Elof af Silléns dagbok 1961
Januari 1961 Februari 1961 Mars 1961 April 1961 Maj 1961 Juni 1961
Juli 1961 Augusti 1961 September 1961 Oktober 1961 November 1961 December 1961

Januari 1961

1.1. Nyårsdagen. Jag var i kyrkan och for sedan till Uppsala och gjorde visit på slottet och i ärkebiskopsgården samt hos broder Axel, som ännu ej kände sig riktigt frisk. På hemvägen gjorde jag även visit hos överste Wikland. Märta och Gerd voro bjudna hos Uno Carlsson på middag. På kvällen for Gerd åter till Sthlm. Milt.

2.1. Mildväder. I skogen. Jag var där på f.m. och for sedan på rotary-lunch, gjorde uträttningar och hämtade slutligen Erik, som kom på tåg från Falun. Han hade haft sjukt i familjen och kom nu ensam. Trevlig kväll.

3.1. Mildväder med regndis. Jag körde lektor Erik till tidiga morgontåget. Han skulle till Uppsala på någon sorts läraröverläggning. Jag sedan i skogen. Rolf körde Märta till tandläkare på f.m. och hämtade lektor Erik vid sista tåget från Uppsala.

4.1. Mildväder. I skogen. Jag i skogen och fick besök där av Märta, de båda Erikarna, Stefan o. Gun. Stilla T.V.kväll.

5.1. Snöfall, rätt ymnigt med våt snö. I skogen. Gun fick på morgonen ett ymnigt blodflöde i näsan och måste i ambulans föras till lasarettet. Märta och Erik följde med i ambulansen till sjukhuset och Rolf for in med bilen. Det dröjde så länge på sjukhuset, att Märta, Erik o. Rolf åkte hem i bilen och först sent på e.m. fick vi hämta henne i bilen åter från sjukhuset. Hon var medtagen och lite upprörd.

6.1. Trettond. Jul. Vi lågo länge. Gerd kom på f.m. i bil från Sthlm. På kvällen voro vi bjudna till Hacksta på julkaffe allesammans, men stora Erik stannade hemma hos Gunhild, som måste vara i stillhet. Blev sent.

7.1. Vi lågo länge. Intet arbete på gården. På morgonen foro Rolf, stora Erik, jag och Gun till stan. Gun skulle till sjukhuset för undersökning. Rolf for med tåget till Stockholm. Snart nog fick vi återvända med Gun hem från sjukhuset. Men på e.m. började Gun åter störtblöda från näsan [varvid morfar Elof utbrast: "Är det slut med Dig nu, Gunhild?" /SZ] och vi måste köra henne till sjukhuset. Även nu fick hon återvända hem. Erik d.v.s. lektorn lämnade oss nu och Gerd körde honom till station.

8.1. På natten började blodet åter strömma på Gun ur näsan och ambulansen måste tillkallas vid femtiden på morgonen. Märta följde med och jag for efter med bilen och sedan vi sett, att Gun fått bra rum på lasarettet och kommit i säng foro vi åter till Salta. Vid telefonringning senare fick vi höra, att hon fått blodöverföring och att hon hade 38,5 grader. På middag foro Märta o. Gerd med Eva Vidman till Åsundagården. Jag var under tiden i högmässan. De besökte Gunhild på hemvägen. På kvällen for sedan Gerd jämte Rolf o. Erik i bil till Stockholm.

9.1. Vi foro in till Gunhild på f.m. Tröskade vete hela dagen. På kvällen besökte Märta o. jag Gunhild, innan vi gingo på rotary's middag för damer med föredrag av överste Juhlin om Kongo.

10.1. På natten hade Gunhild åter fått svårt blodflöde o.läkarna tillkallades o. hon fick blodöverföring, som inte gick så bra och som hon blev illamående av. Tröskning på f.m. På e.m. voro Märta, Stefan o. jag inne hos Gunhild o. Stefan fortsatte sedan med tåg till Stockholm. Jag hade avlöning och på kvällen foro Märta o. jag åter in till Gun och voro sedan med på en kyrkobrödrasamling i Nya församlingshuset där bl. a. Johan Lundkvist hyllades på 80-årsdagen.

11.1. Bef.man körde ved åt sig. Eljest i skogen. Märta och jag foro in till Gunhild redan efter frukost och sutto sedan hos henne ända tills det vid 4-tiden blev avgjort, att hon skulle föras till Uppsala i ambulans för att få specialistvård. Sedan vi sagt adjö vid ambulansen, återvände vi båda till Salta.

12.1. Kallt. I skogen. Märta o. jag foro till station. Märta for till Stockholm o. jag for till Uppsalaoch besökte Gunhild tre olika gånger. Hon trivdes gott på sjukhuset. Jag gjorde även div. uträttningar i U. samt besökte Axel, som bjöd på middag. Återvände på kvällen till Enköping o. Salta.

13.1. I skogen. Greta Malm lagade frukost åt mig. Jag var i skogen och på kvällen var jag bjuden till Hacksta på middag. Blev sent.

14.1. I skogen. Greta Malm lagade frukost. Jag var i skogen. Bef.man malde. Kalvar sjuka. På kvällen kom Märta, Rolf, lill-Erik och Birgitta Edklint i bil. De hade farit från Stockholm över Uppsala och hälsat på Gunhild, som tycktes vara bättre och lugn o. nöjd. På kvällen T.V. Vacker dag.

15.1. Söndag. Märta o. jag i kyrkan. Jag hade prytt altaret med 10 st. tulpaner med tanke på 45årsdagen av vårt bröllop. Klingbergs på kyrkkaffe. Tog ut julgran. På kvällen foro Märta o. hennes barn åter över Uppsala för att få hälsa på Gunhild.

16.1. I skogen. Bef.man blev sjuk och måste lägga sig. Jag for till Enköping. Betalade skatt m.m. och gick på rotarylunch samt åkte sedan i Olle Barkfelts bil till akad. sjukhuset (han skulle nämligen också dit) och besökte Gun på vår 45te bröllopsdag. Hon hade fått så mycket blommor och var glad och nöjd men mycket blek. Jag återvände med 6 tåget till Enköping och Salta.

17.1. Bef.man liggande sjuk. I skogen. Isaksson drog av linan på motorsågen, så att han måste fara till Fröberga för att få sågen i gång igen. Vackert väder.

18.1. Bef.man sjuk. I skogen. Jag for på morgonen till Uppsala. Besökte Gunhild på sjukhuset och var sedan med på Mjölkcentralens stämma med middag efteråt. Fick åka tillbaka från Uppsala med Lars Lådö. Vackert väder.

19.1. Bef.man åter i arbete. Mjölkassistenten fick bo hos Sund. I skogen. Lastade 2 st. billass med vete och havre, som Söderlund körde till stan. Kallare.

20.1. 15° kallt. I skogen. Bef.man in till läkare på e.m. På kvällen var jag bjuden på middag till Strömsta jämte Olle Insulander, som också var "gräsänkling".

21.1. Kallt. I skogen. Började köra hem timmer och massaved. Jag for på e.m. till Uppsala. Hälsade på Gunhild och var sedan på stor fin middag hos häradshövding o. fru Hörstadius, där det bland gästerna var både biskopar och generaler. Åkte sedan med sista tåget till Stockholm och till Farsta o. Märta.

22.1. Söndag. Jag for på morgonen till Ersta och deltog tillsammans med Vadstenavänner i högmässan, varefter följde kyrkkaffe och sedan ett utmärkt program med anföranden av flera talare om vardagens böneliv. Efter Vadstenadagen blev jag bjuden tillsammans med Björnströms till fru Karin Bergström i hennes charmanta våning i gamla stan på fin middag. Återvände sent till Märta.

23.1. Jag for på f.m. åter till Gun på sjukhuset i Uppsala och fortsatte sedan till Enköping, där jag var hos tandläkaren och sedan på rotarymiddag. Gun hade haft en lätt blödning ånyo, men såg piggare ut. Körde massaved.

24.1. Kallt, men fint väder med sol. Körde fram massaved ur skogen. På kvällen var jag åter bjuden till Hacksta på middag. Mycket trevligt.

25.1. -15° kallt. Körde fram ved ur skogen. Jag drog pannved till pannan och for sedan till stan och betalade räkningar samt hämtade Märta vid 2-tåget, som kom ut för att hjälpa mig.

