Januari 1923

1.1. Supé på Gumlösa. Gunh. sjuk.

2.1. Henning for i bil. Högg i skogen m.m. Frök. Vidlund medföljde bilen hit.

3.1. I skogen. Vid bygget. Jag sjuk. (Supé hos Erlandsson.)

4.1. I skogen. Vid bygget. Frök. Vidlund for. Gun med i bil till staden. Mamma E häftigt sjuk. Doktor här.

5.1. I skogen. Bygget. Assistent här m.m.

6.1. Trettondagen. I kyrkan. Oskar S. på kaffe.

7.1. Söndag. På Strömsta på visit. Promenader.

8.1. Kapade ved. I skogen. Bygget. Hämtade en kull grisar. Prästgårdens på visit.

9.1. Kapade ved. I skogen m.m. Plöjde i trädgården.

10.1. I skogen. Jag till staden med mjölkskjutsen. Gun i bil till stan. Ingebórgs på kaffe (ridande här).

11.1. I skogen. Sommarväder liksom ända sedan jul.

12.1. I skogen. Grefve B. [Carl Bernadotte af Wisborg på Nybyholm] här på f.m. o. på lunch jämte Grefvinnan B. Elektr. sammanträde på Målhammar.

13.1. Körde rofvor. Mätte i hafre till leverans. Julfest i skolan (inbjuden).

14.1. Söndag. I kyrkan. På kaffe i Prästgården. En smula snö.

15.1. Lite snö. Körde gödsel. Lastade spannmål vid Väppeby.

16.1. Körde hafre till Väppeby kl. 2 f.m. [sic!] Jag o. Gunhild gingo genom skogen till Ingebórg. Drucko kaffe där.

17.1. Gödselkörning. -10°. Gun o. Jag till stan i bil. Slädföre o. vackert.

18.1. Gödselkörning. Jag klippte syrenhäcken. Sammanträde i "Teda såg".

19.1. Gödselkörning. Jag medföljde mjölkskjutsen till staden. Körde en unghäst.

20.1. Gödselkörning. Gun i bil till staden. Jag klippte syrenhäck. Stor supé på Ingebórg.

21.1. Söndag. I kyrkan. Jag dålig. Dr Floderus till Gumman Blomkvist.

22.1. Vackert väder. Körde halm o. rofvor. Jag i trädgården.

23.1. Gödselkörning. Gumlösas med barn på Supé. Julgransplundring.

24.1. Gödselkörning. Cyklade till Nybyholm. Middag där.

25.1. Körde slut på gödseln. Hämtade i bil I. Brehmer o. Insulander o. Hr Hörnsten. Middag för dessa o. Prästen samt Emil S.

26.1. Följde Brehmer till stan i bil. Plockgöra. Stor middag på Vappa. Erics [sic] födelsedag.

27.1. Stark storm. Kvarnuttag. Jag i trädgården.

28.1. Söndag. Härligt väder. Gun o. jag gick till Ingebórg på kaffe.

29.1. Kvarnskjutsar. Jag cyklade till staden i affärer. En ko till slakt. I Prästgården på e.m. ett tag.

30.1. Tröskade bl.säd. Krånglade. Gick dåligt.

31.1. Tröskade o. körde fram säd. Jag på hushållningsnämnd o. middag. Åkte med Carl B. Kaffe på Ingebórg på e.m.

Februari 1923

1.2. Tröskade o. körde fram säd. Gick bra. Kallt.

2.2. Tröskade o. körde fram säd. Gick bra.

3.2. Körde fram säd o. tröskade. Gick bra. Axel kom i bil på e.m. På trolleriföreställning i skolan med barnen.

4.2. Söndag. Axel o. jag gick till Ingebórg på f.m.

5.2. Jag följde Axel till Enköp. Affärer. Tröskade på e.m. Stor middag på Nybyholm.

6.2. Tröskade o. slutade allt sädeströsk på f.m. Gjorde i ordning till iskörning. Mamma E., Gun o. barnen i bil till stan på biograf (Ingebórgs med).

7.2. Körde is. Jag red med Emil S på hans hästar till Hacksta. Middag där.

8.2. Körde is. Jag i trädgården o. klippte buskar o. träd.

9.2. Slutade köra is. Tröskade frön. Fattigv.sammanträde.

10.2. Jag till staden pr. cykel. I skogen. Gun o. Jag o. barnen åkte med hästar till Vappa på stor barnfest.

11.2. Söndag. I kyrkan. Kyrkorådssammanträde i Prästg.

12.2. Tröskade frö m.m. Pumpverket sönder. Montörer. I skogen. Strålande väder.

13.2. I skogen. Strålande väder. I smedjan.

14.2. I skogen. Lade tegel på Granlund m.m.

15.2. Anton Blomkvist flyttade till Granlund. På magasinet m.m.

16.2. Till stan med 5000 kg. hafre. Jag åkte bil med Emil S o. Axel Nilsson till Lagnö o. Söderby på auktion. Middag på Ingebórg.

17.2. Befalln.man flyttade in i sin nya bostad. Körde hö till stallet. Nötte frö. Gun o. Jag till stan i släde sjövägen. Middag morfars. Inga S på besök.

18.2. Söndag. Gun o. Jag i kyrkan o. på kaffe i Prästgården. Kallt.

19.2. Började köra grus. Jag skottade snö på vägstycket. [Den del av landsvägen Enköping-Västerås vid Gryta som Salta hade ansvaret för. /SZ] Märta fick sin första lektion.

