Salta d. 30. 10. 1946

1 Foto

Mein Gerd!

Hab viel tausend Dank für Deinen so lieben Geburtstagsbrief, der ganz pünktlich kam in all seiner malerischen Prakt. Blomberg sagte schon: Heute bekommen Sie aber viele Briefe. - Auch von Deutschland? - Ja, auch von Deutschland. - Er tut nämlich selbst die Post rein in die Tasche in Enköping. Wir bewundern Dich alle so und Rolf sagt: Ma, nächstes Jahr mußt Du Pappa rechtzeitig den Brief bekommen lassen, daß er noch ein Licht dazumalen kann. - Ja, ja der kluge Mann......

Ich bin so gefeiert worden mit vielen schönen Geschenken, alle im Hinblick auf das neue Heim. Sogar mit Musik: Die Mondscheinsonate auf 2 großen Platten von Erik. Und die vielen Briefe. Am Tage selbst kam auch von Nanna u. Otto je einen Brief mit Bildern. Und zufällig auch eine Antwort auf meine Suche nach Tante. Sie scheint bei einem Herrn zu wohnen in Nichtewitz. Ich werde ihr schreiben.

Und von Mutti kam gestern einen Brief und auch einen sehr netten von Hertha. Sie ist doch wahrhaftig die Einzige im Geschwisterkreis, die eine leitende Position errungen hat. Es muß ja schauderhaft sein in der Nacht allein durch die Strassen zu gehen.

Lillcittran finns ännu kvar 2015!

Von lilla Erik: Fingerhut, Sicherheitsnadeln, Knöpfe und ein Maßband. Von Rolf ein Frottierhandtuch. Von Stefan Ohrperlen und außerdem hatte er noch drei feine Pakete gemacht mit alten Spielsachen. Aber, Ma, mit soviel Paketen von mir kannst Du nicht zum nächsten Geburtstag rechnen. Es war bloß weil ich nun so viel Zeit habe, wenn ich im Bett bin. Er ist weiter großartig artig. Gestern waren wir zum Kaffee auf Strömsta und er saß im Bett und schrieb mit Eriks Schreibmaschine. Er hat auch von pa. eine richtige Zitter für 14 kr bekommen und spielt so fein die Melodien die nicht halbe Tone haben. Gestern hörten wir aus Beromünster die Unvollendete, da rief er, sollte doch eigentlich schlafen, Was ist das für eine schöne Melodie, mamma? Und heute spielt er sie schon auf der Zitter.

Suchst Du noch mal bei der amerik. Militärreg. wie ma. vorschlug? Soll ich Ruge noch bitten? Erik ist ab gestern Lehrer in Enköping, wohnt hier u. fährt mit dem V8. Bis Weinachten. Wenn Karin u. Irmeli auch kämen, könnte ich [oläsl.] honeymoon in Upsala verleben.

Mit viel, viel Liebe und Glaube und Hoffnung! So wie immer

Deine Märta