26.1. Lika kallt och lika vackert. Märta hjälpte mig på alla vis, tvättade skjortor m.m. På e.m. gjorde vi en skogspromenad. Körde fram massaved. På kvällen körde jag henne till tåget och sedan var jag bjuden till Anna Insulander för att få sammanträffa med hennes gäst Calise Forell [gift med Birger Forell]. Även andra gamla vänner voro inbjudna.

27.1. Mildare. Körde hem massaved. Jag i skogen hela dagen o. gallrade.

28.1. Jag for på förmiddagen till Enköping och senare till Uppsala och besökte Gunhild o. fortsatte sedan till Stockholm, där hela familjen Zenker mötte. Så foro vi till en bio och såg en amerikansk film, varefter vi foro till Farsta.

29.1. Söndag. Vi deltogo i gudstjänsten i Farsta nya utomordentligt vackra kyrka. Promenad i Farsta och hade stilla söndagskväll.

30.1. Regn o. slask. Flera grader milt. Jag for på morgonen till Stockholm med Märta. Det var stora realisationer. Sedan jag besökt Hypoteksföreningen for jag till Uppsala och Gunhild på sjukhuset. Det var ju Guns namnsdag och jag stannade en god stund där, innan jag fortsatte till Enköping och hem.

31.1. Mildväder. I skogen. Jag där hela dagen. På kvällen var jag bjuden på middag hos Adlercreutz på Brunsholm.

Februari 1961

1.2. Mildväder. I skogen och körde fram björkmassa. På e.m. var jag i Tillinge på pensionsnämndssammanträde. Skolvaktm. Hammarström åkte med mig.

2.2. Milt kring fryspunkten. Körde fram björkmassa. Jag i skogen hela dagen.

3.2. Kallare och snöfall. Körde fram björkmassa och långved. Jag i skogen.

4.2. Varmare. Ledig lördag. Jag for på f.m. till Enköping. Bef.man körde mig till tåget. Sedan for jag till Uppsala och hämtade Gun på sjukhuset och så foro vi med tåget till Stockholm, där hela familjen Zenker hämtade oss i deras fina bil och vi åkte ut till Farsta. Snöfall.

5.2. Söndag. Märta och jag voro i Farsta kyrka. Vi voro ute och åkte bil och togo en promenad [längs?] de vackra sjöarna i det kalla vintervädret. På kvällen voro vi på bio.

6.2. Jag for på f.m. till Nyköping f. v. b. till stiftsgården Stjärnholm, där jag skulle deltaga i Svenska kyrkohjälpens konferens med stiftsombud från hela landet. Det blev en givande konferens och en angenäm samvaro. Mildare.

7.2. Mildväder. Jag på konferensen i Stjärnholm. Körde hö upp på ladug.skullen.

8.2. Kvar på konferens, som avslutades på e.m., då jag återvände till Stockholm. For ut till Farsta, där Gun alltjämt var kvar och nu kände sig lite piggare. Jag åt middag där och fortsatte sedan till Enköping, där bef.man hämtade mig till Salta.

9.2. Körde från hjälmen vete o. tröskade. Jag i skogen. Vackert väder.

10.2. Körde vete från "hjälmen" hela dagen. Jag i skogen. På e.m. var jag till stan efter penningar till avlöningen o. på kvällen avlöning.

11.2. Ledig lördag. Jag var med o. lastade vete, då Söderlund kom med sin lastbil och hämtade säden. På e.m. for jag till Stockholm och till Farsta. På kvällen voro vi på en rolig bio.

12.2. Söndag. Jag for till "Vantörs" kyrka och deltog i gudstjänsten. Ute o. promenerade med Gun ett tag. På kvällen körde vi Gunhild till Centralstationen, där hon fick åka i sällskap med Henning o. Lene till Borlänge.

13.2. Jag deltog i Mjölkcentralens stämma men for ifrån middagen och var på rotarysammanträde i Enköping, innan jag for ut till Salta och min ensamhet.

14.2. Tröskade vete hela dagen. Vackert väder och mycket varmt. Jag hämtade Märta vid 5-tåget. Hon var vänlig nog att fara ut för att hjälpa mig i min ensamhet.

15.2. Tröskade vete hela dagen. Jag mycket trött av att vara med på tröskverket. Mycket varmt. Vårväder, 6° varmt och sol. På kvällen körde jag Märta till tåget och gick sedan på en samling i Nya församlingshemmet, som var anordnad av Enköpings kyrkobröder.

16.2. Tröskade vete. Jag var blott stundtals med på tröskverket, då jag var mycket trött. På kvällen var jag bjuden på middag till Ingelssons på Lundby och fick åka med Klingbergs. Blev sent. Trevligt.

17.2. Tröskade. Jag for på morgonen till Uppsala och reviderade R.L.F.s räkenskaper. Lunch där. Hann göra ett besök hos Axel, som var sjuk och febrig. Sommarvärme.

18.2. Fri lördag. Sommarvärme. Jag for tidigt till Enköping och var på styrelsesammanträde i Mälarfiskarna. Gjorde sedan många olika uträttningar och for på e.m. till Stockholm och ut till Farsta, där jag blev hjärtligt mottagen. Märta, Gerd, lill-Erik o. jag voro på bio på kvällen.

19.2. Söndag. Jag deltog i gudstjänsten i Farsta kyrka. Promenader i det vackra vårvädret. God middag hos Märta och så for jag på kvällen åter till Enköping och blev bjuden på kaffe, då jag skulle hämta nyckeln hos Malms.

20.2. Tröskade slut på det sista vetet. Jag var på rotary-lunch och sedan hos tandläkaren. Samma strålande vårväder med fåglalåt och vårbruk i Skåne.

21.2. Körde in vete och körde hem gödning. Körde hem långved från Solberga. Snödropparna blomma. Vårväder. Jag i skogen. På kvällen hade jag besök av fackföreningsmän, som ville utreda ladugårdsskötseln, tidsschema, timantal m.m.

22.2. Bef.man körde in mig till tåget f. v. b. till Stockholm, där jag deltog i Kyrkohjälpens arbetsutskotts sammanträde. Var sedan tillsammans med Märta och åt lunch. På e.m. fortsatte jag med expresståget Siljan till Borlänge och avhämtades av Lene och Gunhild och åkte till läkarbostaden. Sol o. vackert.

23.2. Sommarväder. Promenader. På visit hos Dr. o. Fru Lind.

24.2. Alltjämt i Borlänge. Promenader med Gun. Eljest vila. Sommarväder.

25.2. Gun och jag foro på morgonen från Borlänge till Stockholm, där lill-Erik mötte. Vi åto tillsammans på en bar. Senare for jag ensam ut till Österskär för att deltaga i ett veckoslutssymposium med Gunnel Vallquist, Else Orstadius m.fl. som talare. Bodde på natten i en sommarstuga tillsammans med Axel Björnström och frös mycket på natten.

26.2. Söndag. Deltog i Mässan på Katharina o. var sedan med om dagens begivelse där med Barbro Alving, som just kommit hem från Kongo och den debatt, som följde på föredraget. Fick på kvällen åka bil in till Stockholm och tog mig sedan ut till Farsta. Gun låg sjuk där.

27.2. Gun och jag foro på middagen in till Stockholm för att handla samt besöka ombudsman Ernfors i Hypoteksföreningen för att ordna om lån. Sedan träffade vi Märta och Erik vid tåget och foro tillsammans till Enköping, där bef.man mötte med bilen. Jag stannade i staden för att besöka tandläkare och sedan vara med på rotarymiddag med guvernörsbesök. Gun o. Märta möttes vid hemkomsten av ett fint kaffebord och blommor, som Greta Malm gjort i ordning. Malms voro senare inbjudna att deltaga i kaffefesten.

28.2. Det hade blivit fel på vattenledningen och vi måste börja gräva upp just på vägen till ladugården. Vi fick tag i läckan till sist och fick ut montör som lagade och så for sin väg. Emellertid upptäcktes det, att ännu ett läckage måste finnas och snart hade vi fått tag i ännu ett hål och montör måste ut på nytt. Hela dagen gick åt till detta. Märta, lill-Erik och jag foro till stan för att hämta Rolf och göra inköp till hushållet. Lärkan hördes och syntes. Veterinär här för 2 st. sjuka kor.