20.2. Gruskörning. -20°. Gun o. Jag samt Emil S. åkte bil öfver Nybyholm, Vadholm till Strängnäs. [Alltså över isen.] Jag kvarstannade o. de andra återvände efter middag.

21.2. Gruskörning. Jag i Strängnäs. -22° o. solsken.

22.2. Gruskörning. Jag for öfver Stockholm till Salta. Affärer i Stockholm.

23.2. Gruskörning. Gun o. Jag åkte skidor till Ingebórg. Kaffe där.

24.2. Gruskörning. Åkte med Emil S. till Enköping. Kaffe hos C. A. Middag Ingebórg.

25.2. Söndag. Åkte släde i Strömsta skog. Gun o. Jag ute o. åkte skidor m.m.

Erik och Märta omkring 1923. Ännu på 1950-talet ringde man i vällingklockan på matboden när arbetet började kl. 7 och kl. 13.

26.2. Körde grus.

27.2. Körde halm på ladug.skullen. Gun o. jag åkte skidor t. prästgården. Kaffe där.

28.2. Körde grus. Gun's namnsdag [Maria-dagen]. Kaffe för Ingebórg, Gumlösa o. Prästgården. Kallt.

Mars 1923

1.3. Högg timmer i skogen. Gun åkte bil till E. o. vidare till Upsala. Jag åkte skidor till auktion i [tomt]

2.3. Högg timmer. Jag åkte till E. o. vidare till Westerås i o. för bilköp.

3.3. Högg timmer. Jag åkte med Emil S. till Enköp. o. på auktion i Haga.

4.3. Söndag. I kyrkan. Eljest inne. Henning for på e.m.

5.3. Jag skjutsade Gun till Station. Affärer. I skogen. Gun i Upsala.

6.3. 5 par till stan efter grus. Fattigv.sammanträde. Jag hämtade Gun med släde i stan.

7.3. Körde gödsel. På Kurö-auktionen. Kaffe på Ingebórg.

8.3. Körde gödsel. Efter 2 kor o. 2 gäss. Jag på magasinet.

9.3. Gödselkörning. Axel Nilsson m. fru på middag på kvällen.

10.3. Slutade gödselkörningen. Länsskogvaktaren här. Hämtade Axel m. bil i Enköp. Skidåkning t. Södergrans.

11.3. Söndag. Axel o. Jag åkte bil till Strängnäs. Mycket snö.

12.3. Axel for. Jag åkte bil t. Aspö Prästg. på auktion. Inrop 3 kalfvar o. 1 st. trafvarsto.

13.3. Länsskogvaktaren här. Stämpling. Vedkörning m.m.

14.3. I skogen. Ingebórgs här på e.m.

15.3. I skogen o. högg. Körde timmer m.m. Gun o. Jag samt barnen i bil till stan på kafferep. Strålande vårväder.

16.3. I skogen. Bernström med "Dido" till Upsala. Mamma E. o. jag åkte med gula kärran på e.m. runt Tillinge o. Vela.

17.3. Halmkörning. I trädgården. Gun o. jag åkte till Hacksta på kvällen. Härligt vårväder.

18.3. Söndag. I kyrkan. Vi åkte bil allesammans till Morfars på kaffe. "Storfaster" där. Strålande väder.

19.3. Hämtade sågen. I skogen m.m. Gun till Upsala. Jag i trädgården.

20.3. I skogen. Strålande väder. Jag hämtade Gunhild i Enköping.

21.3. I skogen. Famnhuggning. Åkte bil till Upsala hospital med en sinnessjuk gumma.

22.3. I skogen. Satt upp sågen m.m. Jag i trädgården. Stararna kommo.

23.3. Började såga. Till stan med spannmål. Fattigvårdsrevision o. supé för flera nämnder. Henning kom.

24.3. Marie Beb.dag. I kyrkan. Stämma. Åkte till Enköp. o. mötte Axel, som kom ridande på "Dido".

25.3. Söndag. Axel, Henning, Gun o. jag redo till Ingebórg öfver Strömsta skog.

26.3. Sågade. Axel o. Henning foro i bil, jag medföljde. Fattigv.sammanträde i stan.

27.3. Slutade såga. Högg gärdsel m.m. Afskedsmiddag i Prästgården. Per sjuknade svårt.

28.3. Körde halm o. hö hela dagen. I trädgården. Henning kom. Jag red ett tag.

29.3. Täckte gödselhögen. I smedjan. Jag cyklade till staden på elektr. sammanträde. Middag hos C.A. Gun o. Jag ute o. red t. Södergrans.

30.3. Långfredag. Jag dålig. Promenader m.m.

31.3. Körde rofvor. I Smedjan. Henning o. Jag ute o. red på e.m. Påskafton.

April 1923

1.4. Påskdagen. I kyrkan. Morfars här. Strålande väder.

2.4. Annd. Påsk. I kyrkan allesammans. Red med Henning, O. S. o. Emil S. samt Inga S. rundt Näs. Strålande väder.

3.4. Började plöja. I smedjan. Vackert väder. Henning o. jag prästgården på kvällen. Veterinär här.

4.4. Plöjning. Till stan med svin m.m. Vackert. Mamma E. o. Henning foro till Upsala. Jag medföljde till Enköp. Gun o. jag på Gumlösa på kaffe. O.S. födel[sedag.]

5.4. Plöjning. I trädgården. Jag red ett tag på e.m. Gun o. jag rustade på kyrkogården.

6.4. Plöjning.

7.4. Arbetet nere. Marknad. Gun o. jag ute o. red på f.m. runt Strömsta. På e.m. red jag med Emil S till stan. Gun o. Jag på supé i Prästgården.

