Brev från Märta till Gunhild den 6 maj 1949

Gubbängen den 6 maj 49

Kära Du!

Ja, jag måste skriva och berätta om mina begåvade barn. Ja, Fröken hade skrivit upp ord på tavlan, som Ää fick läsa, och hon tog svårare och svårare när hon märkte, hur fint han kunde. Så skrev hon bl. a. Centralstationen "men det var ju inge svårt, för det är ju bara en hållplats" sa Ää. Det var väl kul! Och så hade han läst för dom ur Figge, en bok som vi lånat en gång, som han nog nästan kan utantill och så fick han skriva skogsduva och BOFINGK på tavlan. Det där G är särskilt fint uttänkt av Ää, tycker jag. För man skulle ju gott kunna höra ett litet ng-ljud i det där ordet.

Han var så lycklig, när han kom hem, fast jag skällde ju på dom att dom gått dit olovandes. "Jag kände mig så mallig hela vägen hem", sa Ää. Sen stod han alldeles ensam i Banka o. övade för sig själv högt: Höö, ge mej smecken, höö, ge mej smecken d. v. s. mössan på stockholmska. Han riktigt smakade o. avnjöt sina egna ord. Rolf var stolt, för han sa: Ingen av kamraterna trodde't när jag sa i korridoren att Ää kunde läsa, men sen fick dom väl se då.

I dag, när jag hämta mjölk rök jag på fru Hallgren på gatan o. frågade, om Stefan kunde få lära sig spela piano. Det går inte förrän i 4:de. Jag ursäktade mig att jag hindrade henne, när hon skulle hem o. så. Hon har ju barn själv. Nej då tvärtom, det var så roligt att få träffa föräldrarna nån gång. Och när jag gått tillbaka till mjölkaffärn, ropade hon över gatan, att Stefan han är ju så duktig. Bara han klarar sig in i läroverket, sa jag. - Jaa då, det gör han visst det, sa hon. - Men här i Enskede är det ju i år 600 sökande till 130 platser, sa jag. - Ja, men nog kommer Stefan in alltid, sa hon. Han är ju så enastående begåvad.

Ja, du ska inte bli avundsjuk, för Din flicka fick ju beröm av pastor Ström i förrgår. Han tyckte jag var duktig, som hann med sånt där arbete med mina tre pojkar. Han hade 4 pojkar, men den äldsta var ej så stor som Ää. Jag vart så lättad, när han sa, att 15 kr visst inte var för mycket, och att det var alldeles utmärkt. Dom hade morgonandakt kl. 10, när jag kom o. sjöng Vad ljus över griften, så det brakade, men maskinskriverskorna var inte med på det.

Gerd o. jag ska fira en återbetalning från Wigforss på 400 kr. skatt med att gå på Borta med vinden. 5,50 kostar varje biljett. Jag måste lämna här redan kl. 18, så jag vet inte hur jag ska hinna dämpa ned till dess.

Vi ha tivoli med högtalare här nere på Gubbängstorg om kvällarna, så det är ett fasligt tingel tangel.

Tack för potatissäcken förra fredan. Jag har ej kommit åt att tacka för den i alla ack så korta telefonsamtal. Har ringt till Erik ett par gånger men han är ju aldrig hemma. Har Karins tillstånd nu offentliggjorts på trakten? Gerd fick lov att skicka cykeln express för dom tog ej emot annat gods på kvällen, när han kom dit med cykeln. Fick ett kort fr. Elis. i dag med förteckning över det som jag har hos henne, ifall jag vill skicka efter det. Hon inte så mycket som frågar after hur vi mår, inte ett ord om barna eller Gerd. Det är så kortfattat. Ää sa, så konstigt att det är svenskt frimärke på Muttis brev för hon är väl i Tyskland.

Vi ha löv och blommor i varenda pyts, särskilt vackra natt- och dagvioler för vi var ute vid Lilla Sköndal pojkarna o. jag i går. - Vad det var vackert ute vid Flaten i söndags med alla ekbackar och sjöar o. drivor av snövitsippor o. blåsippor. T. o. m. gullvivor. Och pojkarna gick o. plaskade i sjön. Rätt som det var sprang dom före Stefan o. Rolf o. jag fick se Rolf dansa högt uppe på en klippa. När vi kom dit, fick vi se, att den på andra sidan stupade brant ned i sjön.

Min goda vän Maud fil. mag. o. hennes man Gustaf D:son Lind, kapten i marinen, med 3-årig dotter har bett mig höra efter om det finns något sommarnöje att hyra över sommarn på Salta eller omnejd. Dom har inga pretentioner varken på att det ska vara vid sjön eller stuga. Det uslaste kyffe här i trakten rum med kokmöjlighet kostar 45 kronor i veckan och det finns inget att uppbringa. Maud skulle ha rest till Italien i dag, men det blir inställt för valutaspärren.

Nej nu ska jag ge dom mat, mina små gullungar. Och nu kommer Ää grinande. Han har ramlat, så fingrarna blöder. Han är ute jämt nu med Ulla.

Må nu så gott och hälsa Erik och Irmeli.

Muss Märta

Kaffekortet?

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 11 januari 2008.