.m. i bil från Stockholm. Stora Erik kände sig dålig och låg stundtals.

Lene, Elof och Henning.

11.7. Söndag. Erik o. jag i kyrkan på morgonen. På f.m. stort födelsedagskaffe för Gerd med Klingbergs o. Spelbos inbjudna. Vi voro 18 st. vid kaffebordet. Marie-Louise kom ridande. Henning o. Lene o. Karin med sin nyfödda dotter Christine hade kommit vid 12-tiden. Fin middag på kvällen för födelsedagsbarnet. Hennings låg kvar över natten. Men stora Erik for på e.m. till Falun o. Gerd for på kvällen liksom Rolf och Birr.

12.7. Regndur och senare allmänt regn 10 mm. Semester. Henning med familj avreste efter frukost. Jag for på rotary-lunch och var rätt länge i stan för affärer. Mycket jordgubbar. Sent på kvällen kom stora Erik åter från Falun men nu i sin lilla bil.

13.7. Semester. Allt fuktigt. I trädgården. Stora Erik hämtade på morgonen vid Uppsalatåget Rolf o. Birr, vilka skulle få låna Eriks lilla bil för en resa till Västkusten och efter frukost gav de sig i väg. Gun, Erik o. Stefan gjorde en bilresa till Enköping, det var en övningsresa för Stefans utbildning vid ratten. På e.m. besök av pastor Bergmark. På e.m. fick Erik o. jag provmjölka i ladugården. Och på kvällen for Gun, jag och Erik i min bil och med Erik vid ratten till Katrineholm, där vi skulle möta Margareta, som kom med kontinentaltåget från vistelse i Innsbruck. Resan gick bra o. vid 12-tiden voro vi åter på Salta.

14.7. Semester. Varmt och strålande sol. Provmjölkning på morgonen. Jag i trädgården. Erik o. Stefan till stan på f.m. På e.m. voro vi bjudna till Signe Andersson på hennes torp och kunde sitta och njuta av solen och hade det ljuvligt. Efter återkomsten till Salta fick vi ett kort besök av prosten Svantesson med fru, våra Vadstenavänner, och efter middagen voro vi bjudna till Svinnegarns prästgård på kaffe. Sent på kvällen kom Karin i bil från Falun.

15.7. Åter regndur, kyligt. Semester. Jag var ett tag i märgkålen, där älgarna förstör mycket. Åkte sedan till stan med Stefan, som skulle försöka taga körkort. Detta tog lång tid, så att jag fick vänta i stan, men han godkändes och kommer nu att kunna få köra min bil. Jag köpte en ny kostym, medan jag väntade i stan. Vi fick på kvällen extra mycket fina kakor av Stefan.

16.7. Sol och blåst och varmare. Arbete för mig i trädgård och märgkålen. Semester. På e.m. var Gun o. Märta och plockade svamp i Sjöskogen och Stefan var ute i sin kanot. På kvällen var vi alla bjudna till Brunnsholm på "gående" middag för grannarna. Strax vid middagens början blev Gertrud Klingberg sjuk och måste föras hem och det tog sig uttryck på ett underligt sätt i minnesförlust för en kort stund.

Brunnsholms-festen. Fr. v. Axel Klingberg, värdinnan och jubilaren Louise Adlercreutz (änka sedan 2 år), Gunhild, Inger Insulander, systrarna Signe Andersson och Eva Hakelius.

17.7. Sol och varmt. Semester. Jag i märgkålslandet. Besök på e.m. av Axel o. Eva Hakelius. Jag plockade flyghavre på e.m. Alla till sjön utom Gun o. jag.

18.7. Söndag. Sol och varmt. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. De övriga till sjön. Promenader. En skön o. vilsam dag. Gerd återvände på kvällen till Sthlm och ännu senare for Stefan till sin flottilj i W-ås. Nu var hans semester slut.

19.7. Mycket varmt o. sol. Jag plockade vildhavre. Märta o. jag till stan. Jag på rotary-lunch i mina vita, fina kläder. Fint bakverk, som Märta bjöd på. Vi tog ut utländsk valuta i stan. Semester.

20.7. Lika varmt. Semester. Jag plockade vildhavre. Märta o. Erik till sjön på e.m. Gun o. Märta hade tvätt. Mycket jordgubbar.

21.7. Semester. Samma sol o. värme. Jag plockade vildhavre. På e.m. kaffedrickning i Oxbacken och sedan hjälp av Märta o. Erik i vildhavren. På kvällen var jag på pastoratskyrkoråd i Tillinge prästgård.

22.7. Sol och lika varmt. Semester Vi flyttade kvigorna från Enberga till Granlund, ty det var slut med vattnet i källan. Gun, Märta, Erik o. jag var med. Isaksson malde ett tag, ty det var slut på gröpe. Jag plockade vildhavre. Besök av försäljare Nygren, som lovade att färga stora huset för tusen kronor, men dessutom måste det målas för fönster o. sådant också för tusen kronor. På kvällen besök av Klingbergs, som överlade om ett sammanträffande i Gastein.

23.7. Semester. 2 mm regn på natten. Jag var i trädgården på morgonen. For sedan med Gun och Erik till stan i och för kompletteringar inför semesterresan. På e.m. var jag och plockade vildhavre. Stefan kom från Västerås och senare på kvällen kom Birr o. Rolf från sin semesterresa till Västkusten med "stora Eriks" bil. Nöjda och glada.

24.7. Semester. Mulet. Vi inväntade Gerds ankomst med bilen från Stockholm. [Rolfs handstil t.o.m. den 14 augusti:] Birr och Rolf vaknade vid 9-tiden och fick utförliga instruktioner om gårdens, husets och Boys skötsel. Ego och Gunhild, Gerd och Märta samt Lill-Erik avreste kl. 10 i Mercedesen mot Helsingör, där vi bodde på hotell. Seminveterinären gav det glädjande beskedet att en ko, som vi befarat måste slaktas, var havande. Regn på kvällen. Birr lagade mat, Stefan plockade jordgubbar och Rolf dikade. Stefan studerade Volkswagen-annonser.

På färjan.

25.7. Söndag. Under lördagskvällen och natten 13 mm regn, på dagen mulet men uppehållsväder. Gårdsmästaren återkom från semestern. ½ mm-skur på e.m. Birr fick körlektion i Anglian. På kvällen åkte Stefan till Västerås för sin sista vecka där.

26.7. [Birr:] Borgsstugans hyresgäst kom och betalade hyra. Birr skrev på och tog emot. Vem är denne unge man?? Rolf arbetade i höet hela (halva) dagen. Gick upp ½ 7 och motade kor. En aning tagen av denna ovana övning. Pratar om att gå och lägga sig tidigt (!) i kväll... Boy och Birr trivs bättre o. bättre m. varann. [Rolf:] Uppehållsväder. Flyttning av elevatorn från silon till skullen, därefter gröpning, kultivering och inhägnande av kalvhagen. Vid 3-tiden började höpressning med hjälp av Eklund från Hjortsberga med press, Isaksson och Knutte I. 4 lass o. ung. 8 hässjor medhanns. Två kor i väntanstider hemtogs från Margaretalund. Birr skrev med rött bläck i dagboken. Vid felaktigt utförd jenkadans i köket hoppade Birr iförd träskor på Rolfs vänstertå, för vilken han var sjukskriven, då den nyligen stukats.

27.7. Hökörning, 7 lass på f.m. 4 mm regn på eftermiddagen föranledde kultivering, stängning och flyghavreutrotning. Farbror Axel af S. ringde och bjöd oss till Stigsbo på e.m. varför Rolf, Birr och Boy packade in sig i Anglian. Täta regnskurar under färden, ihållande regn på Stigsbo, där samvaron var trevlig. Återkomst till Salta kl. 22 efter snabbvisit i Uppsala.

28.7. Uppehållsväder. På morgonen for Rolf med Anglian till Enköping och fick den besiktigad utan anmärkning. Efter en del inköp ställdes färden åter till Salta, där hökörning började vid 11-tiden och pågick ända till 18.30. 10 lass medhanns. En kalv hade lite magont och fick lindekokt. Förhållandet mellan Boy och Birr-Rolf blir allt hjärtligare. På kvällen kom Stefan skotrande och återvände till F1 med Anglian, då han väntade sitt körkort med nästa dags post. Barkningsmaskin här.