8.4. Söndag. Gun o. jag i kyrkan med barnen. Nilssons på Hacksta på middag. Cyklade med till Hacksta på kvällen.

9.4. Plöjning. Började sladda på vårplöjningen. Grefve B. ridande hit på kaffe. Jag red med runt Näs.

10.4. Sladdning o. plöjning. Jag cyklade till staden. Härligt väder.

11.4. Sladdning o. plöjning. Började så frö. Jag red på e.m. med Ingebórgs till Vappa.

12.4. Sladdning o. harfning. Jag sådde frö.

13.4. Började så ärter. Jag sådde frö. Beskar fruktträden. Bernström full.

14.4. Sådde ärter o. äfven vicker. Jag sådde frö. Red på kvällen runt Gryta, Vela, Risberga.

15.4. Söndag. I kyrkan. Stämma. Kallt o. storm.

16.4. Vårbruk. Sådde vicker o. bl.säd. Slutade så frö o. höstsäd. Emil S. här ridande. Jag o. Gun red med till Ingebórg ett tag. Kallt o. storm.

17.4. Vårbruk. Sådde hafre. Jag i trädgården. Middag på Strömsta. Kallt o. storm.

18.4. Vårbruk. Sådd. Kallt. Jag red till staden. Kaffe på kondis.

19.4. Kallt o. storm. Vårsådd. Åkte till Vappa med barnen på födelsedagsfest.

20.4. Kallt o. storm. Vårsådd. Jag i trädgården. Lade Gåsgumman på ägg.

21.4. Kallt o. storm. Vårsådd. Jag i trädgården. Red ett slag på e.m. Konfirmation.

22.4. Söndag. Kallt. I kyrkan. Ingebórgs på kaffe på e.m.

23.4. Vårbruk. Kallt o. storm. Veterinär här för ko.

24.4. Vårbruk. Kallt. Jag cyklade till Enköp. Middag C.A.

25.4. Vårbruk. Kallt. Sådd. Halmkörning m.m.

26.4. Snöregn efter 3 månaders torka. Sådde på morgonen. På magasinet på e.m. Veterinär här för ko.

27.4. Kapade ved m.m. Regnskurar. Gun o. jag på stor afskedsmiddag i Enköp. för kyrkoh. Brundin.

28.4. Intet vårbruk. Jag till staden. Axel o. Henning kommo från Upsala med Teda B-B.

29.4. Söndag. I kyrkan. Brundins afskedspredikan. Emil S på middag. Allihop på kaffe på Ingebórg.

30.4. Vårbruk o. sådd. I trädgården. Befalln.man sjuk.

Maj 1923

1.5. Snö o. regn. Axel cyklade på ekonomisk besiktning på morg. Henning o. Mamma E. i bil på e.m. Plockgöra.

2.5. Till kvarn med två par. Till stan med 2 kor. Jag i prästg. på inventering. Köpte en ponny åt Erik.

3.5. Vårbruk. Sådd. Slut så när som på kornet. I trädgården. Dr Salvén här. Edit sjuk.

4.5. Kapade ved. Gun o. jag i bil till staden. Affärer. Erik o. jag åkte med "Lättfot" till Gumlösa.

5.5. Sådd. Jag åkte runt Näs på kvällen med Lättfot.

6.5. I kyrkan. Söndag. Kyrk. o. fru Vestberg på kaffe. Vi alla på Gumlösa. Mamma E. på begrafning i Badelunda i bil.

7.5. [Tomt.]

8.5. Gun o. Jag åkte till Nybyholm m. "Lättfot". Middag där.

9.5. Sådde korn. Gun o. Erik åkte till Ekp. med Lättfot. Jag cyklade. Middag hos Morfar. Jag cyklade till Strängnäs på kvällen.

10.5. Kr. Him.f.dag. Jag i Strängnäs. Återvände på e.m.

11.5. Körde gödsel på rof- o. potatislanden. Ingebórgs, Gumlösa samt Vappa-barnen på kaffe.

12.5. Plöjde ned gödsel. Regn på e.m. Gun o. Jag samt Henning i bil till stan. Gun o. Jag till Sthlm på middag till Farbror Josef. H. till Upsala.

13.5. Gun o. Jag återvände till Enköp. Uppvaktade morfar o. var sedan på stor begrafning i Risberga. Regn.

14.5. Regn. Körde foder. 2 kor till slakt. Regn.

15.5. Plöjning. Regn.

16.5. Plöjning. Stängde gärdesgårdar. Gun o. Jag åkte bil till Upsala, därifrån med Axel o. Henning till Ekebyholm på auktion o. hem öfver Hammarby.

17.5. Regn o. åska. Stängde gärdesgårdar. Grefve B. på besök.

18.5. Stängde gärdesgårdar m.m. Jag i trädgården.

19.5. Hällregn. Stängde gärdesgårdar. Jag till Vappa i bil o. vidare till staden o. hämtade Henning. Uppehåll på Vappa.

20.5. Söndag. Pingst. Morfars här hela dagen. Regn som alltid o. kallt.

21.5. Annand. Pingst. Lagerfelts här. Skjutsade dem i bil till Enköping.

22.5. Gärdesgårdsstängning m.m. Henning 25 år. Oskar o. Emil här.

23.5. Jag hämtade Mamma vid Hjulsta på kvällen.

24.5. Min födelsedag. Henning for. Oskar o. Emil här. Mamma o. Jag ute o. åkte med ponnyn. På potatislanden.

25.5. Potatislanden. Mamma o. jag ute o. åkte.

26.5. Jag till staden. Den stora trefaldighetsfesten vid Ingebórg. Alla där härifrån.

27.5. Söndag. I kyrkan. Mamma o. jag å middag på Gumlösa hela dagen. Hilma födde en son. Mamma for på kvällen till Engsöbåten o. låg där öfver natten.