Mars 1961

1.3. Kapade ved och Malm körde fram ur skogen gallringsved, som jag huggit. Vi fingo på morgonen besök av Rektor Göransson från Hornö skola. Hon hade med sig en flicka Kerstin, som skulle stanna och hjälpa Gun i hushållet ett par månader. Jag barkade massaved på e.m. På kvällen kom stora Erik o. Boy i bil från Falun.

2.3. En ny ko sjuk. Veterinären kom först på kvällen. Samma strålande väder. Lärkorna spela i luften och solen skiner varm. Körde hem gallringsved samt tallmassa. Jag barkade. Promenader med Gun och samvaro med barn o. barnbarn.

3.3. Rolf skjutsade Märta till tåget f. v. b. till Stockholm. På vedbacken. Kyrkl. vintermöte i Enköping, där jag deltog.

4.3. (På vedbacken.) Jag på kyrkliga vintermötet. Ute och drack kaffe på Salta tillsammans med Anna Tamm och herrarna Näsgård och Jarmeus. På kvällen drack jag kaffe på kondis i Enköping tillsammans med Tilli v. Ehrenheim, fru Lögdberg och Ärkebiskopen, som bjöd på kalaset.

5.3. Söndag. Jag deltog i Vintermötets högtidliga avslutning med högmässa o. nattvardsgång. Erik körde Rolf och lill-Erik till tåget på morgonen och fortsatte sedan sin resa åter till Falun. Gun o. jag på promenad på e.m. och träffade bankdirektör och fru Frendin, som bjöds in på Salta. På kvällen voro Axel och Signe från Hacksta på besök.

6.3. Kapade ved. Samma sommar med vårfåglar. Jag barkade massaved. Var på rotarylunch och hos tandläkare.

7.3. Kapade ved. Sommarväder. Jag barkade. Besök av Brita Schuberth och senare besök av Gertrud o. Axel Klingberg.

8.3. Kapade ved. Veterinär åter här för sjuk ko. Jag for på morgonen till Uppsala på försökskommitténs sammanträde med försöksdag efteråt. Besökte sedan Axel, som nu låg på Epidemisjukhuset, men ej för smittosam sjukdom utan för lungkatarr med feber.

9.3. Kapade ved. Varmt. Lite regn på morgonen. Jag barkade. På e.m. var jag på Målhammar på el. sammanträde.

10.3. På vedbacken. Varmt. Jag barkade. Hämtade hem traktor från Maskincentralen och hade trädgårdsgrus hem till befallningsmans bostad. Avlöning på kvällen.

11.3. Ledig lördag. Åter en ko sjuk, en nykalvad ko, som inte kunde resa sig. Veterinär här. Gun och jag foro till stan ett tag på f.m. och gjorde uppköp. Vår tjänsteflicka Kerstin ledig över lördag o. söndag. Milt.

12.3. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Sedan foro vi till Almgrens på lysningskaffe och överlämnade en gåva till Lisbeth. Eljest stilla söndag.

13.3. Kylig blåst. Började plöja på vändtegar, som blivit kvar. Plöjde igen tomfåror. På vedbacken. Jag var på rotarymiddag på kvällen.

14.3. Blåst. Plöjning av slutfåror m.m. På vedbacken. Nödslaktbil hämtade en ko, som länge stått mager o. tynat av. Jag barkade massa.

15.3. Vägde upp säd för att skicka på rensning. Plöjning. Körde till Uddala med några timmer för att få sågat. Jag barkade. Stark storm.

16.3. Körde säd till Haga för rensning. Plöjde upp åkrar, där insådden dött för att förra årets liggsäd och väta kvävt allt. Jag barkade.

17.3. Plöjning. Lättharvade vid Enberga. Hämtade hem rensad säd från Haga. Jag barkade tills det blev slut på traven. Gun o. jag på promenad. På kvällen voro vi bjudna till Strömsta på ett glas vin tillsammans med Hacksta-borna. Varmt.

18.3. Ledig lördag. Lågo länge. Regnskurar och snöglopp. Gun, jag o. flickan Kerstin till stan och på hemvägen till Eva V. på Ålderdomshemmet. Eljest voro vi inne.

19.3. Söndag. Mycket kallt o. hårt fruset. Gun, jag o. flickan i kyrkan. Eljest voro vi inne och hemma hela dagen.

20.3. 10 grader kallt. Till Haga med säd för rensning. Plöjning. På vedbacken.

21.3. Lika kallt. Plöjning. Till Boglösa maskinstation efter 2 st. gödselspridare. Försäljare här från Enköpings järnhandel och ville sälja en ny traktor. På e.m. var jag på sammanträde hos Centralföreningens sockenombud och deltog ej i den efterföljande middagen, ty jag hade bjudit ärkebiskopens sekreterare stiftsadjunkt Höglund på middag hemma på Salta och sedan foro vi i bilar över Nykvarn till Nåsta skola, där jag skulle hämta Frideborg Wahlström till vår kommittésammankomst i Mälby hembygdsgård. Där talade stiftsadjunkten och vi hade en givande sammankomst. Han återvände på natten till Uppsala.

22.3. På morgonen kom så småningom gödsellastaren från maskinstation och utkörning gick fint tills på e.m. ett däck fick punktering. Vi hade då kört med tre st. gödselspridare. Jag körde bort ris och grenar från trädgården. Försäljaren från järnhandeln kom åter ut och vi gjorde upp om inköp av en ny traktor Mc Cormick för 15385 kr. På kvällen voro Gun o. jag bjudna till Hacksta. Det var Signes födelsedag och hon bjöd på fin supé där för oss och för Klingbergs.

23.3. Körde gödsel med spridarna men måste lassa för hand, då mannen med lastaren uteblev hela dagen. Jag var på morgonen till Enköping på sammanträde med herrar från mjölkcentralen ang. eventuell hämtning av mjölken med tankbil till hösten. Senare på dagen körde jag bort kvistar och skräp från trädgården med häst. Kallt.

24.3. Körde gödsel med spridare och lastare. Blev slut till middagen. Körde tillbaka gödselspridarna. Själv körde jag bort ruttna äpplen ur trädgården och kvistar och grenar. På e.m. for jag in till hushållningsgillets årsmöte och deltog i middagen efteråt. Kyligt och kall storm.

25.3. Ledig lördag. Gun o. jag och vårt hembiträde Kerstin foro på morgonen till Enköping och senare till Vallby kyrka, där det var högtidlig nattv.gudstjänst och domprosten Herrlin som predikant. En hel buss med studenter från Uppsala voro med. Efteråt voro vi inbjudna till Maria-döttrarna på kaffe och smörgås. Kall storm. Stilla lördagskväll.

26.3. Palmsöndagen. Jag for till Strängnäs och deltog i högmässan samt var till graven med blommor. Hämtade sedan Gunhild på Salta och så åkte vi till Hacksta med lysningspresenter. Det var stor mottagning där både för Marga och hennes fästman och för Lasse och hans fästmö. Till vår överraskning hade Märta kört från Sthlm direkt till Hacksta, d.v.s. det var Rolf som körde och hade Birr och lill-Erik med sig. De körde sedan till Salta och åto middag, innan de återvände till Stockholm. Snöbyar och kallt på e.m.

27.3. Frost o. stark blåst. Vi fick en schaktbladsmaskin, som körde och jämnade ut jorden och marken, där vi nyodlat vid Badstuhagen. Körde bort gödsel från hästboxen och gjorde rent där. Satte massaveden, som jag barkat, i trave. Bef.man körde in Man-traktorn på e.m. och fick i stället med sig hem den nya Harvestertraktorn. Gun o. jag på promenad i Solberga skog. På kvällen var jag på rotary-middag.

28.3. Började harva med gödsel, som spritts på trädan. Sladdade på ett vårland. Vi fingo på e.m. besök av Else Orstadius, som kom i bil med en väninna för att säga farväl. Hon skulle efter Påsk återvända till Kongo. På f.m. hade Gunhild varit till doktorn med Kerstin, som fått ont i ett ben. Sedan Else farit, for jag in till stan och deltog i Centralföreningens årsfest på hotellet. Jag hade också inbjudit befallningsman med fru.