Gunhild och Märta vid Kurhaus Gutenbrunn i Bad Gastein.

29.7. Sol. De sista 8 hölassen kördes in på förmiddagen. Sammanlagt blev det 1970 balar och höet verkade bra. På eftermiddagen plöjde Malm upp Rajgräset och befallningsman och Kekki lastade timmerstockar för sågning. Under natten hade tre sinkor tagit sig ut ur Margaretelundshagen och stod vid morgonmjölkningen utanför lagården och råmade.

30.7. På natten och dagen kom 31 mm regn. Plöjning, sågning, gröpning etc. En stor kvigkalv föddes, modern fick kalvfeber och veterinären var här på kvällen. Rolf till Strömsta med post f.v.b. till Silléns i Gastein, då Klingbergs den 31. åker dit. Stefan muckade på F1 och kom i Anglian.

31.7. 9 mm regn under natten. Kalvfeberkon åter på benen. Ledig lördag. Till graven med blommor. Mulet och blåsigt. 5 mm i regnskurar under dagen.

Augusti 1965

1.8. Söndag. 2 mm under natten. Rätt vackert men blåsigt på dagen. Stefan åkte till Stockholm och Birr och Rolf gjorde en utflykt till Härkeberga kyrka.

2.8. Uppehållsväder. Plöjning, vallstängning, gröpning. Stefan åter från Stockholm.

3.8. 1 mm nattregn, rätt vackert under dagen. Flyttning av kvigor från Granlunds hage till Solberga. Korna släpptes på lilla vallgärdet vid Borgs. Stängning etc. Birr och Rolf bevittnade födseln av en kvigkalv. På eftermiddagen for Birr och Rolf till Uppsala för att uträtta diverse ärenden. Rolf hade fått en fästing, som dock kunde avlägsnas.

4.8. Tämligen vackert. Började efter frukost köra ensilage, vari förutom ordinarie arbetsstyrka även Rolf deltog. På lunchrasten for Stefan och Rolf till Hållingsbo och lämnade Anglian till översyn.

5.8. Ensilagekörning hela dagen. På eftermiddagen kom bil med 10 ton kraftfoder. I missriktad iver att hjälpa till hade småbarnen petat ner höbalar från ladugårdsskullen och skurit upp dem på foderbordet. Sedan barnen fått stryk av respektive föräldrar lades höt upp igen. På kvällen bjudning på Spelbo. Stefan måste i sista stund lämna återbud då han blivit hastigt illamående, varför bara Birr och Rolf for. Före festen hämtades Anglian och lämnades Taunusen i Hållingsbo. På Spelbo, där de unga nygifta var de enda gästerna utom ett holländskt hembiträde, bjöds på te, smörgås, bål, karamell, TV.

6.8. 18 mm i regnskurar på morgonen, ytterligare 4 under dagen. Ensileringen avslutades. Birr och Rolf till stan för att ta hem mineralfoder, saltsten och tuggummi.

7.8. Ledig lördag. Kekki i lagården. Rolf sysselsatt med ensilerings"bassängen". Birr och Rolf till graven med blommor. Stefan packade för bilresa.

8.8. Söndag. Vackert väder. På förmiddagen avreste Stefan i Anglian söderut mot okänt mål. På kvällen ringde han från Ängelholm, där han övernattade. Birr och Rolf gjorde en liten scootertur.

9.8. Gårdsmästaren och Malm har semester. Kekki avslutade vallinhägnaden och harvade därefter trädan. Korna släpptes på "Enbergavallen". Rolf tog ett lass grönfoder med slaghackan och körde hem, körde vatten till korna, skötte silobassängen samt skjutsade på scootern Birr till Stockholmståget, då hon skulle till doktorn. På kvällen kom hon åter, förtvivlad då hon trode sig ha fått sitt första åderbråck.

10.8. Vackert. Kekki på trädan. Isaksson efter grus till sitt garage.

11.8. Vackert. Kekki på trädan. Birr och Rolf till stan på shopping-tur med scootern. På eftermiddagen ringde det från telegramrummet: Motor kaputt sendet 1000 mark Dresdner Bank Stefan. Rolf ringde Jordbrukskassan för att höra om av ego underskrivet uttagskvitto kunde godkännas. Det kunde det, och Rolf for raskt in och sände via Handelsbanken 1304 kronor till Stefan. Är det vanligt motorfel eller har han krockat? Lönar det sig att reparera? Kalv sjuk, fick lindekokt, verkade sedan bättre.

12.8. Vackert men svalt. Kekki plockade flyghavre. Rolf slaghackade lite grönfoder och körde vatten till korna.

13.8. Oförändrad väderlek. Kekki plockade flyghavre. Inför Gunhilds och egos återkomst städade Birr och Rolf huset; Rolf åkte och köpte bensin till gräsklipparen och klippte gräsmattorna. Veterinären här för ko med nervryckningar. På kvällen cyklade Rolf till Hållingsbo för att hämta Taunusen. Då nyckeln till bagageluckan hade brutits av måste cykeln lämnas. På kvällen ringde Märta och talade om att vi kommit till Hälsingborg. Vi blev alla mycket oroliga då vi hörde att Stefan ensam begivit sig ut på långfärd.

14.8. Regndurigt och svalt. Ledig lördag. Rolf malde gröpe och körde vatten till korna. På e.m., efter gravbesök, for Birr och Rolf till Uppsala för att transportera dit tillhörigheter och hämta bok. Kekki skänkte en fin blomma. [Elof:] På kvällen kom vi hem åter från vår 400 mils färd till Gastein och åter, en underbar resa utan alla missöden, och [kände] stor tacksamhet för att allt gått så väl och varit så roligt. Vi fick ett så rart mottagande av Birr o. Rolf.

15.8. Söndag. Märta, Gerd o. jag i kyrkan kl. 13. Främmande präst. Efteråt for Gun, Märta o. jag till Sigrid i Sjogsta, som fyllde 80 år. På kvällen efter fin middag for både Gerd o. Birr o. Rolf. Gerd körde ungdomarna till Uppsala o. fortsatte sedan till Stockholm.

16.8. Vackert o. varmt. På trädan m.m. Kekki plockade vildhavre. Jag var till stan på rotary-lunch o. en katastrof höll på att ske, då jag intagit medicin mot förstoppning och detta verkade plötsligt på banken, där jag elegant i vita byxor tog ut penningar till avlöning. Märta hämtade sin cykel i Hållingsbo och cyklade hela vägen hem. Trött.

17.8. Sol o. vackert. På trädan. Kekki o. jag plockade vildhavre. Bef.man höll på med redskapen. Gun o. Märta till stan till tandläkare och hårfrisörska och sedan kom dom hem med en ny bil jämte bilförsäljare. Både Gun o. Märta var så oroliga för bromsarna o. annat på vår bil inför resan till Medevi. Jag gick också med på byte av en demonstrationsvagn, som gått 1600 mil med ett pris av 11000 kr.

18.8. Bef.man till maskincentralen med Kekkis traktor för att få reglementsenlig hytt på den. Han hämtade sedan vår gamla bil och körde ut lill-Erik, som kom med tåg från Sthlm. Samtidigt kom försäljaren ut med nya bilen och for hem med den gamla till Enköping. Efter en kort överläggning beslöt Märta o. Erik att följa med på bilresan till Medevi, varifrån Märta o. Erik genast återvände till Salta.

19.8. En skön och givande dag i Medevi med föredrag, bibelstudier och nattvardsfirande.

20.8. En lika skön o. givande dag.

21.8. Likaledes.

22.8. Söndag. Efter högmässan i Vestra Ny kyrka mötte Stora Erik oss med sin fina bil. Han hade kört från Falun direkt på morgonen och efter lunch i Medevi skulle vi hastigt taga avsked av våra vänner och anträda hemresan med Dagmar Hermelin. Men när Erik satte in alla kappsäckar i bakluckan råkade han lämna startnyckeln kvar där, när luckan slog igen, så att vi fick uppsöka montör, som slutligen kunde ta sig in i bagageluckan och sedan gick allt väl i vackert väder. Och vid framkomsten var Gerd ännu kvar och så mötte Boy med otvetydiga glädjeyttringar.

