Anm. Otto Ruge var norsk överbefälhavare och kusin till Elof af Sillén. /SZ

Fritzners gate 19. Oslo 22/1 46

Kjære Gunhild.

Mange takk for dit brev av 18. ds. Det glædet mig meget.

Vær nu så venlig å skrive op for mig påny din svigersöns nuværende adresse, så komplett som mulig (nuværende titel, navn og postadresse) og meddel mig av hvilken dato hans brev var, så skal jeg straks sende disse oplysninger til vore folk der nede. Det kan muligens være till nogen hjelp. Og vi får jo forsöke alle utveier.

Her lever vi rigtig bra nu. Din skinke har været oss til stor glæde.

Selv er jeg nu pensjonist og trives vel med det, forelöbig i alle fald. Jeg håper jeg fortsatt skal finde mig vel ved å være ute av tjenesten. Jeg er så gammel nu og har arbeidet så hårdt at jeg synes jeg har lov til å feriere resten av livet.

Hils Elof og barna så meget fra Ingeborg og din

Otto.