29.3. -10° kallt på morgonen. Gick ej att sladda. Plöjning. Körde bort sten m.m. Malning. Jag körde bort aska till lösjorden som kaligödning. Jag hade fått tillbaka mitt onda i vänster ben och hade svårt att röra mig. Jag for därför på e.m. till lasarettet och fick röntgenbehandling. [Värmebehandling?]

30.3. Mycket snö på morgonen och stark blåst. Körde upp hö på ladug.skullen och körde sedan bort avskrädeshögen från lägenheterna. Jag var i skogen och eldade upp ris från skogsavverkningar, ty det skall planteras där. På e.m. var jag till lasarettet för röntgenbehandling. Erik kom med flickorna och Boy i bil från Falun. Gun och jag foro på aftonen till kyrkan på nattvardsgudstjänst och vid hemkomsten hade hela familjen Zenker kommit i bil från Stockholm.

31.3. Långfredag. Jag och Margareta samt lill-Erik, Märta o. Gerd i kyrkan. Promenader i skogen. God middag m.m.

April 1961

1.4. Ledig lördag. Vi lågo länge. Sedan var jag ute och brände ris, där hygget mot Ingeborg är. Kallt och sol. På e.m. promenader och stor påskmiddag, i vilken också Tibblin ladugårdskarlen fick deltaga. Vi hämtade Eva V. från Ålderdomshemmet.

2.4. Påskdagen. Jag, stora Erik, Märta, Gerd o. Stefan i kyrkan på morgonen. Promenader. Eljest hemma. Kallt på nätterna, -10°.

3.4. Ann.d. Påsk. Vi lågo länge. Promenader. Stora Erik körde på kvällen Eva V. tillbaka till Ålderdomshemmet och vårt tjänstebiträde Kerstin till bussen. Senare återvände också Zenkers utom Stefan i sin bil till Stockholm.

4.4. Körde säd till staden. Spridde gödning i hagarna. Jag var till stan på morgonen på sammanträde inför stadsingeniören för att värdera donationsjord och sedan var jag på lasarettet och fick behandling för mitt sjuka ben och därpå deltog jag i jordbrukskassans årsmöte med lunch efteråt. Lite snöbyar och alltjämt kallt.

5.4. Körde ett lass säd till staden. Lilla pumpmotorn på magasinet blev bränt. Spridde gödning i hagarna. Jag brände ris i skogen tillsammans med stora Erik o. Stefan. På e.m. for Erik o. flickorna åter i sin bil till Falun.

6.4. Snöfall på natten, så att snön ligger kvar. Körde hem grus. Körde o. hämtade utsäde. Stängning. Jag var till lasarettet och fick röntgen på mitt onda ben. På kvällen voro Gun o. jag till Mälbygården på en sammankomst, då det bildades en Rödakorskrets för Åsunda.

7.4. Jag höll på att sprida sand på gårdsplan och gångar. Stängning m.m. På e.m. var jag till sjukhuset för behandling. Avlöning på kvällen. Klingbergs på besök.

8.4. Ledig lördag. Gun o. jag foro tidigt på morgonen till Enköping, lämnade bilen på verkstad och foro sedan med tåg till Falun, där Erik mötte med bil o. förde oss till hotell, där vi fick rum. Sedan träffades vi i Kristine kyrka, där Margaretas högtidliga konfirmation ägde rum. Dit hade hela familjen Zenker anlänt i bil jämte Elisabeth Z från Borlänge. På kvällen var högtidsmiddag ordnad hos Erik o. Karin i deras nyrenoverade villa, där Margaretas mormor Ruth också var med.

9.4. Söndag. Högtidlig nattvardsgudstjänst i Kristine kyrka, i vilken vi alla deltogo och därefter kaffe hos Erik o. Karin och dit också prostparet Palm (Margaretas konfirmationspräst) hade inbjudits.

10.4. Gun o. jag avreste på morgonen efter frukost hos Karin åter söderut. I Borlänge skildes vi åt. Gun for till Enköping o. jag for till Uppsala för att övervara ett sammanträde inför Ärkebiskopen i evangelisationskommittén. Därefter drack jag kaffe med Axel och for på kvällen till Enköping och var på rotary.

11.4. Började åter sladda. Spridde gödning på vallen. Räfsade på vallen. Gun o. jag till stan på e.m. Jag till lasarettet och sedan gjorde vi uppköp för hushållet m.m. Kyligt.

12.4. Sladdade på f.m. tills det började regna på e.m. Vältade. Jag brände ris. På e.m. for jag på auktion till Folsberga i Vallby och köpte en traktorkärra, som visade sig vara alldeles för klen.

13.4. Körde efter grus till sandgångar. Körde bort halm från ladug.backen. Bef.man hämtade traktorkärran i Vallby. Jag eldade ris och spridde grus. Jag hämtade vårt hembiträde, som haft semester i Skåne. Promenad med Gun i Solberga skog. Första människan på rymdfärd utanför jordens atmosfär.

14.4. Slutade med halmkörning och började åter stänga. Jag brände ris. Malning. Assistenten här. Spridde grus på gångarna.

15.4. Fuktig värme. Ledig lördag. Jag lade ihop stök. Gun och jag till stan på e.m. ett tag. På kvällen voro vi bjudna till Spelbo på fint kaffe. Det var Litje's födelsedag.

16.4. Söndag. Jag var i kyrkan. Gun o. jag på promenad och plockade vitsippor och halvutslaget hägglöv. Soligt o. varmt. På kvällen kom komminister Gösta Nordin och åt middag med oss och sedermera ledde han ett bibelstudium för kyrkobröderna, som hade fåtaligt kommit samman. Han hade då åkt bil från Gevle för denna sak.

17.4. Soligt och varmt. Eldade ej i pannan. Spridde gödning. Sladdade. En traktor krånglade, fel på startmotorn. Jag i trädgården. Gun o. jag till stan. Jag på rotarylunch och Gun på Inner Wheel-lunch.

18.4. Kyligare. Sladdade och vältade på höstsäden. Spridde gödning. Jag i trädgården. En lastbil spridde kalk.

19.4. Kall storm. Harvade. Spridde gödning. Jag for bil till Uppsala på e.m. för att få hämta min deklaration på bokföringsbyrån. Återvände till Enköping och Salta och hann fara med Gun till Strömsta på fin middag, som var anordnad för ett par unga flickor från Johannesburg i Sydafrika, vilka nu "gjorde" Europa. De voro släkt med Axel Klingberg.

20.4. 5 grader kallt på natten. Varmare på dagen. Började så korn. Harvade och sladdade. Jag i trädgården. På e.m. återvände vårt t.f. hembiträde till Hornö efter 2 månaders tjänst. Jag for på kvällen till Kurö för att gratulera Erik Schuberth på födelsedagen. Klingbergs åkte med mig. Gun kände sig för trött att följa med.

21.4. Varmare. Sådd av vithavre. Harvning. Jag i trädgården. På e.m. åkte Gun till Hacksta efter potatis, som vi satte sedan.

22.4. Sådd och harvning. Malning. Arbetade på övertid till kl. 4. Gun till stan i bil. Jag i trädgården och på traktorn som ersättare.

23.4. Söndag. Vi lågo länge. Vackert väder o. varmt. Jag for till Enköping vid 12-tiden och hämtade vid kyrkan Emil Johansson från Amerika, vår gamla kyrkoherde, som nu gjorde ett besök ånyo i Sverige. Vi hade en trevlig dag och mycket att resonera om. Uppror i Algeriet mot De Gaulle.

24.4. Harvade och sladdade. Jag körde Emil Johansson på f.m. till Enköping. En ko, som skulle kalva, hade ett missfoster till kalv och kunde icke utan veterinärs hjälp kalva. Mycket varmt o. strålande väder. Gun hade blivit sjuk i magen och låg hela dagen. Jag var sålunda ensam på middag med damer på rotary.

25.4. Strålande väder. Sådd. Harvade o. vältade. Jag harvade till sena kvällen. I trädgården. Björkarna börja slå ut. 20 grader varmt.

26.4. Lika varmt. Harvning o. sådd. Gun körde mig till morgontåget. Jag var på sammanträde i Kyrkohjälpen och återvände på e.m. åter till Enköping, där Gun åter mötte mig. Hon hade varit på tandläkarbesök samtidigt.