28.5. Potatissättning. Jag i trädgården.

29.5. Potatissättning. På trädan. Satte potatisen i trädgården.

30.5. Per vaccinerades. På trädan. Gärdesgårdsstängning. Släppte ungdjuren till Enberga.

31.5. Plöjning på trädan. Jag på middag på Nybyholm. Härlig sommardag.

Elof och Per omkring 1923.

Juni 1923

1.6. Plöjning. Körde foder. Gärdesgårdsstängning. Släppte hästarna på kvällen. Kyrkoherde Vestberg på middag.

2.6. Ledighetsdag. Jag cyklade till Enköp. Middag hos Morfar. Insulanders här på e.m. på kaffe.

3.6. Söndag. Kallt o. regnigt. I kyrkan. Stämma. Gun o. jag samt barnen till sjön.

4.6. Plöjning på trädan. Jag i trädgården. Jag på Strömsta på e.m. Gun o. jag cyklade till Tillinge (Lindström) efter ägg på kvällen. Släppte korna.

Mormor Elvira med Per vid södra flygeln omkring 1923.

5.6. På trädan med två mullskopor. Plöjning m.m. Jag började i roflandet. Oerhördt kallt.

6.6. På trädan, mullskopning, plöjning m.m. Jag cyklade på morgonen med Emil S. till Strängnäs o. åsågo Vasa-festligheterna. Kallt o. regn.

7.6. På trädan. Emil o. Jag återvände från Strängnäs cyklande.

8.6. På trädan. Storm. Jag i roflandet. Per dålig, konvulsioner. Dr Falck här. Henning kom i bil på kvällen.

9.6. På trädan. Examen. Jag till staden. Middag morfars. Hämtades af Henning o. Lundkvist. Starkt regn.

10.6. Söndag. Jag i kyrkan. Kallt. Regn.

11.6. Körde gödsel från gödselhögen. Kallt, regnigt.

12.6. Kallt. Gödselkörning. I roflandet. Regnigt. Släppte hästarna på kvällen.

13.6. Plöjde ned gödsel. Mullskopning m.m. I roflandet. Henning for.

14.6. Hällregn o. kallt. Plockgöra. Pensionssammanträde. Gun o. jag åkte bil till vägstycket och sedan till Viggeby i Vårfrukyrka.

15.6. Regn på natten. Skrapade rent på hemvägarna m.m. Gun o. jag i bil till Westerås o. öfvervoro en storartad konsert i kyrkan. Middag hos faster. Märta medföljde på natten till Salta. Regn.

16.6. Regn. Intet kan uträttas. Promenader med Märta. Vi gingo till Ingebórg på kvällen.

17.6. Söndag. Promenader. I kyrkan. På Gumlösa på kaffe. Emil S. här på kvällen. Vackert.

Erik, Per och Märta i trädgården omkring 1923.

18.6. Regn. Flyttade korna till Solberga skog. På trädan. Gödsling. Mullskopning. I roflandet. Regn. Märta for i bil. Jag medföljde t. stan.

19.6. På trädan. I roflandet. Varm o. solig dag (första sommardag).

Per vid södra flygeln omkring 1923. I bakgrunden magasinet.

Per på altanen omkring 1923.

20.6. På trädan. I roflandet.

21.6. Regnigt. På trädan. Morfar här. Åkte med honom runt. Middag på Vappa.

22.6. På trädan. I roflandet. 9 smågrisar. Besök på kvällen af Berglund i Badel. o. Birger Viberg. Henning kom. Gun med ponny till stan.

23.6. Jag cyklade till staden. Westerås-arna här i bil på middag o.s.v. Svalt.

24.6. Mids.d. I kyrkan. Kaffe på Gumlösa.

25.6. Körde gödsel hemifrån. På trädan. I roflandet. Henning for på kvällen.

26.6. I roflandet. På trädan.

27.6. I roflandet. På trädan. Mullskopor m.m.

28.6. På trädan. I roflandet.

29.6. På trädan. I roflandet o. trädgården. På kyrkoråd.

30.6. Hushållningssällskapets dag med bilkortege o. middag. Ekte [Ehle?] o. E. o. Axel, hvilken medföljde till Salta. Vacker dag.

Juli 1923

1.7. Söndag. Fru Öberg Ludvika hämtades i bil. Promenader med Axel. Härlig sommardag.

2.7. Körde gödsel. Började gallra rofvor. Axel for med lastbilen.

3.7. Körde gödsel. I roflandet. Varmt o. härligt väder.

Gunhild, Elof, Per och Märta vid södra flygeln omkring 1923.

4.7. Körde kalk från Väppeby. I roflandet o. trädgården. Fru Öberg reste i bil. Varmt.

5.7. Körde kalk från Väppeby. I roflandet. Gun o. Jag på Strömsta på kaffe. Varmt.

6.7. Körde gödsel. I roflandet o. trädgården. Mamma E. o. Gun samt Märta o. Erik till Stockh. Veterinär här för fölunge. Morfar här på e.m. Varmt.