23.8. Mycket vackert o. varmt. Kekki på semester. Malm ledig. Plockgöra. Jag plockade vildhavre. Gunhild, Märta och lill-Erik till stan och till tandläkare. På e.m. var Märta och Erikarna till sjön och badade.

24.8. Lika varmt väder. Bef.man lagade på magasinet. Jag plockade vildhavre. Stora Erik for på e.m. efter bad i Mälaren till stan och hämtade Edla, en gammal jungfru som tjänat hos [oss] på 20-talet samt körde henne åter till tåget på kvällen. Besök av pastor Bergmark. Senare på kvällen for jag och lill-Erik till tåget och hämtade Rolf och Birr. Det blev oro i all glädjen, när stora Erik upptäckte, att hans bilnycklar åter tappats bort och han måste avresa tidigt följande dag.

25.8. Erik var tidigt uppe och plockade bort inredningen i sin bil och fann bilnycklarna i bakluckan, som [han] nu kommit åt inifrån. Lätt regn på morgonen. Min älskade makas 71 år födelsedag. Jag hamnade i vildhavren som vanligt ett tag. Knut Södergran kom för att hjälpa oss att lägga ned kulvertar i stora graven mellan Oxbacken och prästgårdens lövhage. Bef.man höll på med reparation i magasinet. Märta o. lill-Erik till stan ett tag till tandläkare och på e.m. for jag till Strängnäs för att hämta tårtor till kafferepet. Senare körde jag Rolf o. Birr till 5-tåget till Uppsala. Återbesök av pastor Bergmark. På kvällen regn. Kaffe för Vappa, Spelbo, Hacksta, Kurö, Strömsta o. Brunnsholm. Regn på kvällen.

26.8. Åter vackert väder. Arbete med dikesrensning i stora graven. Bef.man till stan efter Kekkis traktor, som fått nytt reglementsenligt på hytten samt efter konstgödning till trädan. Jag till stan på e.m. på styrelsesammanträde i Mälarfiskarna och när jag kom hem hade just Stefan återkommit från sin långa bilresa genom Europa ända till Spanien, många gånger högst äventyrlig och företagen med Eriks gamla Anglia.

27.8. Vackert och varmt. I stora diket. Bef.man på magasinstaket. Jag i vildhavren och i trädgården och tog upp tidig potatis till vinterförvaring. På kvällen for Märta, Stefan o. lill-Erik till Uppsala i Anglian för att gratulera Rolf på namnsdagen. Regn på kvällen och natten, 10 mm. Gerd kom från Uppsala.

28.8. Ledig lördag. Regndis hela dagen. Jag i trädgården. Stefan till stan med sin bil för att göra uträttningar åt Gun. På e.m. kom Erik o. Karin från Falun i bil tillsammans med flickorna o. Boy. Fin middag med champagne.

29.8. Söndag. Vackert på f.m. Gunhild, jag o. stora Erik i högmässan kl. 12. Klingbergs på kyrkkaffe. Lektor Erik med familj for till Uppsala och gästade Rolf och Birr. Promenader efter svamp. Fin middag på kvällen efter Sillénernas återkomst från Uppsala. Gerd återvände till Sthlm nu åter i regn.

30.8. Flera sjuka. Bef.man höll på att laga på magasinstaket. Stängning. Jag for till stan med bilen på f.m. för vissa justeringar samt gjorde stora utbetalningar. På morgonen avreste Karin och flickorna i sin fina bil åter till Falun. På f.m. for lektor Erik in till stan i sin lilla bil och deltog med mig i rotarylunchen. På kvällen körde Stefan, som nu genom köp övertagit Eriks bil, både Märta, lill-Erik o. Stor-Erik, som från V-ås fortsatte med tåg till Falun. Tack för i sommar!

31.8. Uppehållsväder ända till kvällen, då det kom en åskskur. Arbete i stora graven. Bef.man höll på med småarbeten. Sådde gödning på trädan. Märta o. Erik till stan i Stefans bil till tandläkare. På e.m. körde Stefan oss d.v.s. bef.man o. mig till stan. Bef.man tog hem en traktor från Maskincentralen och jag tog hem min bil, som varit på översyn. På kvällen var Gun, jag o. Märta bjudna på födelsedagskaffe till Strömsta.

September 1965

1.9. Dimma på morgonen, senare vackert o. varmt. Börja[de] köra ensilage och lägga i stack på ladugårdsplan. Jag for på f.m. [sic] kl. 1 till Strängnäs för att övervara Lars Wickmans begravning. Lill-Erik o. Märta till tandläkare och så hade de en finländsk pojke, son till rotarian Heinricks från Pargas, vilken skulle äta middag här i st. för på Vappa, där han bor under sin Enköpingsvistelse. Inger Insulander var i Strängnäs på sin mammas födelsedag.

2.9. Vackert väder och varmt på e.m. Körde ensilage och lade i stack och täckte samt satte oljefat ovanpå, som fylldes med vatten. Jag i trädgården samt i vildhavre. Gunhild o. Märta till stan. Gun till tandläkare. Sent på kvällen var Gunhild ute och åkte bil runt Hummelsta med den nya bilen och med lill-Erik som lärare för att se, hur det är att köra i mörkret med bilen.

3.9. Dimma, som ej ville lätta, snarare lite regndis. Arbete i graven med att lägga ned de stora kulvertarna. Harvning. Montör här från Nykvarn för att justera bromsarna på nya vagnen. Bef.man hämtade en vagn i Hållingsbo. Under dagens lopp hade Stefan också varit till stan ett tag. På kvällen kom Gerd åter från Sthlm.

4.9. Ledig lördag. Bef.man i arbete, hämtade vagn i Nykvarn och sedan försökte Bef.man o. Isaksson nya, fina tröskan på vetet, ty det blåste och var vackert väder. Vi körde en vagn full, som bef.man körde till stan, ty det började mulna på kraftigt och snart kom regnet åter. Bef.man bortrest på e.m. Jag o. lill-Erik åkte till Stigsbo på e.m. och där gjorde vi en lång skogspromenad med Axel. Återkom till Salta först efter mörkrets inbrott och körde i regn hela tiden.

5.9. Söndag. Gun o. jag i högmässan kl. 10 (H. H. N.). Regndis. Promenader. Arbete i trädgården o. uppbrottsstämning. Efter tidig middag lämnade nämligen Märta, Gerd o. Stefan oss för denna sommar (Märta o. Gerd i sin bil o. Stefan i sin). Gun o. jag voro bjudna på kvällen till Spelbo på kaffe tillsammans med nya ägarna till Huseby dr o. fru Werner samt Klingbergs o. Louise Adlercreutz.

6.9. Stark regnskur på morgonen. Stängning. Höll på med rörläggning i graven. Tog hem en ko som kalvat ute, samt flyttade sinkor till Margretelund. Jag var på rotarylunch och fick sedan vänta länge på bilens oljebyte. Regnskurar åter på e.m.

7.9. Regn på natten. Höll på i diket. Det kom ut nya cementrör och ringar till brunnar. Bef.man o. Kekki till stan efter superfosfat och efter vete till utsäde. Jag o. lill-Erik hade mycket arbete att tillsammans med Tibblin få tag i en kviga, som skulle hem för kalvning. Vi måste till sist få hjälp av Gunhild. Senare på kvällen kom stora Erik i bil från Falun i hällande regn. Och det fortsatte att regna så länge vi var uppe på kvällen.

8.9. Regnskurar hela dagen. Kapade ved. I ladugården. Målning m.m. Tog hem en kviga till. På e.m. efter kaffet åkte Gun, jag o. de båda "Eriks" i vår nya bil till Trögden och besåg Fånöö (Anna T var tyvärr ej hemma). Lektor Erik bjöd oss alla på middag på Pepparroten.