27.4. Harvning o. sådd. Kyligare. Stefan kom på sin moped på e.m. Jag i trädgården. Kyligt.

28.4. Kall nordlig storm. Åter minusgrader. Till Fagerudd efter skogsplantor. Sådd, vältning och konstgödselspridning. I trädgården. Gun o. jag till stan för att göra oss fina i håret, till dess vi på kvällen foro på fin middag till Spelbo. Slutade sådden.

29.4. Flera grader kallt på natten. Lönnarna börja blomma. Ledig lördag. Jag hämtade "Lilla Erik" vid eftermiddagståget.

30.4. Söndag. Jag i kyrkan. Gun for på f.m. till station för att hämta vår nya hemhjälp Fräulein Reinhilt Brenner från Tyskland, men hon kom ej med det förutbstämda tåget, så att Gunhild fick fara tillbaka till Salta och sedan fara åter till station till ett senare tåg. Strax därefter kommo Henning, Lene och Mariannne Tiblin i bil hit på hemväg från sin utlandsresa till Schweiz o. rivieran m.m. Kallt o. blåst. De stannade över natten här.

Maj 1961

1.5. Kallt men soligt. Promenader med Henning, Lene och Marianne. På f.m. fortsatte Henning o. Lene i sin bil till Borlänge. Marianne o. Lill-Erik åkte tillbaka till Sthlm med tåg och Stefan for på sin scooter åter till Sthlm. Ledig dag.

2.5. Rödjde busk i Solberga skog, där vi ska plantera skog. Jag i trädgården. På f.m. foro Gun o. jag o. Reinhilt Brenner med tåg till Stockholm. Reinhilt B. for ut med tunnelbanan till Märta för att bistå henne vid festligheterna för Rolfs studentexamen. Gun o. jag stannade i Sthlm och gjorde inköp. Jag köpte både ny sommaröverrock och ny blazer med byxor. Vi bodde på Frälsningsarméns hotell och vilade oss en smula, innan vi på kvällen foro ut till Gubbängens läroverk för att hälsa Rolf som student. Senare var mottagning hos Märta för vänner och bekanta, även från grannarna här ute hos oss. Axel Hakelius o. jag gingo från Gubbängen till Farsta. Slutligen var det supé för en massa folk.

3.5. Gun o. jag återvände på natten till vårt hotell. Lågo länge. Sammanträffade med Märta o. lill-Erik på N.K. och sedan gingo jag o. Erik och förevisade staden för Reinhilt tills det var dags för oss att återvända på kvällen med tåg till Enköping o. bil till Salta.

4.5. Körde hö. Vältade på frösådden. Började harva på potatislandet. I skogen och rödjde för skogsplantering. Jag i trädgården, men måste fara till Maskincentralen med delar till Malms traktor, som gått sönder. Besök av mjölkinspektör, som meddelade att det blivit klass 3 på mjölken och gjorde undersökningar, som visade att kylaren var felaktig.

5.5. Harvade på trädan. Malning. I skogen och rödjde för plantering. Jag i trädgården och till Fröberga med lilla flaskkylaren. Montör här från Västerås för att undersöka kylaggregatet i mjölkrummet och det befanns trasigt i plåtar. På kvällen var Gun och jag till Anna Insulander på Vappa på en kort visit. På kvällen stilla vackert regn, som ökade senare och det föll 20 mm. till vår innerliga tacksamhet.

6.5. Ledig lördag. Jag i trädgården. På e.m. hämtade Gun i Enköping en tysk väninna till Reinhilt, som kom från Mölnbo för att hälsa på hos oss. Jag for senare till Enköping för att deltaga i Sparbankens årsmöte med middag efteråt. Jag avtackades, ty jag måste avgå som huvudman på grund av ålder och fick därför en vacker blombukett med mig hem.

7.5. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Tyska flickorna till sjön och på skogspromenad. På kvällen körde jag den gästande tyska flickan till tåget.

8.5. Vi släppte ut ungdjuren till Enberga. Stängning. Bef.man brände ris i skogen. Jag till stan i affärer och då började det åter regna och regnade sedan hela eftermiddagen och natten. Jag var åter till stan på rotary-middag. Gun hade vårrengöring.

9.5. Fortsatt regn och kallt. Till stan efter grus. Stängning m.m. Översvämningar på fälten. På e.m. foro Gun, jag o. Reinhilt till Västerås och besågo den nyrestaurerade domkyrkan, som blivit en verklig skönhet. Kaffe där.

10.5. Regnskurar. Kallt. Vårrengöring på e.m. Körde grus. Stängning. Besök av länsskogvaktaren. Jag höll på att breda ut grus vid fållorna.

11.5. Kristi Himmelsf. dag. Vi lågo länge. Gun o. jag på långpromenad. Reinhilt var ledig på e.m. Jag åkte till Enköping på e.m. för att deltaga i en kyrkorådsdag som slutade med kyrkospel i kyrkan.

12.5. Planterade skog och hade för den skull fått till hjälp 6 st. från granngårdarna: Jordsberga, Risberga, Ekeby och prästgården. Jag i trädgården. Varmare o. vackert väder. Vårrengöring. Gun for till Ålderdomshemmet och hälsade på Eva V. Jag for på kvällen till Vappa och fick åka med Karl-Gustaf I. i hans bil till Uppsala och deltaga i Carl-Johans förbundets årsmöte med dyr middag efteråt. Återkom till Salta först kl. 1.30 på natten.

13.5. Kallt o. regnskurar. Körde halm och hö till skullen. Jag hämtade Axel vid Uppsala-tåget på morgonen. Efter frukost på Salta åkte vi till Strängnäs och besökte först kyrkogården och sedan sågo vi oss omkring i Strängnäs och på hemfärden gjorde vi en avstickare till Morrarön i det undersköna mälarlandskapet. Sedan åto vi middag här på Salta och njöt av det fina rödvinet, som Axel förärat Gunhild. Jag körde Axel till tåget på kvällen.

14.5. Söndag. Gun o. jag lågo länge. Vi voro på högmässan i Teda kyrka kl. 12 tillsammans med Reinhilt. Efteråt voro Klingbergs på kyrkkaffe. Sedan gjorde Gunhild, Reinhilt o. jag en långpromenad i Strömsta skog ända till torpen inne i skogen. Kallt.

15.5. Skogsplantering. På e.m. harvning på potatislandet och på trädan. Jag i trädgården och på rotary-lunch. På kvällen gjorde Gun o. jag en långpromenad. Storrengöring.

16.5. På trädan. I potatislandet. Gun körde mig till tåget på morgonen. Jag for med häradshövding Hörstadius till Arboga för att deltaga i fiskeförhandlingar i Hjälmaren. Fin middag i Arboga på kvällen, bjudna av Nämndeman Martin Jacobsson. Advokatfiskalen Rabenius deltog också i middagen. Släppte vall korna.

17.5. Fortsättning på fiskeförhandlingar i Hjälmaren men återvände på e.m. till Salta. På trädan. Stängning. Slut på städningen. Gun och jag ute i Solberga skog och såg på skogsplanteringen.

18.5. På trädan. Spridde gödning. Sådde märgkål även på gamla potatisland i trädgården. Stefan kom på sin scooter på e.m. från Sthlm. Trassel med det elektriska. Gun o. jag foro till montör Wallander efter proppar. Bef.mans på kaffe i trädgården på e.m.

19.5. Bef.man ledig. Stängning. Jag i trädgården. Kallt. På e.m. började det regna och höll på hela natten.

20.5. 20 mm regn under natten. Pingstafton. Erik kom på morgonen ensam med Boy i bil från Falun. Jag till stan o. gjorde uppköp till Pingst. På e.m. kom Zenkers, men Rolf var icke med; han var hos sin flickvän. Glad o. trevlig samvaro.

21.5. Pingstdagen. Sol o. varmare. Jag, Gun o. Gerd i kyrkan. Promenader. Vi gjorde en biltur med Gerds bil till Oknön och Ingby och det var alldeles underbart vackert. Hela naturen blommade. Det var Gerd, Märta, Lill-Erik, Reinhilt och jag.

22.5. Ann d. Pingst. Vackert på morgonen, men på aftonen blev det åter regn. 6 mm. Sjöar på vårsädesfälten vid Solberga mot sjöskogen. Eljest ser all sådd mycket lovande ut. Promenader med Gun och Stora Erik. T.V. Klingbergs på avskedsvisit, de skulle resa till Tyskland.