7.7. Körde gödsel. I roflandet. Henning kom på kvällen.

8.7. Söndag. Jag i kyrkan. På barndop hos Hilma i Granlund. Varmt.

9.7. Började slå.

10.7. Slogo med 2 maskiner. Jag cyklade till staden. Emil S m. dotter här på kvällen.

11.7. Volmade. Jag i roflandet.

12.7. Gun o. Jag samt Märta o. Erik i bil till Agnesund. Buss till Str. o. åter. 40-årig bröllopsdag.

13.7. Hövolmning. Ingebórgs o. vi vid stranden o. badade på e.m.

Erik och Elof omkring 1923.

14.7. Körde ihop en höstack. Axel kom på kvällen.

15.7. Söndag. I kyrkan. Badade vid stranden med Axel o. Gun.

16.7. Körde hö. Volmade. Morfar o. mormor här med en amerikanska på supé.

17.7. Regn. Slogo m.m. Jag i trädgården. Gun o. jag på Ingebórg på kvällen.

18.7. Körde hö. Fattigvårdskonsulent här. Mamma E., Gun o. Jag på Strömsta på kaffe. Gun o. Jag till Tillinge på kvällen.

19.7. Körde hö. Slog med 1 maskin. Regn. Mamma E. o. Gun o. barnen till stan i bil.

20.7. Körde hö. Jag cyklade till stan.

21.7. Volmade. Körde hö. Slutade slå. Supé här för Strömsta, Vappa, Ingebórg, Hacksta o. Gumlösa. Henning kom på e.m.

22.7. Söndag. I kyrkan. Vid sjön. På Gumlösa ett tag o.s.v.

23.7. Volmade hela dagen.

24.7. Körde i stack. Ett par regnskurar. Supé på Hacksta.

25.7. Höllo på med höet. Fröken Vidman kom med båten.

26.7. Höbärgning.

27.7. Körde hö. Jag i kyrkan på e.m. i arkivet. Kyrkoh. Vestberg på middag.

28.7. Körde hö. Henning kom. Gun, Henning o. jag på Ingebórg på kvällen.

29.7. Söndag. Sammanträde på Målhammar. I kyrkan. Promenader. En smula regn.

30.7. På trädan. Floderus här för Blomkvist.

31.7. Oerhört regn natten till 31. Till stan med 1 tjur, 4 kor + 1 sugga. Lundkvist f... [oläsl.].

Augusti 1923

1.8. På trädan m.m. Ingebórgs här på e.m. på kaffe.

2.8. Till kvarn. På trädan. Yngve S. o. Grossh. Johansson hit i bil för att jaga. Jag i trädgården. Middag.

3.8. På trädan. Gun o. jag cyklade till staden. Fröken Eva V. for. Middag på kvällen. Regn.

4.8. På trädan på e.m. Körde ut kalk. Gun o. jag cyklade med Märta o. Erik till Strängnäs.

5.8. Söndag. I Strängnäs. Middag. Återvände på kvällen.

6.8. På trädan. Körde hö m.m.

7.8. Körde hö. Hällregn på e.m. Emil S här ett tag.

8.8. Körde halm m.m. Ved o. dyl. Bilsammanträde.

9.8. Körde rutten halm m.m. Slutade höskörden, inalles [tomrum] lass. Regn på kvällen.

10.8. Lade ihop stök. Jag till staden. Middag Erlandsson. Kaffe Ingebórg. Vestberg på middag. Regn.

11.8. Till stan. Köpte 4 kor. Henning kom. På trädan på e.m. Hällregn på e.m.

12.8. Söndag. Hällregn. Vackert på e.m. I kyrkan. Gyllensvärds på kaffe.

13.8. Gunhild o. Märta o. Erik o. Henning foro i bil på morgonen till Vestergötland. På trädan. Släppte vall korna på vallarna. Togo vickern med slåttermaskin. Hässjade den.

14.8. Regn natten till d. 14. Plöjde vall på f.m. Hässjade vicker på e.m. Till Ingebórg på kvällen.

15.8. Regn. Körde mera halm på höstackarna. Togo upp ärter med liar på e.m. Grefve B. här på middag jämte Emil S. Regn.

16.8. Oerhördt regn natten till d. 16. Ösregn hela dagen d. 16. Allt arbete nedlagt. 12 st. länsjägmästare här på kaffe. Fattigv.sammanträde.

17.8. Började med rågen, som gick mycket illa. Skuro bråkornet. Gick mycket illa. Skylade. Skurar.

18.8. Skuro råg, gick illa. Skylade. Ladug.personalen till stan. Jag ladugårdskarl. Regnskurar.

19.8. Söndag. I kyrkan. Vackert. Stämma. Vestbergs o. Emil S på kaffe. Middag på Ibg.

20.8. Skuro råg med 2 bindare o. 4 liar. 4 st. gummor ute. Jag skylade. "Morfar o. Mormor" kommo ut i bil på e.m. Gunhild o. barnen kommo på kvällen.

21.8. Skuro råg med 2 bindare o. 2 st liar. Skylade. Skar timotejfrö o. korn. 1 man på trädan. Gun o. jag cyklade till staden på kräftsupé hos kyrkoh. Vestberg.

22.8. Körde råg på f.m., 20 lass. Regn på middagen. Tröskade på e.m. 22 säck.

23.8. Skylade korn. Tog upp ärter med liar. På trädan. Regnskurar.

24.8. Tog upp ärter med liar o. räfsa. Skar i kring vårsäd (hvithafre o. bl.säd). Skar med 2 bindare på e.m. Körde råg med 2 par. Stor kaffefest på Ingebórg på e.m. Kyrkoråd. Henning kom.