9.9. Lektor Erik for tidigt på morgonen åter till Falun. Försökte taga ut tröskan, då det blåst på natten, men det var som en gröt vetet och starkt grott. Så kom regnskurarna åter. Vi körde lill-Erik till tåget på f.m. och själva var vi båda hos tandläkaren. Kapade och körde ved åt bef.man. Släppte kvigorna att beta på en vall.

10.9. 6 mm regn på natten. Kapade och körde ved. En ko mycket sjuk på klövern och vi hade länge göra åt [sic] få henne återställd. Försökte på e.m. åter med tröskan o. tröskade ett lass, fast det var oerhört surt och så kom åter regn. Allt har nu börjat gro av vetet, som ligger som smetat efter marken. Avlöning.

11.9. 6 mm på natten. Ledig lördag. Jag i trädgården. Mulet, men uppehållsväder. Vi fick taga hem alla korna tidigt, då tre kor hotat att svälla upp. Något kyligare.

12.9. Söndag. Uppehållsväder och någon solglimt. Vi körde ut med tröskan vid 12-tiden och körde sedan av tre lass, som fick bli stående, då torken i Enköping var stängd. Gun o. jag på promenad och i kyrkan kl. 18 på kvällsgudstjänst.

13.9. Dimma på f.m. Körde in med två lass vete tidigt på morgonen till Enköping och på e.m. tröskade vi igen. En montör var ute från maskincentralen och bytte [tomrum lämnat] då tröskan blev för varm. 2 kor åter tjocka på klövern. Jag for vid 5-tiden på e.m. till tandläkaren och stannade sedan på rotarymiddag. Sol o. vackert på e.m.

14.9. Dimma på morgonen. Sedan mulet men uppehållsväder. Kunde köra med tröskan på vetet, fast uppehåll måste göras, då vagnar saknades. En skjuts gick kl. 7 på f.m. från Salta och återkom först kl. 2,30 e.m. Vi började harva och så vete på trädan. Gun for på f.m. till stan med fru Isaksson, så att han ej skulle hindras att tröska. På e.m. var Gun på syförening i Fröberga och på kvällen fick hon åka med Strömstas till Spelbo på födelsedagskaffe. Jag var för trött att följa med.

15.9. Dagg på morgonen. Senare vackert o. sol. Bef.man o. Kekki, som kört in lass föreg. afton kom inte hem förrän kl. 12 på natten. Sådde färdigt trädan med inalles 22 säckar vete. Skördetröskade vete. Gun körde fru Isaksson till stan på f.m. o. på e.m. hjälpte hon mig i ladugården med provmjölkning. Duktigt.

16.9. Började tröska fram på f.m. då det fallit en smula regn vid 10-tiden. Lika besvärligt med att få bli av med sädeslassen. Jag köpte en ny tvåskärig plog, så att vi kunde börja plöja med lilla röda traktorn. Gun till tandläkare på f.m. och jag följde med och betalade skatten. Eljest var jag i jordgubbslandet och rensade.

17.9. Tröskade vete o. det var lika svårt att bli av med lassen hos Centralföreningen. Jag till Nykvarn med plogbillar och hämtade sedan fru Isaksson i stan, sedan jag först varit till maskincentralen med trasiga grejor. På kvällen for jag till Mälby-gården för att hålla sammanträde ang. Arbetets dag. Gun följde med o. hämtade Rolf, som kom från Uppsala och lovat att hjälpa oss i skörden över helgen, då Kekki måste gå i ladugården. När han Rolf kom till Salta tog han ett sädeslass o. körde till Lantmännens magasin o. lämnade lasset och så hämtade Gunhild honom där o. sedan mig i Mälby-gården. Mycket besvär o. krångel.

18.9. Rolf for på scooter in till sitt lass vid fyra tiden på morgonen för att invänta sin tur. Senare på morgonen for bef.man in med ett lass och återkom först på e.m. vid 4-tiden. Efter det att Rolf kommit hem vid 11-tiden på f.m. gav han sig ut att plöja. Det hade nämligen börjat att åter regna redan på morgonen. På kvällen gick Rolf tidigt till sängs, då han ju gått upp så tidigt.

19.9. Söndag. Jag i högmässankl. 10 medan Gun körde Rolf till Enköping, där han skulle hämta scootern o. köra den till Salta. Senare körde jag Rolf till Uppsala-tåget. Vid 2-tiden kom Else Orstadius på besök i egen bil. Hon hade mycket att berätta från Afrika och om sig själv och sina framtidsplaner. Vi drack f.m. kaffe och åt senare middag samt åhörde på kvällen en intressant debatt i T.V. angående vår svenska kyrka. Else återvände på kvällen i bil till Uppsala. Regnskurar under f.m.

20.9. Plöjning. Åter sol. Flyttade sinkor från Margretelund till Solberga. El.kraften borta på morgonen ända till 8,30, så att det blev försenad mjölkning. Jag for till stan med bilen i och för balansering av däcken. Var på rotary-lunch m.m. Gun o. jag ute o. plockade mycket svamp i Oxbacken på e.m. både kantareller o. champinjoner. Veterinär här för sjuk ko. På kvällen kom Märta o. lill-Erik i Anglian från Stockholm. [Gunhilds stil:] Slutade vetet, som gett 1700 säckar.

21.9. Blåst o. uppehållsväder, sol på e.m. Började tröska korn redan på morgonen och lade in i magasinet 3 lass och körde till stan 2 lass och ett lass kvar på gärdet vid kvällen, alltså sex lass tröskade på en dag. Märta o. lill-Erik for till Enköping på morgonen. Märta skulle till tandläkaren, återkom till Salta men for senare på e.m. till Sala, där lill-Erik skulle få taga körkort, men han misslyckades i den praktiska körningen. De åkte från Sala direkt till Sthlm. Jag körde fru Isaksson till hennes arbete kl. 10 f.m. och senare på f.m. for jag till Brunnsholm på vägsammanträde. Åter regn på kvällen.

22.9. Åter vackert väder o. blåst. Fortsatte att tröska korn. Vi blåste in i magasinet, men körde också till stan. På e.m. började vi pressa vetehalm men vid kaffedags kom åter regn, så att vi fick sluta både med tröskning o. pressning av halm. Gun körde på e.m. till stan för att hämta fru Isaksson kl. 3.

23.9. Dagg på f.m. På e.m. var tröskan åter i gång på kornet. Räfsade vetehalm och kunde börja pressa på e.m. Körde halmbuntar till ladugården på f.m. Vi hade en svår strapats på f.m. med en kviga, som skulle tagas hem från Enberga och ville springa bort flera gånger. Gun till tandläkare på f.m.

24.9. Ingen tröskning, ty säden var ännu ej mogen. Körde halmbuntar upp på skullen. Sladdade på det upplöjda veteskiftet. På e.m. var pressen åter här från Jordsberga och höll på till sena kvällen. Bef.man till stan på e.m. med ett lass korn. Föreg. dag hade han fått lämna lasset, sedan han fått vänta i fem timmar, därpå fick han följande dag fara in kl. 4 f.m.

25.9. Dimma o. dugg hela dagen. Sladdade på sågärdet. Körde in halmbalar. Henning o. Lene kom på f.m. på kort visit o. berättade om sin Medelhavskryssning o. sina solheta dagar. De fortsatte till en middagsbjudning i Borlänge. På kvällen voro Gun o. jag på kyrkogården o. i kyrkan.

26.9. Söndag. Jag hade besvär med korna, som nu betade på en ny klövervall och en ko blev tjock o. måste tagas hem. Gun o. jag i kyrkan kl. 12. Axel Klingberg på kyrkkaffe. Sedan for han o. jag i min bil till Mälby-gården där vi röstade för lantbruksombud. Disigt och smådugg hela dagen.

27.9. Uppklarnande och fram vid 12-tiden strålande sol och varmt. Harvning med båda traktorerna på sågärdet och bef.man till stan efter utsäde. Vi fick besök av Mariann Tiblin, som åt lunch hos oss och sedan fortsatte i sin bil. På e.m. vid 4-tiden for Gun o. jag till stan. Jag skulle till tandläkare och Gun till hårfrisörskan. Vi stannade sedan på rotary-middag med damer.