23.5. Tidigt på morgonen for Erik åter till Falun och senare vid 6-tiden for också familjen Zenker. Stefan for först vid 1-tiden på sin moped. Körde bort gödseln från hästboxen. Släppte ut småkalvarna. Hämtade konstgödsel i Enköping m.m. Gun o. jag till stan på e.m. för uppköp till kalas.

24.5. Körde gödsel till Solberga trädan efter stora diket längst bort mot Strömsta. Jag i trädgården och slog gräsplanerna vid magasinet med lie. På kvällen supé för Kurö 3 st., Lundby 4 st., Signe Andersson och Bror Thulin med fru. Storm på e.m.

25.5. Körde gödsel. Jag stack tistel på vårsådden. Gun till stan till tandläkare på e.m. Prinsessbröllop i Stockholm. Jag på pensionssammanträde på kvällen i Tillinge.

26.5. Slutade gödselkörningen och började med plöjning på trädan och med konstgödsling på vårsäden. En man här och sprutade på vårsäden för ogräs. Vackert o. varmt. Gun körde på e.m. Reinhilt till tåget. Hon hade ledigt och skulle gästa sin väninna i Mölnbo. Gun o. jag på långpromenad och såg på den vackert uppkomna säden.

27.5. Fri lördag. Regn. Jag var till stan på el. årssammanträde. Henning och Lene kommo på besök på väg till Stockholm. På kvällen for jag ensam till Svinnegarns källa och hörde på tal, sång och såg folkdans.

28.5. Söndag. Regn på e.m. Jag var i kyrkan och på e.m. åkte Gun o. jag ut i bil ett tag till Oknön och Ingby hage och såg på det underbart vackra landskapet där, fast det regnade. På kvällen for jag till station och hämtade Reinhilt Brenner, som återkom från sin ledighet.

29.5. Allt genomblött med vatten på åkrarna. Jag körde på morgonen Gun till station i Enköping, där hon mötte Henning o. Lene i sin bil på återfärd till Borlänge. Hon följde nu med dem i bilen till Borlänge. Plöjning på trädan. Jag var i trädgården. På e.m. for jag i bil till Sigtuna för att hämta Gunnel Vallquist, som skulle tala i rotary. Vi gjorde ett besök hos Maria-döttrarna i Vallby på vägen. Efter rotarymiddagen talade Gunnel V. och sedan följde en lång diskussion. Det var en stor glädje att få samtala så länge med Fröken V.

30.5. Sol o. vackert. Slutade plöja under dagen. Jag i trädgården. På kvällen kom Rolf från Stockholm och jag hämtade honom vid bussen. Senare for jag till Mälbygården, där vi hade sammankomst inom kommittén för "Arbetets dag".

31.5. Lätta regnskurar. På trädan. Jag satte blomplantor. Sedan var jag i Teda kyrka kl. 11 f.m. med på ett prästkonvent med nattvardsgång och sedermera föredrag i Svinnegarns prästgård.

Juni 1961

1.6. På trädan. Började sprida konstgödning ånyo. Jag i trädgården. På e.m. var jag bjuden till Anna Insulander på Vappa på mycket fin middag till minnet av hennes bröllopsdag för 50 år sedan. Gäster voro Agnes o. Birger, Karl Gustaf o. Inger samt jag. Senare fick jag åka med Karl Gustaf till Stockholm och till Valdemarsudde, där Bernadotte's museets vänner hade årsmöte i närvaro av Konungaparet. Det var föredrag och underbar sång av operasångerskan [tomrum lämnat]. Hela slottet var uppfyllt av de mest förtjusande blomsteruppsatser och utsikten på terrasserna i den ljumma sommarkvällen är ju enastående. Vi återvände sedan omedelbart hem.

2.6. Det hade regnat på natten 4 mm. Bef.man till stan med nya traktorn för översyn. Sedan spridde han gödning på vårsäden. På trädan. Jag for till Enköping i affärer och sedan hämtade jag Frida Granberg och vi åkte först till Salta och drucko kaffe och njöto av sommaren, som nu kommit med värme och strålande sol. Sedan foro vi ut på Aspön till Lagnö, Oknön, Aspö kyrka, Skär och åter till Salta. Vi åto middag och foro sedan till Svinnegarns kyrkogård och över Hummelsta åter till Enköping.

3.6. Ledig lördag. Isaksson i ladugården. Jag i trädgården. Varmt o. sol 22° i skuggan. Vi gjorde fint på allt vis för att mottaga Gun. Hela huset fyllt av liljekonvaljer och trädgården fin. Rolf till stan o. hämtade henne och Birr, som kom ut som gäst åt Rolf. På kvällen Gun o. jag till kyrkogården o. till Jordsberga efter ägg.

4.6. Söndag. Jag i kyrkan. Underbart väder. Gun o. jag bjudna till Lundby på fin lunch tillsammans med flera gäster bl.a. kommendörkapten Sjödahl med familj. På kvällen for Birgitta åter till Stockholm.

5.6. Samma strålande väder och höga värme. 26°. På trädorna. Hovdesta maskinstation var här och sprutade mot ogräs. Jag stack tistel. Jag var på rotarylunch. Var i trädgården. På kvällen hade vi Spelbos med föräldrarna Kramer på lätt supé. Gun körde Rolf till P1 på morgonen.

6.6. Samma höga värme och strålande sol. På trädan. Jag stack tistel på fält, som är insådda och där man alltså inte törs spruta. Besök på e.m. av trädg.m. Seidel och på kvällen av disp. Larsson i Mjölkcentralen, som kom för att se på mjölkrummet i och för blivande tankanläggning.

7.6. På trädan. Jag stack tistel. Mycket varmt.

8.6. Sol o. vackert. Murare här och lagade söndrat murbruk på stora huset. Rappningen sönder. Gun och Reinhilt Brenner till stan till tandläkare. Hackade märgkålen.

9.6. Sol o. vackert. Spridde gödning för hand på vårsäd, som börjat gulna. Hårt efter så mycket nederbörd o. stark värme. Jag till stan efter penningar till avlöning. Hackade tistel. Gun for med bilen till Ängsö slott, dit Inner Wheel hade anordnat utfärd. Avlöning på kvällen.

10.6. Ledig lördag. Sol och vackert. Gun körde mig på f.m. till Enköping. Jag fick nämligen åka med Erik Hofving i hans bil till Ovansjö och sedermera till Sandviken, där det var stiftskonvent för kyrkobröderna. Stora Erik kom på middagen ensam med Boy i bil från Falun.

11.6. Söndag. Jag i Sandvikens kyrka och på hemvägen gjorde vi uppehåll i Älvkarleö i det strålande vädret. Stora Erik hade åkt bil till "farbror Axel" i Stigsbo. Gun hämtade mig i Enköping och då inväntade vi tåget från Stockholm, som medförde lill-Erik med mest a-betyg i alla ämnen. Samtidigt kom stora Erik tillbaka från "farbror Axel".

12.6. Sol och vackert. På trädorna. Slog med lie kring hus och backar. Jag stack tistel o. var även i trädgården. Gun till tandläkare på f.m. På kvällen var jag på rotarymiddag. Mötte Rolf i stan, som fick ta bilen och åka ut till Salta och visa sin fina uniform.

13.6. Regn på morgonen och under natten. 5 mm. På trädorna. Slog kring hus och backar. Gjorde i ordning för slåttern. Assistent här. De båda "Erikarna" foro till stan för klippning. Jag i trädgården och ute på åkern o. stack tistel.

14.6. Svalt. På trädan. Började slå på 3-årsvallen. Jag stack tistel. Stora Erik vid sjön och höll på med sin båt. På kvällen avreste både stora och lilla Erik i bil tillsammans med Boy till Falun.

15.6. Började slå med hässjestör. På trädan på f.m. På e.m. började vi hässja. En man från Furuberg [Knut Södergran] med i hässjningen o. jag. På kvällen kom Rolf cyklande på besök ett tag från sitt P1.

16.6. Regn hela dagen, intensivt regn. 23 mm. Karlarna gingo i regnet och störade. Gun o. jag åkte till stan på f.m. och gjorde uppköp till midsommar. På kvällen kommo Henning o. Lene och hade lill-Erik med sig. De åto middag här och stannade över natten. Regnet slutade först vid 10-tiden på kvällen. Blott 10 grader varmt.

