Brev från Gunhild af Sillén till Märta den 9 maj 1950

Odaterat, men kan dateras genom inehållet.

Salta tisdag kväll.

Ja kära du, har den äran med den här lilla saken. Du får ett paket från C. Carlsson o. Ci som ju är lite väl dyrbart för en Märta-dag, men det är nog trevligt o. bra att ha. Sen är det ett litet hårt paket till Stefan också till omväxling mot allt det mjuka han får. Jag kan inte fara bort något nu, för rätt som det är behöver hantverkarna fråga om nånting. Rörmokarna bli färdiga i morgon o. då blir det element i hörnrummet också.

Jag är rätt förtvivlad i kväll för vi ha köpt en ny traktor för 13000, en tysk M.A.N. eller vad den heter, en diesel. Det kom så hastigt så. Far har ju varit så orolig o. förtvivlad o. ängslig över de gamla, som stoppa o. krångla när de bäst behövs o. befallarn lät så angelägen men nu i kväll, när jag talte vid honom, så lät han inte alls så angelägen, utan sa att visst är det bra o. visst behövs det vid topperioderna. Så ha vi ju köpt förut en vält o. gödningsspridare för nära 4000 o. så kor för över 2000, o. så har rågen gått ut!! Och tänk de förra dyra traktorerna 16000 o. 12000 nu inom 10 år - 43000 traktorer på 10 år! Det låter väl vansinnigt. Och nu vill befman att vi skulle ha alla 3 kvar o. sälja ett par hästar.

Ikväll ringde Liesl o. grina i telefon o. var så slut o. trött av 2 dars storstädning, så Elfriede skulle få lov komma o. hjälpa henne baka i morgon på sin led. e.m. Hon får gå upp ½ 6 om morgnarna för att hinna med säger hon. Undrar just vad hon är för en. Jag sa "aldrig fordrar fru Lundgren något sånt!" Nein aber sie schafft es sonst nicht. Så vad det ska bli. Hon tycks ej stå ut mer än 2 mån. i taget.

Eva [Hakelius] ringde i går o. bad om förslag till födelsedan [Elof 60 år 24 maj] igen. Det var för det jag ringde till dig. Och jag föreslog radio eller silverstakar. Jag sa åt henne att hon gärna kunde säga åt Gertrud att säga åt Melker att ge stakar fr. socken, så de ej köper nån skräcksak och det kunde ju vara lämpligt nu inför slutspurten med storkommun i sikte. Melker ringde o. bad mig få reda på alla styrelser, som skulle vara med o. samla, men då sa jag, att det är så mkt nytt folk med i nämnderna, att jag tycker det är synd att de som ej alls varit med i samarbetet ska få satsa för hela socken, utan ta då i kassan i stället. Det tyckte han var klokt o. jag behöver då ej bjuda.

Jag har ännu ej bjudit släkten, men ska väl göra det i morgon. Elisabet? o. Rut? Vi får nu säkert rummen beboeliga om inte färdiga. Nu säger Eva [Vidman] precis som med ostsmörgås o. köttbitar: Jag ska inte vara med, jag har ingen klädning. -- vad tituleras Elofs bror? Kommer du o. Erik på tisdagen då, för Gerd kan väl inte vara ifrån så länge? Hur ska det bli med pojkarna? Men dom kan förstås inte få ledigt så länge, o. tröttsamt blir det för dem mitt i veckan också? Sigbrit Bagge kom för att hämta ett papper o. satt över 1 timme! Det är så tråkigt, man kan inte göra nånting o. har så mycket egentligen.

Det är tillrivet [?] över allt faktiskt. Tänk mina 2 dyra klädningar i Upsala o. traktorn! Nej nu god natt o. var glad att du inte har nån traktor.

Gratulations en masse.

Mor.

Obs! Skrivet utan glasögon vid köksbordet.

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 18 juni 2014.