Märta Zenker geb. af Sillén, Salta, Enköping Schweden
an Gerd Zenker, Klotzsche, Mozartstraße 8

Onsd. den 21. 3. 45 kl. 23.

Min älskade Gerd!

Denkst Du auch fleißig montags um 21 Uhr deutsche Zeit, wie ich Dir befohlen habe? Ich ja! Aber ich weiß ja nicht, wann Du meine Briefe kriegst. Ich habe ja immer 2 mal die Woche geschrieben, bloß seit dem Angriff auf Dresden und bis ich Deine Karte vier Wochen später bekam, konnte ich einfach nicht. Nun kann man in Sthlm. eine angloamerik. Aufnahme von der Bombardierung Dresdens in d. Wochenschau sehen. Teils möchte ich, aber es graut mir davor. Eine Dresdner Bekannte z. Zt. in Sthlm. hatte noch vorgestern nichts von ihrem Mann gehört, aber durch Verwandten, daß er lebt und daß von ihrem Haus auf der Hübnerstraße nichts übrig ist. Du kennst sie nicht. Hat zwei kl. Mädchen, der "Club" war mal dort. Und Lene hat ja auch noch nichts. Ich bin so glücklich, daß Deine Karte angekommen ist. Vorher hatte ich eine Karte vom 8.II von Dir. Du hattest gerade das Paket mit der Jacke. Ein Spass, was! Ob wohl die Vorhergehenden auch angek. sind. Am 13.3. ging wieder eins. - Küsse den Roten Fleck auf dem linken Jackärmel oben! Habe ich gemacht. Er sieht ulkig aus, nicht!

Heute, pa. u. ma. in Sthlm., nähte ich ein langes blaues Flanellnachthemd für Lill-Erik. Er sieht so niedlich drin aus. Und ich mußte an Stefan denken bei Mutti zur Rolfs Geburt, als er abends immer rauskam und Du sagtest: Das Nachtgespenst! Ja, ich lebe hauptsächlich in Erinnerungen. Vor dem Osterfest: Ostern 40 bei Hans, 41 ich hier, 42 unser einziger richtig für uns. Ich glaube, wir machten den Ausflug nach Klotzsche und gingen durch die Heide zurück. Du zitiertest wahrscheinlich: Vom Eise befreit sind hm.hm und Bäche. 43 Gerd auf d. Eibishof. 44 Baba 45 baba. D. h. es wird wohl hübsch wenn sie nun alle aus Domn. kommen 5 [sic] Kinder + unsre 3. Stefan versichert er würde gar nicht schüchtern sein vor Dir, wenn Du plötzlich kämst.

Ach, Stefan schnarcht richtig, heute abend. Lill Anna sagt er hat so heißes Blut und meint natürlich von seinem südlichen Vater, aber wenn, dann wohl eher von mir, meinst Du nicht auch. Er malträtiert Rolf draussen, und da nun Rolf einmal alle Sympathien hat! Nichts böses über Stefan, das ist doch mein Junge, der so klug und musikalisch ist, aber augenblicklich schlechte Laune hat. Rolf lacht allen zu. Die Kinder eignen sich die Skandinavismen mehr und mehr an, das ist so komisch. Ich muß mich bemühen deutsch zu sprechen. Mit dem Kleinen ist es auch das einzig Natürliche für mich. Da geht's den ganzen Tag mit Ba Ba und Du Du! Die Kleinstkindersprache beherrsche ich nun einmal bloß auf deutsch. "Jag undrar hur pappa mår just nu!" sa Stefan i går. Och det är ju min ständiga tanke också.

Allerallerliebster mein. Mein Gerd. Manchmal denke ich, es sei vermessen heutzutage von den alltäglichen Sachen zu schreiben. Aber schließlich ist es ja gerade um das Familienleben, das es geht. Was man sonst oft denkt und hofft, hat ja wenig Sinn zu schreiben in Bezug auf die Lage, denn die ist ja viell. verändert in 4 Wochen, wenn Du dies liest. Und Du weißt ja in omnibus rebus vitae wo Du mich hast. - Es ist traurig nun gar nichts mehr von Deiner Umgebung zu wissen. Ich wäre so froh, wenn Du das Eingemachte mitnehmen könntest. Du könntest es ja kalt essen schlimmstenfalls. Es ist ja alles gekocht.

Ich träume nachts so lebhaft und intensiv von Dir, das schenkt solche Wärme.

Wilhelmina Blomquist ist gestorben 86 Jahre alt, hinterläßt 10 Kinder und sogar barnbarns barnbarn.

Ich bin müde geh' zur Ruh kennst Du es noch. Gott behüte Dich heute Nacht wieder, Gerd älskade. Viel Liebe und Zärtlichkeit von uns allen vieren.

Deine Märta