17.6. Sol o. varmare. Ledig lördag. I trädgården.

18.6. Söndag. Gun o. jag o. lill-Erik i kyrkan. Det var en stor högtid i kyrkan, ty efter gudstjänsten fingo Uno Bagge (klockaren) o. jag framträda i koret och mottaga Kungl. Patr. sällsk. stora guldmedalj att bäras om halsen. Till gudstjänsten hade Märta o. Gerd infunnit sig direkt i bil från Stockholm. Efteråt var av syföreningen anordnat gemensamt kaffe, där också tal höllos. På kvällen återvände Zenkers till Stockholm.

19.6. Hässjade hö med hjälp av två man från Furuberg o. även Reinhilt. Regn på e.m. Gun o. jag foro tidigt på morgonen till stan och startade tillsammans med fiskarna och deras familjer en verklig drömresa i buss under fyra dagar över Örebro, Lidköping ned till Gravarne och Smögen, sedan över öarna och broar till Göteborg, där vi voro i två dagar och sedan över Borås, Jönköping efter Vättern till Norrköping och hem över Katrineholm o. Strängnäs.

20.6. Hässjade hö. Gun o. jag på turistresan i Göteborg.

21.6. Hässjade. Gun o. jag i Göteborg.

22.6. Hässjade. Stora Erik kom med flickorna från Falun på e.m. vid 5-tiden. På kvällen vid 10-tiden kommo Gun o. jag åter till Salta.

23.6. Midsommarafton. Blåst, kyligt och regnskurar. Jag i trädgården. Erik o. Gun till Ålderdomshemmet och hälsade på Eva Vidman på hennes 81års dag. Hon var dålig. På kvällen kom Märta, Gerd och lill-Erik i bil från Stockholm och Stefan kom på sin scooter ungefär samtidigt.

24.6. Midsommardagen. Gun o. jag i kyrkan. På middagen hämtades Rolf o. Birr Eklind [sic] vid tåget och på kvällen hade vi även inbjudit Axel och Gertrud Klingberg till middag, så att middagsbordet blev mycket stort.

25.6. Söndag. Ingen kyrka. Gun förkyld och låg hela dagen. På kvällen for Gerd och Birr åter till Stockholm. T.V. Kallt. På f.m. for jag med Rolf o. Birr till Västerås och besåg Domkyrkan.

Morfar Elof hässjar 1961.

26.6. Hässjade hö. Stora Erik o. Reinhilt med i höhässjningen. Jag for på middagen på rotarylunch och hade då Rolf med, som nu åter skulle inställa sig på P:1. Jag hackade i potatislandet. På kvällen kom två tyska familjer, vänner till Reinhilt, på besök i bil. De drucko kaffe här och fortsatte senare till Enköping.

27.6. Hässjade på f.m. tills det började regna och sedan fortsatte att regna till sena kvällen. Störade på e.m. 13 mm. Kallt.

28.6. Regndur på morgonen. På trädan. Hackade märgkålen. Började slå mot kvällen. Erik for på e.m. till stan för att hämta Karin, som kom närmast från Uppsala. Jag följde med för att hälsa på Överste Adlercreutz, som låg sjuk på lasarettet. På kvällen kom Rolf på besök. Ungdomarna voro till sjön. Gun låg förkyld hela dagen. Jordgubbar.

29.6. Sol och blåst. Hässjade och slog. Både stor-Erik o. Reinhilt med i hässjningen. Gun låg hela dagen. Jordgubbar.

30.6. Sol o. varmt. Hässjade o. slog. Erik, Karin o. flickorna samt Boy for tidigt iväg till Västkusten i strålande väder. Gun sämre o. liggande hela dagen. Jordgubbar. Stefan o. lill-Erik till Agneudd och badade. På kvällen foro Märta, lill-Erik o. jag till systrarna i Vallby med 50 kg. mjöl, som vi köpt i Haga. I Vallby kyrka var frivilligkåren och höll stor mässa och efteråt bjöds alla på kaffe på tunet och slutligen var det ett kyrkospel i kyrkan och completorium. Blev sent.

Juli 1961

1.7. Hässjade slut på allt hö. Reinhilt var med i höet. På e.m. kom Henning o. Lene på besök (på vägen till Sthlm). Gun låg hela dagen, men fick medicin av Henning. Jag till stan på e.m. efter medicin. På kvällen for jag i bil till Stigsbo, dit Axel inbjudit mig. Jag tog Reinhilt med på bilresan. Vi fick supé där och kommo tillbaka till Salta först vid 12-tiden på natten. Då hade Gerd tidigare kommit från Stockholm. Mycket varmt, 25 grader i skuggan.

2.7. Söndag. Vi lågo länge. På middagen fick jag åka bil med Klingbergs till Revelsta, där vi fingo vara med på barndop, som dock ägde rum i Altuna kyrka i samband med högmässan där. Det var mycket släkt samlad och stor högtid. Efteråt kaffe och smörgås och förfriskningar. Ungdomarna hemma hade varit till Agnesunds udde och badat, och när jag kom till Salta var Henning o. Lene åter på besök. Mycket varm dag. Snart fortsatte de resan till Borlänge och Gerd for till Stockholm.

3.7. Började köra in hö. Jag for på morgonen till Fröberga och fick svetsat en del trasigt på höfläkten och for sedan till Enköping och hämtade stor-Erik, som kom med nattåget från Västkusten. Sedan var han med på hökörningen ända till kaffedags på e.m. Lill-Erik var också med. Jag var till stan och betalade nya traktorn och var också på rotary. Gun något bättre.

4.7. Körde ett par lass hö på morgonen, sedan regndur. Körde några lass på e.m. också tills det började regna åter och regnade hela natten 15 mm. Mycket jordgubbar.

5.7. Regndur och blött. Körde säd från magasinet till logen för malning m.m. Rustade upp hässjor. Jag till sjön med stora Erik o. grejade med båten. Eljest i trädgården. Lill-Erik o. Stefan sjuka. Besök av Rolf på kvällen.

6.7. På trädan på f.m. Tog hem en ko från Margretelund, flyttade kalvar. På e.m. hökörning. Gossarna Zenker sjuka. Mycket jordgubbar.

7.7. Hökörning tills det åter började regna vid 11-tiden. Åskregn. Körde hem stör m.m. Arbete i trädgården. På kvällen voro vi, Gun o. jag samt Märta o. Gerd bjudna till Strömsta på en glad middag med mycket gäster. Axel K. 65 år. Gerd kom från Sthlm o. hade Birr Edklint med sig. Rolf kom från P:1.

8.7. Ledig lördag. Jag arbetade i trädgården. På kvällen voro vi åter bortbjudna. Gun o. jag på stor, mycket fin 70-års middag hos Petterssons på Kihl. Fru Pettersson 70 år. Klingbergs åkte med oss dit.

9.7. Söndag. Jag i kyrkan. Åter regn på e.m. Promenader. Gerd, Märta o. Birr Edklint med Rolf avreste med bil på kvällen till Stockholm, men Rolf sattes av på P:1. Senare på kvällen o. natten föll 10 mm.

10.7. Regn. Rengöring i ladugården. Körde bort stör. Montör från Västerås för kylen i ladugården. Höll på med maskiner. Avlöning. Jag var till stan på rotary-lunch. Åter regn på natten. 6 mm. Hämtade Märta vid tåget efter rotarylunchen.

11.7. Regndur hela dagen. Jag for på morgonen till Enköping o. hämtade fiskalen Appelgren och sedan foro vi till Österby brygga och så med motorbåt till Flatgarn, där vi uppvaktade August Hellsten på 70-årsdagen. På e.m. [voro] Gun, Märta o. jag i skogen o. sökte efter svamp. På morgonen följde Reinhilt med mig till Enköping och fortsatte sedan med tåget till Stockholm.

12.7. Stängning. På e.m. på trädorna. Bef.man till stan för att få nya traktorn "servad". Jag plockade vildhavre. På kvällen hämtade Erik vid stationen åter Reinhilt Brenner. Rolf kom på besök.