28.9. Uppehållsväder, men på natten hade det regnat 8 mm. En man plöjde. Lastade in hela balar på skullen m.m. Sopade i taket i ladugården m.m. På e.m. åter sol o. varmt. Vi tog ut tröskan och försökte på havren att tröska ett lass. Gun på syförening i Risberga. Under hennes frånvaro kom Henning o. Lene på kort besök på väg till Stockholm.

29.9. 9 mm regn på natten. Sopade tak och väggar i ladugården. Bef.man till stan med ett lass havre. Jag for dit på morgonen för att hämta en kalkspruta, som det sedan var mycket arbete att få att fungera. Regn hela dagen och det fortsatte hela natten. 32 mm regn.

30.9. Sedan regnade det hela dagen också 9 mm. Höll på att kalkspruta i ladugården och överhuvud göra rent och feja där. Gunhild och jag åkte till stan och gjorde uppköp. Jag gjorde avräkning med Lantmännen för det som hittills levererats och man vet ju inte om överhuvud det kommer att gå att skörda något mer, då nu allt flyter [av] all nederbörd. På kvällen var Gunhild o. jag till Hacksta och drack kaffe, en trevlig kväll.

Oktober 1965

1.10. Uppehållsväder hela dagen. Plöjning. Vi flyttade ungdjuren. Korna inne för vintern. Kyligare. Gun o. jag på promenad runt stora graven, som var som en flod. Vi hittade också mycket champinjoner. Jag i jordgubbslandet. 1 spädkalv dog.

2.10. Plöjning. Uppehållsväder o. delvis sol. Plockgöra. Körde märgkål. Gun o. jag på promenad ned till sjön och runt hela skogshygget. Plockade svamp.

3.10. Söndag. Sol o. vackert på f.m. Gun o. jag åkte till Strängnäs, där vi deltog i högmässan med nattv.gång och sedan åt vi lunch på Rogge. Strax därefter började åter regnet. Men Isaksson hade varit ute med tröskan och han hade hunnit tröska av 2 st mindre lass.

4.10. Regndis hela dagen. Plöjning. Blåste upp ett lass havre på "skåren" över gröpboden i logen och körde ett lass till stan, som var mycket surt. Gun o. jag till stan på f.m. Jag på rotary-lunch och sedan hos tandläkaren. På kvällen for jag åter till stan på sammanträde hos kyrkobröderna.

5.10. Uppehållsväder. Plöjning. Vi började tröska havre vid 12-tiden, fast havren var ju långt ifrån torr. Till stan med ett lass. Jag var in till tandläkaren på kvällen och han höll på med mig i ett par timmar. Sol ett tag på e.m.

6.10. Regndur och dis hela f.m. Plöjning. Bef.man till stan med ett lass havre på f.m. och ett lass på e.m. På e.m. lyfte regndiset och vi började åter tröska havre och vi höll på ända tills det var kolmörkt. Jag beställde nya brandsprutor av en försäljare, då det visat sig att flera av gårdens sprutor äro odugliga. Gun o. jag hämtade ägg i Ekeby o. plockade även svamp.

7.10. Sol och vackert. Tröskade havre hela dagen. Började pressa halm på e.m. Gun o. jag till stan på f.m. Hämtade pengar till avlöningen m.m. Till stan med 3 lass havre.

8.10. Stark blåst hela natten. Kunde börja tröska redan på morgonen. Tröskade slut på havren, som gav över förväntan bra (20 säck på tunnl.) och kunde börja åter på kornet. Två man kom och började spruta stora huset med kalkfärg, sedan de täckt alla fönster först.

9.10. Samma sol o. blåst, fast kallare. Tröskade korn och stjälpte i maskinhallen, då det dels var torrt bra nog och dels man inte fick skicka till Lantmännen längre. Ett lass efter tidigare anmälan var vi in med, men fick ändå vänta hela f.m. för avlastning. Tröskade nu slut på kornet, som också givit mycket bra. Målarna här på f.m. På e.m. var vi till kyrkan och satte blommor på altaret. Avlöning på kvällen.

10.10. Söndag. Kall nordlig storm. Gun o. jag i högmässan kl. 12. Senare promenad runt Solberga skog. Skördetröskan började på vårrapsen, fast det krånglade med sållen. Körde av ett lass.

11.10. Mycket kallt o. blåsigt. Isaksson for redan kl. 5 f.m. till stan med rapslasset men återkom först vid 12-tiden, sådana köer med spannmål. Älgjakten började och bef.man deltog i denna jämte många av jagtherrarna. Bef.man sköt en "10-taggare" älgtjur. Montör här för tröskan ang. för mycket skräp kom med i fröet. Sedan körde han av ett lass till kvällen. Veterinär här för sjuk ko. Gun till stan efter djurmedicin och gips, som målarna skulle använda på huset. Jag grävde upp potatis i trädgården. På kvällen var Gun o. jag bjudna till Strömsta på jaktmiddag.

12.10. Åter något mildare. Uppehållsväder. Bef.man på jakt. Jaktlaget fick en älg till på så vis att en älg, som sköts på Strömsta, sprang in på Salta och stupade där. Isaksson till stan på morgonen med ett lass raps, men kunde inte fortsätta att tröska då det ännu är omoget det stycke som är kvar. Gun var på syförening. Eljest halmpressning o. jag i potatislandet o. trädgården. På e.m. vid 4-tiden kom lektor Erik på kärt besök i bil från Falun.

13.10. Körde in halm. Uppehållsväder o. vackert. Veterinär åter här för sjuk ko. Fortsatt jaktdag. Jag i potatislandet. Promenader med Erik. Gun o. Erik till stan ett tag (efter mjölkmaskindel m.m.).

14.10. Körde in halmbuntar. Lika vackert väder. Erik for tidigt på morgonen åter till Falun. Bef.man åter i arbete. Jag i potatislandet o. trädgården.

15.10. Vackert väder. Körde in halmbuntar. Ordnade med korna i ladugården. Jag till stan på f.m. efter penningar till målarna, som nu fått stora huset färdigt. Vi fick besök av Anna Tamm och Dagmar Hermelin, vilka kom med chaufför o. allt. De stannade på thé och vi fick en trevlig pratstund. Slutade rapsskörden, som blev 10 säck pr. tunnl.

16.10. Vackert. Höll på på magasinet att blåsa säd, som hotade att mögla, över i en vagn. Plöjning m.m. Jag till tandläkare på f.m. Gun o. jag på kyrkogården på e.m. o. på promenad.

17.10. Söndag. Vi låg länge och fick hastigt kläda oss till Tacksägelsedagens högmässa kl. 10. Promenader efteråt och så på e.m. vid 4-tiden fick vi besök av Else Orstadius, som hade sina föräldrar med sig. De bjöds på kaffe. Else skulle resonera med mig om "arbetets dag".

18.10. Samma fina väder. Plöjning. Till stan med ett lass korn. Gun o. jag till stan på rotary-lunch resp. Inner-Wheel lunch. Jag besökte redaktionen ang. Arbetets dag.

19.10. Samma väder. Plöjning. Jag till smeden i Nykvarn med billar. Gun hade en man, som kom från stan och tvättade fönster. Målarna slutade sitt arbete.

20.10. Samma fina väder. Skogsförman Hermansson var här o. stämplade hela dagen och hade två man med sig. Jag i trädgården och i skogen. På e.m. var jag till stan och betalade slutlikviden 6000 kr. på nya bilen och på kvällen var jag på kyrkoråd i Svinnegarns prästgård. Fönsterputsaren gjorde färdigt.

21.10. Samma underbara höstväder. Plöjning. Jag o. Gun på promenad i den sköna solen. I trädgården. På kvällen var jag till tandläkaren och fick nya tänder insatta och sedan fortsatte jag till Märbygården, där det var pastoratskyrkoråd. Blev sent.

22.10. Lika vackert. Rosorna blomma. Plöjning. Jag målade köksdörren utanpå. På e.m. var jag på sammanträde med Mälarfiskarna. På kvällen var Ture Tibbelin här länge och hjälpte mig med bostadsuppgifters avlämnande.

