Brev från Märta till Gerd den 27 maj 1946

Schweden den 27. 5. 46

Mein geliebter Gerd,

Am 21. kam Dein hübscher Brief, wo Du erzählst vom Valborgsmässoafton und "refused - approved", wie aufregend für Dich und erst recht für mich nun! Während ich ihn las hat lilla Erik meinen Pralinenschachtel vom 11.5 erwischt und den Rest aufgegessen noch dazu mit meinem Segen. Dann stürzte ich runter zu Mia u. Bertchen, die auf dem Altan saßen und Tee tranken, pa. u. ma. waren nicht zu Hause. Und sie haben sich mitgefreut. Ich konnte meine Tasse nicht halten vor Zittern. Und wir rechneten aus, daß inzwischen drei Wochen vergangen sind und was da alles hätte passieren können. Dann rief ich mamma an in Domnarvet.

Am nächsten Tag kam ein Brief von Nessie vom Eibishof. Ich hatte geschrieben ich wollte ihr Trockenmilch schicken, wenn sie das braucht. Aber sie bittet um Mehl, Zucker u. Fett. Sie schreibt so rührend wie sie meinen Brief in einer Anlage in Klagenfurt gelesen hat und geweint, denn sonst hätte sie bitter erfahren, daß man keine Freunde mehr hat in der Not. Sie bleiben aber auf dem Eibishof. Und Tante Else in einer Pension in Bärenfels, sie wiegt 35 kg. Es ist bloß schlimm daß die Fracht nach Oesterreich so teuer ist, 21 kr.

Am 30. April wollten wir uns gerade zu Tisch setzen und ein bißchen feierlich essen, Faster war auch da, da kamen Klingbergs wurden auch eingeladen und zuletzt saßen wir im Salon, lasen Deinen Brief an die Kinder vor, sonst werden sie nicht vorgelesen, und hörten die Feier vom Upsala. Es regnete in Strömen. - Du, das ist doch ein hübsches Zeichen, wie wir zusammengehören, daß wir uns beide zu Ostern "Vom Eise befreit sind Strom und Bäche", schrieben.

Vorgestern waren wir zu einem Festessen bis zwei Uhr nachts. Pappa dann um 6 Uhr früh aufgestanden und zur Heimwehrdienst. Wir und Miehes, Erik auch waren am See und fuhren in seinen Kanus und kochten Kaffee. Heute ist lilla Erik krank und ich sitze bei seinem Bett und schreibe. Er ist so lieb und ruhig aber hat Fieber und ganz rote Backen. - Und zu pappas Geburtstag kam Dein zweiter Brief, jetzt werde ich ja immer mehr aufgeregt, wenn ich einen Brief von Dir sehe. Wie hübsch nun, daß endlich der richtige Briefwechsel im Gang ist.

Den Transport wirst Du vielleicht nicht mehr erreichen. Ein Teil davon kommt am Dienstag nach Skåne via Dänemark. Dann müssen sie wohl in Karantäne. Ich möchte Dich auch ein paar Tage ganz allein für mich haben zu allererst. Man wagt nicht den Gedanken auszudenken und doch tut man es heimlich.

Heute abend sind wir zum Fest bei Bagge eingeladen. Er wird 60 Jahre. Es kommen wohl alle Menschen in Teda hin. Und morgen sind wir, Miehes u. ich zu Erik eingeladen.

00,30 Eben nach Haus gekommen von Bagges. Ein glänzendes Fest. Bagge ist der geschickteste Schütze hier und nun hielt er eine Rede und schenkte der Heimwehr eine Erfindung von ihm selbst "damit nicht bloß ich immer das Ziel treffe". Es war eine kleine Zielscheibe mit einem Trichter davor in den man reinschiessen sollte. Zum Todlachen.

Du mein Gerd, ich wage kaum einen Tag wegzubleiben vor Angst, daß da ein Brief kommt und ich bin nicht da.

Zu Ostern 45 habe ich ein Gedicht gelesen: Wenn man zwischen den Schienen liegt und der große, schwarze Zug wird gleich über einen herbrausen, da muß man sich bloß fest an den Boden drücken, dann kommt wieder Sonnenscheinund es ist vorbei mit der Gefahr. So habe ich mich auch gefühlt da. Erik hatte Karin hier und sie liebten sich und alle aus Domnarvet waren hier fröhlich und munter. Und lange hinterher wurde noch davon gesprochen, was das für ein wunderbarer Ostern gewesen wäre. Du kannst nicht verstehen wie ich mich fühlte. Ich hätte sie alle schlagen können. Und ich weiß noch wie ich in Mai einmal bei Tisch lachte und da sagte Rolf ganz laut und sorgenlos: Mamma, skrattar Du, när vi inte vet om pappa lever.

Alle Leute fragen nach Dir, auch die entferntesten Bekannten. Wir werden es immer gut haben, weil wir uns so lieben und weil wir wissen, wie es ist, wenn man allein ist.

Gerd lilla, mein guter, feiner, lieber, geliebter Gerd. Komm zu mir!

Kuß von Deiner Märtalein

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 24 juni 2006.