25.8. Regn. Skylade o. hängde ärter på f.m. På magasinet m.m. på e.m. Jag skar ärter med lie.

26.8. Söndag. I kyrkan. Kaffe hemma för Ingebórgs, Hacksta o. Gumlösa. 2 st. bindare på vårsäden. Afskedspredikan af Vestberg.

27.8. Hällregn. Hässjade ärter. Henning for i bil, jag medföljde. Viktig vägstämma i stan. Allt förstöres. Ingen sådd!!!

28.8. Satte upp ärter på kurar. Skylade hafre. Försökte skära på e.m. tills regnet började igen. Skylade.

29.8. Skuro på f.m. timotej o. vete. Skylade. Skulle köra råg på e.m. men ösregn vid utryckningen. Tröskade sedan 4 lass råg. Mamma E. o. Gun på Ingebórg.

30.8. Skuro ärter med liar. Skylade m.m. på f.m. Körde in 7 lass korn på e.m. tills ett långvarigt regn begynte ända tills morgonen därpå. Tröskade kornlassen, som gaf 2200 kg.

31.8. 2 lass till båten med korn på morgonen. Vallplöjning på f.m. Skylade vete o. skar vete efter kaffedags med två bindare. Grefve B. ridande på besök. Kaffe o. supé på Ingebórg. Jag o. Gun cyklade dit. Regn på kvällen.

September 1923

1.9. Skar med två bindare. Körde råg o. korn tills kaffedags, då ett intensivt regn började, som varade hela natten. Allt förstört. Intet sått. Allt hopplöst.

2.9. Söndag. Regn på morgonen. Mamma E o. Gun i kyrkan. Nya prästen Malmberg för första gången. Jag bredde ut ärter på e.m. tills vid 5-tiden ett starkt ösregn begynnte.

3.9. Hängde ärter på hässjor o. krakar. Skylade vete m.m.

4.9. Skar vete o. slutade skära kornet. Skylade. Körde råg. Slutade rågskörden., omkr. 75 lass. Körde 3 lass vete.

5.9. Började så råg i Margretelund men snart hällregn. Tröskade 3 lass vete, som gaf 13 säck. Supé på Gumlösa.

6.9. Plöjde vall på f.m. Sådde på e.m. Skar vete med en bindare. Skylade. Flora uppfläkt i benet af 1 plogbill, tack vare Pontus. Veterinär.

7.9. Gun o. jag åkte t. Enköp. med bil, därifrån med båt Strängnäs o. åter. Mammas 70-års dag. Regn på e.m. Sådde. Skar med 1 st. bindare. Skylade.

8.9. Plöjde vall på f.m. Skylade. Skar med två bindare på e.m. Sådde m.m. Blåst o. solsken.

9.9. Söndag. Skar med 2 bindare. Körde med 2 par. Stark storm.

10.9. Skar med bindare. Skylade. Körde vete på e.m. Slutade rågsådden. Stark storm.

11.9. Skar med 1 bindare. Körde vete med tre par. Skorpharfvade rågen. Skar klöverfröet. Släppte ungdjuren på vallarna o. in på natten.

12.9. På trädan. Sådde vete på e.m. Skylade. Regn o. storm. Kommunaluppbörd. På Gumlösa ett tag.

13.9. Sådde vete. Skylade. Skar på e.m. med 1 maskin. Körde vete med 3 par. Slut på vetet, inalles 87 lass.

14.9. Tröskade 1 timme på morgonen. Skylade. Volmade klöfverfrö. 1 bindare i gång och sådde vete.

15.9. Tröskade på f.m. vete. Sådde vete. Skylade. Körde veteräfs. Strålande väder.

16.9. Söndag. I kyrkan. Stämma. Vackert på f.m. Gun, Jag o. barnen plockade nötter. Barnen red på Putte. Regn på kvällen. Varmt.

17.9. På trädan. Tröskade ärter direkt från hässjorna. 57 säckar. Vackert väder.

18.9. Tröskade ärter direkt från hässjor, ca 30 st. säckar. Körde räfs på e.m. Vackert. Gun o. jag o. barnen åkte bil på e.m. till Vesterås o. hämtade Mamma Elvira.

19.9. Ösregn. Jag i bil till staden för ärtaffärer. Trierade ärter. For på e.m. i bil åter t. Ekpg o. vidare till Sthlm o. sålde ärter. Plöjning. På Ingebórg på kvällen.

20.9. Plöjning. Jag i fattigv.ärende till Gumlösa. Trierade ärter. Körde med 60 säck till Väppeby på e.m. Regn. Trierade ärter hela natten.

21.9. Åkte till Väppeby med 38 säck ärter. Plöjning. Regn. Fattigv.sammanträde.

22.9. Regn. Gun o. Jag till stan i bil. Plöjning. Allt förstöres! Hopplöst! Förtvifvlat.

23.9. Söndag. Regn. Barnen o. jag voro i skogen o. plockade svamp. Jag i kyrkan. Grefven o. Grefvinnan B samt Emil S. på middag.

24.9. Grusade vägen. Halfdis. Fru Gripensvärd på visit. Svampplockning. Regn på kvällen.

25.9. Tröskade bl.säd direkt från fältet. Mycket sur säd. Gaf dock bra c:a 90 säck.

26.9. Tröskade något på f.m. Regn. Hässjade frö på e.m. Insulander här på e.m. Korna inne för vintern. Skuro grönfoder.

27.9. Hässjade frö. Körde ned 5000 kg. bl.säd till Väppeby m.m. Fru Malmberg på visit. Dr Arvedsson på lunch. Jag på supé på Vappa. Härligt vackert på e.m.

