Brev från Suse Zenker f. Tunder till Märta den 7 maj 1944

An Frau Märta Zenker
Salta gård / Enköping
Schweden

von Frau Suse Zenker
Freital II / Sa., Pestalozzistr. 6

7. 5. 44

Meine liebe Märta,

Immerzu habe ich so ein Gefühl, als könnte ich Dich in der Klinik besuchen - aber das geht nun dies Mal leider nicht! Aber ich will Dir gern selbst noch schreiben, um meinen ganzen Sack voll guter Wünsche für Euren neuen kleinen Jungen auszupacken: dass es ihm o. Dir gut gehen möge und dass seine Geburt in der freien Landschaft ein günstiger Lebensanfang für ihn sein möge, dass Ihr glücklich zusammen mit den Eltern sein möget u. dass Stefan u. Rolf einverstanden sind mit dem Dritten im Bunde. Gerd sagte am Telefon, er mache mit Helene Arbeitsteilung: sie bekomme die Mädchen und er die Jungens! Warst Du eigentlich in einer Klinik oder zu Hause? Nun, wir hoffen von Gerd Antwort auf unsre Fragen zu bekommen, wenn er - hoffentlich - am 12. zu Hansens 50. Geburtstag kommt. Wie Schade, dass Du dann nicht dabei bist! Aber bei Eurer grossen Familie lohnt es sich ja, im Sommer mal eigens für Euch ein Fest zu veranstalten. Was wir dann auch tun wollen im schönen Freital. Mit Auslauf im Garten für die Läufer u. Sonnenbad für den Nichtläufer! Ich bin ja so gespannt auf den kleinen Erik. Sieht er schon schön aus? Hoffentlich ging bei Dir alles glatt?

Wie mag es nur mit der Wohnung werden? Wie sehr wir Euch da eine gute Lösung wünschen! Hast Du eigentlich einen Kinderwagen bekommen? Es stehen manchmal welche zum Verkauf in der Zeitung ausgeschrieben. Schreibe, wenn ich mich kümmern soll, denn Du brauchst doch gleich einen, wenn Du kommst. Schreibe überhaupt, wenn Du Wünsche hast, die ich erfüllen kann. Friert Ihr auch so, wie wir z. B. heute? Und dass nennt sich der Sommermonat Mai! Wir heizen wieder u. scharen uns gern um den warmen Ofen!

Ich bin jetzt viel in Klotzsche, da es meinem Vater nicht gut geht u. die Pflege für meine Mutter allein zu anstrengend ist. Er ist eben 81 Jahre alt u. die Herzschwäche bringt allerlei mit sich, sodass er fast hilflos ist. Das erheitert ja auch nicht gerade seine Stimmung, er ist oft recht trübselig. Meistens bleibt er zu Bett liegen, weil er an manchen Tagen selbst mit 2 Stöcken keinen Schritt gehen kann. Seltsamerweise bleibt der Appetit dabei ausserordentlich gut!

Stefan feiert ja nun seinen Geburtstag in Schweden! Das gibt sicher ein schönes Fest. Wir gratulieren ihm herzlich u. Anka wedelt tüchtig mit dem Schwanz u. freut sich auch schon auf ein Wiedersehen.

Renate hat heute von früh bis nachmittags Dienst. Dabei gehen sie auch ins Schauspielhaus u. sehen Minna v. Barnhelm. Hans ist in Döhlen u. ich geniesse den ruhigen Sonntag vormittag u. komme also auch endlich mal zum Schreiben. Denn Arbeit habe ich mehr als genug, ohne jede Hilfe, und jetzt auch noch die vielen Fahrten nach Klotzsche dazu. Mein Flickkorb wächst turmhoch!

So, nun kommt das Kochen dran. Also, liebe Märta, lassts Euch gut gehen! Ihr freut Euch, dass Ihr zu Hause seid u. wir freuen uns, wenn Ihr wiederkommt!

Bitte grüsse Deine Eltern und Deinen Bruder und Tiblins alle herzlich von uns. Dir und den Jungens einen besonders lieben Gruss, auch von Hans u. Renate.

Deine Suse.

Die verflixte lateinische Schrift, ich verschreibe mich dauernd, es sieht ja schön geschmiert aus! Etwas sehr kindertümlich!!

[Renates stil nedan (hon var 14 år)]

Auch von mir die herzlichsten Wünsche für Dich und meinen neusten Vetter!

Deine Renate

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till Liber hemsida  
Senast ändrat eller kontrollerat den 28 juli 2017.