23.10. Lika vackert. Plöjning. Jag var på morgonen och högg enar och eklöv att kläda gamla skolan med för kaffedrickningen på Arbetets dag. En stor grävmaskin från Hjulsta började rensa stora graven från Strömsta skillnaden. På e.m. var jag till skolan och plockade ut bord i skolan. Promenader med Gun.

24.10. Söndag. Mycket fint väder. Arbetets dag klockan 12 med högmässa och predikan av domprosten Murray samt därefter föredrag i kyrkan efter kyrkkaffe i skolan. Else Orstadius och jag talade över ämnet "religiös erfarenhet". Senare middag på Gästis.

25.10. Lika vackert väder. Gun o. jag for på f.m. tåg till Uppsala, där jag var på överläggningar hos häradshövd. Ejnar Hörstadius ang. Hjälmarfisket. Lunch hos honom. På kvällen bjöd jag Rolf o. Birr på fin middag på Gillet. Min bror Axel var också med, men åt inte. Jag bodde hos Rolf på natten. På morgonen hade jag först farit till Nykvarn med billar. Vattenledningen hos Malms hade gått sönder, så att inget vatten kom o. ledningen måste grävas upp. Plöjning. Gun skulle träffa Henning i Uppsala för att de gemensamt skulle uppvakta Tomas Arvedsson på 70-årsdagen. Men då han var bortrest gästade de i stället brodern Karl Henrik o. därpå åkte de i Hennings bil till Stockholm.

26.10. Jag i Uppsala på fiskeförhandlingar och for på kvällen till Stockholm och Farsta där Märtas födelsedag firades med gäster, av Henning o. Lene o. Mutti, Inga Kallenfeldt, Erik, lektorn från Falun, Sven o. [Britta] Edklint, Gunhild o. jag.

27.10. Vi bodde över natten hos Märta o. vilade oss på f.m. På e.m. for vi in till Sthlm och besökte affärer Gunhild, stora Erik o. jag samt åt lunch tillsammans innan vi ungefär samtidigt återvände till Falun resp. Salta, men då tillstötte lill-Erik som följde med hem hit.

28.10. Samma fina väder. 10° varmt. Plöjning. Bef.man gjorde rent tröskan. Gunhild, ego och lill-Erik for tidigt till stan, då Erik fått order att infinna sig på bilskolan redan kl. 9 f.m. Sedermera fick vi höra, att Erik lyckades väl med att taga körkort. Han återvände nämligen sedermera direkt till Sthlm. Jag gjorde avräkning hos Lantmännen o. betalade räkningar. På kvällen var jag på församlingsdelegerades sammanträde i Mälby-gården.

29.10. Samma fina väder. Gårdagens temperatur var den högsta på detta århundrade för 28/10. Plöjning. I trädgården. Gun var till stan ett tag med ett spannmålsprov. Promenader med Gun runt stora graven, som nu är rensad ända till Strömsta-gränsen. Vi hittade flera stora fina champinjoner.

30.10. Alla lediga, bara Kekki i ladugården. Samma varma väder. Jag i trädgården och i vedboden. Louise Adlercreutz här på morgonen och hämtade en skinka till Röda-Kors-basar. Gun o. jag på promenad i Granlundsskogen.

31.10. Söndag. Regn på natten till d. 31. Jag i högmässan och hade därpå kyrkstämma. Vid 2-tiden for Gun o. jag till Mälby-gården, där det var Röda Kors basar. Promenader. Hård vind.

November 1965

1.11. Sakta kyligare. Plöjning. Jag till stan på rotary-lunch samt betalade el-räkningar. Gun o. jag på promenad, sedan hon slutat ett stort skorpbak. Jag började räfsa löv.

2.11. Regnskurar. Plöjning. Jag räfsade löv. Besök av en montör Wallander, som gjorde undersökningar ang. el. uppvärmning av bef.man bostad. (Vedpannan måste utbytas.) Bef.man körde fram ved till avsalu.

3.11. Kyligare och regnskurar. Plöjning. Bef.man körde ved till bl. a. Lindgren vid Spelbo. Jag räfsade löv. Gun var på syförening i Teda skola hos Bagges.

4.11. Kyligt och blåst. Plöjning. Jag räfsade löv. Gun o. jag till stan vid 12-tiden. Jag till tandläkare. Gun gjorde uppköp och fick bära tunga paket långa vägar, då vi hade bilen på tvättning. Vid hemkomsten fick jag åter fara till stan till Maskincentralen, ty ett oljerör hade sprungit sönder på en traktor. På kvällen var Klingbergs samt Axel Hakelius o. Signe A. på kaffe.

5.11. Plöjning. Gunhild blev sjuk på natten och låg hela dagen. Lektor Erik med familj kom i bil på e.m. från Falun och de hjälpte till att laga mat o. diska. Sent på kvällen kom Stefan i bil och hade Märta o. lill-Erik med sig. Gun bättre på kvällen och kunde äta något. Mycket vackert väder.

6.11. Alla Helgons dag. Märta, Erik o. jag i kyrkan kl. 12. Gerd kom på f.m. i bil. Promenader i strålande sol till sjön. Fin middag med levande blommor från ängen o. mycket T.V. Rolf o. Birr kom från U-a på morgonen.

7.11. Söndag. Vi lågo rätt länge, men Faluborna for åter till Falun redan vid 10-tiden på f.m. Samma fina väder. Promenader. På kvällen efter middag återvände Märta o. Gerd o. lill-Erik i bil till Sthlm. Senare på kvällen körde Stefan med sin bil Rolf o. Birr till Uppsalatåget. Gunhild var mycket trött på kvällen.

8.11. Stefan for vid 5-tiden på morgonen i sin bil till Sthlm. Gunhild låg nästan hela dagen och var mycket trött. Gunhild fick fina blommande lupiner av Tibblin till sitt sjukläger. Plöjning. Körde in sista märgkållasset till korna. Täckte av den ensilagestack, som vi tagit som extra påbröd. Jag räfsade löv samt såg till Gun o. eldade med ved i pannan. På kvällen var jag på rotary-middag och Axel K. åkte med mig.

9.11. Samma strålande väder med några köldgrader på natten. Tog hem kvigorna, men 4 st. kunde vi inte få in i ladugården, de voro så motspänstiga. Men innan dess hade det hänt 2 olyckor. Först dog en spädkalv, som varit krasslig några dagar, men så hade vi flyttat en ½ års kalv in i hästboxen och bara någon timma låg han nära på död, men vi stack honom o. skickade efter nödslakt. Besök av en försäljare från Maskincentralen och vi köpte en ny motorsåg i utbyte mot den gamla (800 kr. emellan). Gunhild ute några steg i det vackra vädret. Renplöjning.

10.11. Höll på hela morgonen med att få in de vilda kvigorna. Samma fina väder. Jag räfsade löv. Kekki körde bort löv. På e.m. var jag till stan efter penningar till avlöning samt besökte Tili von Ehrenheim, som låg sjuk på lasarettet i Enköping. Avlöning på kvällen.

11.11. Samma fina väder. Kyligare o. på e.m. lätta snöbyar. Körde ut dikesjord. Jag räfsade löv. I ladugården höll bef.man på att sätta rätta tavlor på korna, sedan de kommit på rätt plats alla. Promenad i bil med Gun till Margretelund, där vi tog ut en engelsk järnsäng, som forslades till Rolf o. Birrs rum i "annexet".

12.11. Samma väder. Kylig blåst. Körde hem redskap o. stängseltråd. Jag räfsade löv i det lätta snötäcket. Promenad med Gun ett tag.

13.11. Alla lediga utom Tibblin i ladugården. Mycket kallt -7°. Jag räfsade löv samt eldade. Kort promenad med Gun. På natten -14° kallt.

14.11. Vi låg länge. Jag var i kyrkan kl. 12. Därefter promenad med Gun. Kl. 3 e.m. for jag till Svinnegarn på kontraktsdag i kyrkan med föredrag av bl. a. Inga Bengtsson. Kaffe i skolan m.m. Mycket kallt o. halt.