28.9. På ärtlandsträdan. Grisslakt. Körde hafre o. tröskade på e.m. Tröskverket sönder o. snart regn.

29.9. Reste skylar m.m. Gun o. jag i bil till Sparrsätra med tröskverksdelar. Körde hafre på e.m. Axel kom på kvällen.

30.9. Söndag. Promenader o. svampplockning. Vacker dag.

Oktober 1923

1.10. Körde hafre hela dagen. Säden var mycket dåligt torr. Axel for på morgonen. Regndis.

2.10. Körde hafre o. ärter samt något klöfverfrö. Kafferep för Ingebórgs, Arvedssons o. Gumlösa (Mamma E).

3.10. Körde bl.säd o. klöfverfrö hela dagen. En smula regn.

4.10. Körde bl.säd från Enberga o. tröskade direkt. Mamma E., Gun o. Jag på begrafning i Enköping med åtfölj. middag.

5.10. Körde o. tröskade. Grefven o. Grefvinnan B. här o. jagade rapphöns 5 st. Kaffe.

6.10. Marknad i Enköp. Kontrollsammanträde. Gun o. barnen med till stan i bil. Jag cyklade till Strängnäs på e.m. Vackert.

7.10. Söndag. Skön dag i Strängnäs. Återvände hem med 6 st. dvärghöns. Vägen togs via Ingebórg.

8.10. Hämtade kli vid Väppeby. Pianostämning. Jag plockade frukt.

9.10. Oerhördt regnande. Plöjning. Grefve B. här på rapphönsjakt o. middag.

10.10. Regn. Plöjning. Jag i trädgården.

11.10. Regn. Plöjning. Mamma E, Gun o. barnen i bil till stan o. fröken Vidlund. Gun till tandläkaren. Jag åkte med Putte till Vappa på supé. Ösregn.

12.10. Solsken o. klart. Plöjning på f.m. Potatisupptagning af mig i trädgården. Rofupptagning på e.m. Grefve B. på besök. Kaffe.

13.10. Ösregn hela dagen. Jag åkte med Emil S. till staden. Kaffe hos morfars. Kyrkoråd.

14.10. Söndag. I kyrkan. Middag på Gumlösa för prästen m. fl.

15.10. Grusade vägen. Jag i trädgården. Vackert väder. Ny jungfru.

16.10. Duggregn. Sedermera hällregn hela dagen. Plöjning m.m.

17.10. Potatisplockning (folkets) hela dagen. Pensions- och fattigvårdssammanträden. Solsken.

18.10. Regn på natten. Solsken. Potatisplockning (folkets) hela dagen. Några i roflandet. Jag i trädgården.

19.10. I roflandet alle man. Jag i trädgården. Vackert väder.

20.10. Hällregn hela dagen. Plöjning. Jag i vedboden. Gun i bil till Staden (tandläkare). Jag cyklade till Ingebórg på kvällen.

21.10. Söndag. Promenader. Uppehållsväder.

22.10. Ösregn. Roflandet öfversvämmat. Mamma E., Märta o. jag i bil till Tillinge o. åhörde föredrag af en hindu.

23.10. Regnskurar. I roflandet. Jag i trädgården.

24.10. Hällregn hela f.m. I fattigv.ärende vid Kromsta. Plöjn. Tröskade på e.m. Pumpmontör.

25.10. I roflandet. Jag i ladug. på morgonen, eljest i trädgården. Hämtade ny ladug.karl. Uppehållsväder o. blåst.

26.10. I roflandet m.m. Jag i trädgården. Märtas födelsedag. Supé för prästgården, Ingebórg o. Gumlösa.

27.10. I potatislandet m.m.

28.10. Söndag. I kyrkan. Stämma. Regn hela dagen.

29.10. Regn. Körde i hop rofvor. Karlarna måste hem o. byta kläder. Märtas första spellektion för Bagge.

30.10. På vägstycket alle man. Jag i trädgården. Vackert väder. På Ingebórg på kvällen.

31.10. Regn. På vägstycket. Axel Nilsson ridande hit fr. Hacksta. Gun till stan i bil med Hildur S. Bilen sönder, svår reparation, en ring exploderade. Jag hämtade Gun vid Ingeborg. Kaffe där.

November 1923

1.11. Körde rofvor på f.m. Tröskade vete på e.m.

2.11. Körde slut på rofvorna. Tröskade korn på e.m. Jag i potatislandet.

3.11. Tröskade råg på f.m. Körde bl.säd fr. Enberga o. tröskade direkt. Gick dåligt. Var surt. Jag i ladug. På f.m. en smula regn.

4.11. Söndag. I kyrkan. Storm. Vesper på kvällen.

5.11. Körde o. tröskade bl.säd från Enberga. Regn på e.m. Plöjde.

6.11. Plöjde på f.m. o. e.m. Gjorde i ordning statmäld. Tog upp potatis på e.m. Jag åkte bil med Emil S. till Enköp. på stor supé på Hotellet (Carl Carlsson 60 år). Fick hunden Fido från Nybyholm.

