Brev från Martin Terserus till Johan Gustaf Terserus den 30 maj 1770
Sid. 1
Min K. Son!
D. 27 Maji blef af Biskopen wår Probst Introducerad, ock skiedde samma dag GeneralVisitation ock Catechesmi förhör i Nya Kyrkan. Ingen therefter d.. ... blef Jag med flere biudne til Måltids hos Probst Brunnmarck. Sedan jag wid samma bord med Biskopen ock the flere Prästerne samt Stad Boerne spisat Middag, fick jag tilfälle at hel allena tala med Biskopen, tå jag anmälte begge mine K. Son til gunstig åtanka wid förefallande tilfällen, hwarpå han benäget swarade. I synnerhet recommenderade jag Tig at befordras ifrån then så långt up belägna Serna Sochn til någon annan tienlig lägenhet, ock understälte Biskopen om icke Tu skulle kunna på Kallelse af Kyrkoherde Machlin under förhoppning af lägenhet therstädes blifwa antagen, hwarwid han swarade Skrif honom til ock bed honom blifwa qwar i Serna någre år ännu, så kan han sedan så mycket bättre blifwa hulpen ock befordrad. Men swarade intet annat på Sewalla förslaget än nämdt är, at Tu skulle blifwa qwar i Serna, hwarpå jag swarade at wid thenna Sysslan möter honom then olägenhet at thes sid. 2 Spannmåls Lön stadnar uti blott en fordran hos Kyrkoherd. Hesselius som än til närwarande tijd är 700 ß Kmt, ock som wärst är, hos bemälte kyrkoherde ingen tilgång finnes til afbetalningar utan afspisar honom med en blott Sedel eller Obligation thet han förklarar sig wara så mycket skyldig til Tig.
Biskopen yttrade sig therpå således: Får han Hesselii förskrifning eller obligation hwarutinnan han erkiänner sin skuld til Tig hwad han tå friwilligt eller eij will gifwa Tig sin Inwisning uti Spannmålen som hädanefter kan utfalla ifrån Mora Kyrkoherberge, så går Tu in til Landshöfd. med en Supplique hwarwid biläg[ges] obligationen widimerad, ock begiärer Seqwester uti [thet] årliga tilfallande Spannmålen med befallning til Krono Betieningen at innehålla theraf så mycket som swarar mot Tin fordran. Men i annan händelse ifall Hesselius skulle thetta undandraga sig, går Tu med en Supplique in til Consistorio ock anhåller om Wederbörligt biträde ock bef.. tig Tin fordrans utbekommande, tå V. Consistor[iet] låter afgå bref ock Promotorial til Landshöfdingens handräckning til Tin innestående löns utbetalande, hwilket sednare at widtaga hade så mycket mera wärkan [ock] eftertryck med sig, fastän en litet längre omwäg. Suppliquen skall skrifwas på stemp. Papper til Se.. ... Silf.. ock för bilagnel. [?] obligations låns fordran sid. 3 2 eller 4 ·/· Silfmt. Finnes ej stämplat Papper i orten, som wara borde, kan then samma oppläggas innan thetta, ju förr thes häldre, ty ju längre Tu dröjer thermed, thesto owissare ock osäkrare är thet at komma til Tin betalning.
Titt Magister bref som är utgifwit in Junio 1758 på Latin, beder jag at Tu will Correct öfwersätta på Swenska ock thet samma mig tilsända tå Tu härnäst skrifwer mig til, til at Inskrifwa ibland mine öfrige Samlingar.
Mag. Daniel Pyhl ock Lect. Carlbom äro på förslag til Färnbo [?]. Får se om icke tör snarast lyckas för Pyhl. Jag nämde ock för Biskopen om Con Rectoratet blefwo ledigt, at hafwa Samuel i gunstig åtanka, men han wille intet något yttra sig ther[om]. Daniel har flere gånger sagdt ock bedt mig skrifwa honom til ock på thet första råda honom til at blifwa Präst, sägande at han giör tokat ock galit mest så att han intet blir Präst. Thet samma kan Tu ock wid tilfälle giöra, hwarwid också någon Inkomst at följa lik til grafwen medmera.
Samuel skrifwer äfwen i sitt bref af d. 8 Maji at Sewalla Speculation lärer eij af Consist. gierna bifallas, utan han tycker at Tu borde wara qwar i Serna ännu någre års tid, tils Tu kunde giöra Tig Monterad til et litet Pastorats förslag, men aldrig borde Tu giöra Tig något förslag på Serna Pastorat som ligger för långt up ock en steril ock fattig ort.
Näst hälsning från
Falun d. 30
Maj 1770.
M TerserusP.S. Lät mig likwäl weta huru Sewalla affairen aflupit. Om något hopp theropå är. Uti lilla Schedwi är Tu bekant. Om Tu ... [2 svårtydda rader] ... hända at Missiv therpå är redan utgifwet. The hitsände Miölkskålar äro rätt bra. Recommenderar mig at få flere til del oss emellan som imedlertid kunde hitskickas till förwahr. Vale.
Senast ändrat eller kontrollerat den 23 oktober 2008.