15.11. Lika kallt och klart. Körde o. kapade ved. Bef.man till stan efter melass. Veterinär här för sjuka kalvar. Gun o. jag till stan. Jag på rotarylunch o. Gun hos hårfrisörska. Jag till tandläkare senare. Vi hade lämnat bilen i och för att få bilvärmare i den samt nya fälgar till vinterdäck. Gun fick åka hem med Klingbergs o. jag fick vänta på bilen länge och efter hemkomsten fick jag snart återvända tillbaka till Enköping och deltaga i kyrkobrödernas årsmöte.

16.11. Lika kallt. Sol o. vackert. Ännu en kalv hade dött på natten. Vedkörning. Befallningsman sprutade i parken sly som växt kraftigt upp under sommaren efter avverkningen där av poppel m.m.

17.11. Något mildare. Körde hem ved. Sol och vackert på dagen. Promenader med Gun. Arbete i ladugården att taga bort kalvkättar där smittan till kalvdöd sitter enl. veterinär. På e.m. var Gunhild på syförening i Risberga hos Tibbelins. Jag räfsade löv i trädgården.

18.11. Åter kallare. Körde hem ved. Började fälla timmer i Granlund. Jag o. Gunhild gick ned till sjön i strålande solnedgång på e.m. Jag var till stan på f.m. o. betalade skatt m.m. Bef.man ordnade med kornas namntavlor i ladugården.

19.11. Kallt -16° på morgonen. Fällde skog i Granlund. Körde bort lövhögar. Bef.man började aptera. Bef.man körde oss båda till station. Vi for ut på e.m. till Katharinastiftelsen för att vila några dagar. Kom dit till middagen på kvällen och fick vårt vanliga rum.

20.11. Vi hade en stilla, skön dag ute på Katharina med vila, promenader o. god mat. Margit S. var tyvärr bortrest.

21.11. Söndag. Stilla dag på Katharina med predikan av fröken Odenberg. På kvällen efter middag avreste vi till Sthlm o. Farsta och stannade där över natten. Mycket kallt.

22.11. Gun o. jag ute och handlade i Farsta. Jag köpte en dyr pälsmössa åt mig (130 kr). Senare avreste jag ensam till Enköping o. var med på rotarymiddagen där med föredrag av major Geijer. Fick åka till Salta med Axel Klingberg. Nya motorsågen hade strejkat, varför vi fick låna en.

23.11. Mycket kallt -20° och sedan kallt hela dagen. I skogen vid Granlund och började släpa timmer. Vi hade råkat klippa av ett par telefontrådar vid trädfällningen. Svårt med kylan för gödselanläggningen. Jag till stan och fick dubbdäcken påsatta på bilen och hämtade sedan Gun vid ½ 5-tåget.

24.11. Timmerhuggning o. hopsläpning av timmer i Granlund. Något mildare. Jag for till lasarettet på e.m. ty jag fick då undersökning av min tilltagande dövhet. Var sedan till Maskincentralen o. hämtade den nya motorsågen, vilken varit inlämnad på undersökning, ty den hade plötsligt stannat under arbetet och måst insändas. Promenad med Gun.

25.11. Timmerhuggning och framsläpning av timmer till landsvägen Jordsberga-Salta. Men motorsågen hade åter stannat och jag fick lov att åter köra till stan med densamma. Gunhild medföljde och gjorde uppköp. Men vi fick icke sågen med oss hem, utan maskincentralen kom ut med den på kvällen. Gun o. jag var ute i Oxbacken och plockade grönt till 1sta advent.

26.11. Avslutade timmerfällningen i Granlund. Drog ihop massaved efter timmerfällningen. Malning m.m. Åter mildare väder, nära töväder med snöbyar blandat med regn. Jag var till kyrkogården med granris.

27.11. Malm i ladugården. Mildare. Bef.man började göra nya kalvkättar i ladugården. Gun o. jag på långpromenad i skogen i sol och några minusgrader. Vilade oss. Högg ved.

28.11. Söndag. Vi låg länge. Åter kallare och snöbyar. 1sta advent i kyrkan kl. 12 med kaffesamkväm efteråt i småskolan. Det var Lottorna, som ordnat det hela så trevligt.

29.11. På morgonen kom montörer för att installera el-värme hos bef.man och hos Tibblin. De voro som får utan herde och visste inte mycket vad de skulle göra. Gun o. jag for till stan på f.m. Jag var på rotary-lunch och Gun gjorde uppköp och så for jag till Uppsalatåget och hämtade Hervor Hörstadius, som sedan skulle tillsammans med Gunhild besöka Tili von Ehrenheim på lasarettet. Senare drack vi kaffe på kondis, innan jag körde henne till tåget.

30.11. Mildväder. Montörerna här. Bef.man fick färdigt hos sig och dom började hos Tibblin. Jag till stan till lasarettet för att få röntgenbehandling [värmebehandling?] på min hals enl. läkarorder. Jag fick vänta mycket länge på detta. På e.m. Gun o. jag ute på kort promenad, ty det började snöa. Kekki i skogen. Malm målade i ladugården. På kvällen hämtade jag lektor Erik vid Gryta. Vi hade sedan en festlig middag dukad och trevlig afton.

December 1965

1.12. Dimmigt och mildväder. Montörerna höll på i Tibblins flygel. Erik var snäll och körde mig till Vappa, ty jag fick åka med K.G. Insulander o. Inger till Uppsala på hush.sällskapets årshögtid. Efteråt var jag inbjuden på kaffe hos landshövdingen tillsammans med grevinnan v. Rosen på Örbyhus och kammarherre Adlercreutz jämte Louise A-creutz. Vid hemkomsten till Vappa var Erik där med bilen o. hämtade mig. Hjulstabron gick kaputt genom påsegling av spanjor.

2.12. Vackert, soligt och några köldgrader. En del snö hade fallit på natten. Jag körde Erik till tåget ½ 9. Bef.man plogade på hemvägarna. Montörerna här. Tibblin fick på sin el-värme på kvällen.

3.12. Snöglopp. -16° på morgonen. Jag for med tåg redan kl. 7 f.m. till Uppsala för att deltaga i fiskevärderingsnämndens sammanträde, som varade till sena kvällen med avbrott för lunch o. middag. Häradsdomare Andersson o. jag jämte bror Axel åt middag på Stadshotellet. Jag återkom till Enköping 10,30 e.m. och skulle åka hem, men bilen vägrade att starta, så att jag måste taga taxi hem. Trött och ledsen. Montörerna hade slutat. Körde hem ved m.m.

4.12. Snöfall på natten. Ledig lördag. Jag for in till stan på morgonen med Isaksson för att klara upp bilen. Isaksson kunde inte få liv i den, utan jag måste få bärgningsbil från verkstaden, som sedan klarade det hela. Smuts o. fuktighet i förgasaren. Stilla lördagskväll.

5.12. Söndag. Mildväder. Gun o. jag i kyrkan kl. 10. En kort promenad. Eljest inne.

6.12. Yrväder och snöfall. I ladugården o. i skogen. Jag till stan på rotary-lunch och därefter på lasarettet och fick röntgenbehandling.

7.12. Sol och vackert väder. Klippte kor på morgonen i mörkret. Senare körde ved och började med massaved. Kekki i skogen o. högg. Gun o. jag på promenad.

8.12. Vackert väder, några grader kallt. Körde massaved från Granlundsskogen och travade på platsen mellan Solberga o. gården. Kekki högg i Badstuhagen. Gun o. jag for till stan. Jag till sjukhuset för att få röntgenbehandling o. Gunhild gjorde uppköp. På e.m. besök av pastor Bergmark och på kvällen voro vi på Teda syföreningsauktion i Svinnegarns skola. -10° kallt på kvällen.

9.12. Mulet o. rått. Körde fram massaved o. Kekki högg i skogen på f.m. På e.m. var han till häradsskrivarekontoret, ty han hade fått en restskatt på 1000 kr. På kvällen kom fiskare Karlsson, Strömsta och fick en borgensförbindelse på 2000 kr. Han skulle köpa bil.

10.12. Mycket snö på morgonen och oplogat på vägen. Jag åkte på morgonen till sjukhuset för röntgenbehandling. I ladugården och klippte kor. Kekki i skogen. Malning. Snöstorm. Avlöning på kvällen. Plogade vägar.