7.11. Kallt o. fruset. Till kvarn. Plöjning. Tog upp potatis på e.m. Per 2 år.

8.11. Plöjning. Jag tog upp potatis.

9.11. Plöjning. Körde säd på e.m. med 3 par. Säden mycket sur.

10.11. Storm. Körde vicker o. ärter. Gun o. jag i bil till staden. Per Arvedsson på middag.

11.11. Söndag. Eric [sic] o. jag åkte bil till Engsösund o. båt till Strängnäs. Axel hemma m.m. Kallt.

12.11. Plöjning. Erik [sic] o. jag i Strängnäs. Promenader m.m.

13.11. Plöjning. Eric [sic] o. jag åkte öfver Stockholm till Salta. Pälskappa åt Gun.

14.11. Plöjning. I potatislandet. På visit på Strömsta. Supé på Ingeborg.

15.11. Plöjning. Potatislandet. Vackert väder.

16.11. Plöjning. I Potatislandet på f.m. Regn på e.m. Arbetet med öfre hallen började. Montörer.

17.11. Plöjning. Alle man i potatislandet på e.m.. Oerhört regnande på natten till d. 18.

18.11. Söndag. Märta o. jag i kyrkan. Jag åkte med barnen i ponnykärran öfver Svinnegarn, Vela, Hummelsta o. Gryta. Valde Arvedsson på middag.

19.11. Plöjning. Jag på e.m. i potatislandet.

20.11. Plöjning. Regn o. rusk. Jag på Ingebórg på e.m.

21.11. Snöstorm. Plöjning, men för kallt. Diverse arbeten. Middag på Nybyholm.

22.11. -10° kallt. Tog upp hässjestör m.m. Jag cyklade till Enköping. Middag C.A. Erlandsson.

23.11. Tröskade ärter o. vicker. Dåliga ärter. -16°. Henning kom hem. Två par till stan efter bräder.

24.11. -16°. Körde hem en höstack. Jag o. barnen körde hem ris till rosorna. Erik S på besök på kvällen.

25.11. Söndag. Åkte skridsko. Gun, Henning o. jag samt barnen nere vid sjöstranden. I kyrkan. Stor supé på Hacksta.

26.11. Tröskade vicker o. bl.säd. Gaf dåligt.

27.11. Tröskade vete. Henning o. Gun i bil till stan. Henning o. jag på Ingeborg på kvällen.

28.11. Tröskade vete hela dagen. Gick bra. Per Arvedsson här på e.m.

29.11. Körde efter tegel. Körde stök. Hjälpte "murarna" i nya hellen. Jag cyklade till stan på e.m.

30.11. Starkt snöfall. Handtlangare. Körde stök m.m.

29.11. Körde efter tegel. Körde stök.

December 1923

1.12. Härligt väder. Handtlangare m.m. Körde sågspån till hallen m.m.

2.12. Söndag.

3.12. Till stan med en ko. Gödselkörning. Jag åkte släde med ponny till stan o. betalte kronskatten. Härligt väder.

4.12. Gödselkörning m.m.

5.12. Gödselkörning. Fläktade vete. Assistent.

6.12. Gödselkörning. Fläktade vete. Jag åkte med Emil S på auktion till Nykvarn. Insulanders här ett tag.

7.12. Gödselkörning. Körde halm. Fläktade vete. Jag högg ved m.m.

8.12. Körde 8000 kg. vete till stan. Märta o. jag åkte med "Putte" till stan. Grefve B. här ridande på kaffe.

9.12. Söndag. Kulen dag. I kyrkan m.m. Töväder.

10.12. Körde gödsel o. foder. Snickarna slutade med hallen. Töväder.

11.12. Körde gödsel. Arbete med nya elevatorn m.m.

12.12. Körde gödsel. Dr Floderus till Granlund. Gun till Sthlm. Arbete med nya elevatorn.

13.12. På magasinet m.m. Jag hämtade Gun i Enköp. med vagn. Klippte häckar.

14.12. Dikade kloakaflopp. Höllo på med isstacken. Klippte häckar. Tröskade på e.m. Den nya elevatorn i arbete.

15.12. Kapade ved. Plöjde vall. Jag klippte häckar. Skjutsade in sotaren på e.m. o. hämtade Henning.

16.12. Söndag. I kyrkan. Kallt o. snöstorm. Inne framför öppna spiseln.

17.12. Tröskade vete, gick bra. Fattigvårdsärenden m.m. på Gumlösa.

18.12. Tröskade vete. Snöfall m.m.

19.12. Tröskade vete. Slakt. Gun o. barnen i bil till staden.

20.12. -15° kallt. Fläktade vete m.m. Flera till staden. Jag åkte släde till staden. Montör m.m.

21.12. -15° kallt. Fläktade vete m.m. Flera till staden. Vedhuggning. Henning o. jag samt barnen togo gran. Ändtligen slut på handtverkare.

22.12. -17°. Körde hö hela dagen.

23.12. Söndag. -17°.

24.12. -22°. Inga karlar i arbete. Henning o. jag i bil till morfars. Julafton enl. ritual med mycket klappar.

25.12. -24°. Endast jag i ottan. Henning o. jag på visit på Strömsta.

26.12. -15°. Kommunal o. kyrkostämma. Ungdom från Prästg., Gumlösa o. Ingeb. på supé.

27.12. Tröskade vete. Malning m.m. -15° kallt.

28.12. Tröskade vete m.m. Emil S. på besök.

29.12. Slutade vetetrösken. Omkr. 325 säck inalles. På Gumlösa ett tag.

30.12. Söndag. Jag åkte skidor efter ponny till Strängnäs. Härlig färd.

31.12. I Strängnäs. Nyårsafton. Var i kyrkan m.m. m.m.