11.12. Ledig lördag. Snöstormen ökade. Mest inne hela dagen. Mycket kallt. Snöplogen gick flera gånger förbi.

12.12. Söndag. Mycket kall storm. Vi låg länge. Jag gick till kyrkan. Efter gudstjänsten följde kyrkoh. Köndell med mig hem och drack kaffe. På e.m. inträffade åter en svår olycka i ladugården, då en ½ år gammal kalv helt plötsligt dog i kätten. Vi ringde efter nödslakten för att få konstaterat vad orsaken kunde vara.

13.12. Lika kallt. På f.m. i ladugården o. klippte kor, då det var så kallt o. ruggigt. Jag på morgonen till sjukhus för röntgenbehandling och senare på dagen åter till stan, till jordb. maskincentral med motorsågen, som gått sönder. På kvällen hade vi bett Isaksson att i vår bil köra oss o. Klingbergs till rotary's Luciafest och sedan hämta oss (fru Axelsson åkte också med, då deras bil ej kunde starta). Jag skulle tala på rotary, men tyvärr svek minnet mig och det blev fiasko, tror jag.

14.12. Lika kallt. Körde massaved. Kekki i skogen. Jag sjuk o. trött.

15.12. Kallt men stilla o. lugnt. Svårt med gödseltransportörer i kylan. Körde massaved. Jag till sjukhuset för röntgenbehandling samt till Fröberga och fick en manick gjord att ha vid utgödslingen, när det gäller att hugga bort frusen gödsel.

16.12. Kallt. Körde fram massaved. Kekki högg. Jag i vedboden och i skogen. Promenad med Gun.

17.12. Samma kyla. I skogen och högg, sedan man som vanligt först på morgonen klippt kor i ladugården. Så kom också sotare och när han sotat pannan, kunde han inte få igång oljeeldning utan måste hålla på i flera timmar utan att lyckas. Måste tillkalla en elektriker, men inte han heller kunde göra något. Till sist lyckades sotaren, sedan han på e.m. återkommit, få igång oljeeldningen men tyvärr till priset av att det droppade olja på golvet hela tiden. Under tiden ingen värme i huset o. vi frös mycket.

18.12. Mildare på morgonen men snart snöfall och betydligt mildare. Ledig lördag. Gun o. jag till stan och gjorde utbetalningar för försäkringar m.m. samt inköp. Vädret blev allt sämre med snöstorm och töväder. Vid hemkomsten klädde vi om oss för att fara till Teda kyrka på begravning. Betty Eklund jordfästes och det var svårt att komma fram med bilen.

19.12. Söndag. Blidväder. Jag gick till kyrkan, där predikan hölls av pastor Deters från Enköping. Kort promenad med Gun. Skrev julkort m.m. Kyrkostämma efter högmässan.

20.12. Vår oljevärmeanläggning åter sönder och vi fick förgäves vänta på montör hela dagen. Först på morgonen snöplogning o. arbete i ladugård med klippning, senare i skogen. Jag till stan på rotary-lunch. Gjorde uppköp, biltvätt m.m.

21.12. Åter kallare. I ladugården på morgonen och senare i skogen. Jag ute och högg en julgran i sjöskogen, men orkade ingalunda bära hem den i den djupa, hårda snön. Jag till stan på e.m. för att hämta rökt skinka m.m. o. prenumeration på tidningen. Vi fick tillbaka skördetröskan, som varit på service hos Maskincentralen. Först mot kvällen kom montören för att hjälpa oss med oljeeldningen. Men tyvärr visade det sig att det var ett fel i murningen, som uppstått efter sotningen, varför han måste lämna det hela ogjort. Sent på kvällen kom Stefan ensam i bil, i sin egen bil.

22.12. Kallt -16°. En man i skogen. Eljest lediga. Stefan o. jag hämtade julgranen tillsammans och det var tungt nog i den djupa o. hårda snön. Stefan var senare på en lång skidtur. På kvällen hämtade vi Märta vid Stockholmståget kl. halv nio på kvällen.

23.12. Kallt på natten, mildare fram på dagen. I skogen. På f.m. kom försäljare från Maskincentralen och vi gjorde ett avtal om en ny såningsmaskin pris 5000 kr. Stefan och Märta ute på skidor. Gun o. jag promenerade i det vackra vintervädret. På e.m. åkte vi alla fyra i Stefans bil till Hjulsta-bron och såg verkningarna av katastrofen där samt åkte över den provisoriska bron. Sent på kvällen kom Gerd o. lill-Erik i bil fr. Stockholm.

24.12. Julafton firades enl. övlig sed med postkarlen inbjuden till julkaffe vid 11-tiden. Så kläddes granen. Lill-Erik for till stan o. hämtade något som var glömt och jag medföljde. Vi gjorde alla besök hos djuren i ladugården. Gun var som hastigast till kyrkogården. Så följde den rikliga julmåltiden med Birger ladug.karl inbjuden. Så samlades vi kring den tända granen och Gunhild läste julevangeliet o. Erik läste Tomten. Och till sist julklappsutdelningen med lika mycket julklappar som vanligt. Så allra sist kom det alldeles nya, att Gunhild o. jag samt Stefan for till kyrkan på midnattsmässa med nattvardsgång. Mycket folk var där, men just ingen ifrån Teda. Mycket vackert o. fint i kyrkan i alla avseenden. När vi kom från kyrkan hade alla gått till sängs.

25.12. Juldagen. Medan vi som deltagit i midnattsmässan sov, hade Gerd, Märta o. lill-Erik begivit sig till den tidiga julottegudstjänsten och efteråt inbjudit Klingbergs till julkaffe medan vi alltjämt sov. Mildväder. Promenader.

26.12. Ann.d. Jul. Vi låg länge. Blidväder. Stefans namnsdag firades. Promenader. Rolf avhämtades vid Stockholmståget kl. 14 och han hade mycket att berätta om sitt julfirande i Sthlm. På kvällen avreste Gerd ensam i sin bil åter till arbetet i Sthlm.

27.12. Vackert väder med ett par köldgrader. Blott Kekki i arbete. På middagen vid ett-tiden for Märta, jag och lill-Erik till Kurö och uppvaktade Brita Schuberth på hennes födelsedag där mycket människor voro församlade, kafferep. På kvällen trevligt kortspel.

28.12. Vackert väder. Blott Kekki i arbete i skogen. Gun o. jag på promenad i Granlunds skog. Jag i vedboden o. i skogen ett tag. På kvällen hämtade Rolf Birgitta vid Sthlms-tåget. Jag for strax efter till Mälby-gården på sammanträde med församlingsdelegerade.

29.12. Kallt -14°. Endast Kekki i arbete. Gun o. Märta hade göra hela dagen att iordningställa till julkaffekalas. Jag var till stan på e.m. för att betala ränta å bostadslån m.m. Lill-Erik var chaufför. Alltså på kvällen kl. 18 kom Dr. o. fru Verner från Huseby med sina tre pojkar, Olle o. Litje Insulander med 3 st. egna barn och en ung holländsk flicka och slutligen mycket försenade Axel o. Gertrud Klingberg. Det blev en mycket glad o. trevlig tillställning.

30.12. Mycket kallt -20° nästan hela dagen. Montörer och ändrade på den elektriska installationen hos Kekki, ty det hade blivit bråk mellan Kekki o. Isaksson ang. el. proppar m.m. Jag var trött o. gjorde inte mycket på hela dagen. Hjälpte Tibblin i ladugården, då utgödslingen krånglade i den starka kylan. Kekki malde på f.m. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på julkaffe allesammans, men lill-Erik var förkyld o. stannade hemma. Spelbos var ock inbjudna.

31.12. Mycket kallt -20 hela dagen. Först på kvällen i skymningen kom Stor-Erik med sin familj från Falun i bil. Resan hade gått bra. Vi åt fin middag med lax o. vin. Senare på kvällen for vi till Svinnegarns kyrka på nyårsbön allesammans utom Stefan. Till sist nyårsvaka på övligt sätt.