13.7. Började åter köra hö. Vackert väder och stark arbetstakt. Båda Erikarna i arbete. Gerd kom på kvällen. Rustade för billångfärd. Veterinär här 2 gånger för kalvlamhet.

14.7. Körde hö hela dagen tills det blev duggregn vid 4-tiden. Båda Erikarna i arbete med flera. Arbetsamt i höet. Montör här för kylen i ladugården.

15.7. Bef.man o. ett par andra lediga. Vi körde hö till stack "med fora". Märta, Gerd, Stefan o. lill-Erik foro tidigt på sin bilfärd till kontinenten. På e.m. arbete i trädgården. Strålande väder. Besök av Klingbergs på e.m. och vi beslutade att gemensamt fara till Uppsala och se på slottsspelen. Det blev en strålande föreställning i ljuvligaste väder och efteråt bjöd Erik på supé på Flustret. Vi fingo åka med Klingbergs.

16.7. Vi lågo länge. Strålande sol och mycket varmt. I trädgården. På e.m. var Erik ute i sin motorbåt och badade och jag for i bil till Fröjeslunda [Fröslunda] kyrka för att deltaga i begravningsakten över hedersledamoten fiskaren Hjalmar Eriksson Katsviken. Kaffe efteråt på hotellet i Örsundsbro. På kvällen hämtade Erik Reinhilt vid tåget.

17.7. Sol o. värme. Körde in hö hela dagen. Gun och jag till stan på middagen. Jag betalade skatten o. var på rotary-lunch. Erik med i höet hela dagen. Besök av Rolf på kvällen.

18.7. Körde hö på morgonen tills elpropparna i säkringsskåpet började gå och montör måste tillkallas. Sedan gick det åter bra tills ett kraftigt åskväder vid 2-tiden bröt ut med 10 mm regn och säden delvis slogs ikull. Promenader på kvällen.

19.7. Regndur. Körde hem stör. Malning. Gun, Erik o. jag till stan på f.m. Jag plockade vildhavre tills det började regna åter. På kvällen kom Henning o. Lene i bil. De drucko kaffe o. stannade till middag och fortsatte sedan till Stockholm. Gun, Erik o. jag samt Reinhilt foro på kvällen till Strängnäs o. såg på all blomsterprakt i trädgårdsvillorna.

20.7. Sol o. varmt. På trädorna på morgonen. Efter kaffedags på f.m. åter hökörning och på e.m. hade vi hjälp av 2 st från Jordsberga samt Eklund i Tallbacken, Erik o. jag. Gun o. jag ute och plockade svamp på kvällen, kantareller. Erik for till Tillinge och hälsade på Eva Vidman.

21.7. Molnigt o. regntungt. Körde in sista lassen hö. En mycket stor skörd, minst [tomrum lämnat] lass. Sedan på trädorna. Snyggade upp kring vägar o. backar efter hökörningen. Jag plockade vildhavre. Erik, Gun o. jag i Oxbacken o. plockade kantareller. På kvällen o. förnatten började ett väldigt regn att falla.

22.7. 21 mm regn på natten, som slog ned det tjocka vetet. Regn sedan hela dagen. Var inne hela dagen. Fri lördag. Rolf kom på ett kort besök.

23.7. Söndag. Gun o. jag i kyrkan och efteråt var det kyrkkaffe för Klingbergs o. för Direktör Ville Klingberg med tre söner. Under kaffedrickandet kom Henning o. Lene och de stannade sedan på middag, men fortsatte sedan i bil till Borlänge. Uppehållsväder, men kyligt. Molnigt. På söndagskvällen fick jag hämta Erik vid Irsta, ty hans motorcykel hade gått sönder på väg till Wästerås.

24.7. Sol o. vackert. Semester. Bef.man ensam i arbete. Gun o. jag till stan. Jag på rotary-lunch o. Gun hos hårfrisörskan. På kvällen voro Gun, Erik o. jag bjudna på stor middag på Hacksta. Axel H:s födelsedag, ett trettiotal gäster. Gun o. jag hade hämtat Eva Vidman på hemresan från stan.

25.7. Molnigt och något regn. Kyligt. Semester. Befallningsman på trädan. Jag plockade vildhavre och mycket kantareller. Erik skulle fara till Västerås på sin lättviktscykel, men den gick sönder vid Målhammar och då måste han cykla trampande tillbaka. Han tog sedan bilen. Rolf kom på ett kort besök på kvällen.

26.7. Regndur o. kallt. Semester. Bef.man på trädan. Jag plockade vildhavre på morgonen. Sedan foro Erik o. jag till stan i affärer. På e.m. foro Gun, Erik o. jag på utfärd över Strängnäs till Bergshammar, Edeby, Hällristningarna på Ramsundsberget till Sundbyholm, där Erik bjöd på middag. Då hade det börjat regna och regnade sedan hela kvällen. Vi fortsatte till Torshälla o. såg på skulpturverket i ån. Åkte sedan över Kvicksund till Västerås, där vi drucko kaffe o. åkte sedan hem.

27.7. Regnskurar och mycket kallt. Semester. Bef.man körde hem stör m.m. Gun o. jag plockade mycket kantareller. Erik var till Spelbo efter ägg m.m.

28.7. Starka regnskurar hela dagen. Vetet ligger ner platt till marken på stora områden. Körde in ved i källarboden, bef.man o. jag. Semester. Erik höll på med sina motorfordon samt var till sjön. Gun o. jag voro på kvällen bjudna till Liljestrands i Enköpings-Näs. Kommittén för Arbetets dag hade sammanträde där med avslutning i kyrkan. Rolf kom på kvällen.

29.7. Regnskurar, men inte så många. Kallt. Semester. Jag i trädgården. Gun o. jag plockade svamp på e.m. o. hittade mycket. Rolf hämtade "Birr" på e.m. med bilen. Erik till sjön. På kvällen vid mjölkdags fattades en ko och den låg död i beteshagen, ung högmjölkande. Mycket smärtsamt.

30.7. Söndag. Jag i kyrkan. Strålande väder med sol o. värme. Erik med ungdomarna Rolf, Birr och Reinhilt ute i motorbåten o. badade. Gun o. jag hade stilla, ljuvlig söndag. På e.m. kom Henning o. Lene o. stannade till middag. Rolf o. Birr avreste på scooter. Rolig film på kvällen. Månsken.

31.7. Befallningsman sjuk. Erik o. jag lastade gödning och spridde ut på trädan. Erik höll på till sena kvällen med tanke på hotande regn igen. Uppehållsväder till kvällen, då duggregn begynte falla.

Augusti 1961

1.8. Befalln.man sjuk. Semester. Harvade på trädan gjorde jag. Vid 11-tiden kom Karin, flickorna och Boy. På kvällen hade vi namnsdagskaffe för Karin. Till kyrkogården på e.m. [Karin namnsdag 2 aug., Per 1 aug.]

2.8. Harvade. Bef.man till stan på morgonen efter raps o. rybsfrö samt kalksäckar m.m. Semester. Firade Karin. Gun o. Erik till stan med Eva V. som skulle till sjukhus för undersökning. Blott små skurar, så att vi kunde harva hela dagen. På e.m. lämnade Karin oss. Hon for med flickorna i bilen till Uppsala för att sköta om Rut J. På kvällen for Erik o. jag till Litslena, varifrån vi fick åka med Evert Larsson i Storhagen till Uppsala, där han och jag skulle vara med på en konferens med Ingmar Stoltz i Diakonistyrelsen. Erik tog sedan Karins bil och tog flickorna med till Salta åter. Jag kom hem först vid 12-tiden.

3.8. Började så raps. Erik o. jag harvade hela dagen. Uppehållsväder, blott liten regnskur. Gun till stan ett tag. Semester.

4.8. Sådde slut på rapsen och sedan även rybsen. Semester. Bef.man ensam i arbete utom ladugårdskarlen. Kall blåst 13°. Jag i trädgården. Gun och jag ute i Solberga skog o. plockade svamp. På kvällen kom Henning o. Lene. Erik for på morgonen till Sthlm o. stannade över natt där. Nu stannade Henning o. Lene över natt här hos oss. Regn på kvällen. 8 mm på natten.

5.8. Semester. Bef.man körde vatten till korna och malde. Gun o. jag åkte med Hennings till Stockholm, vi besökte på vägen Lejondals slott. I Stockholm köpte Gun hatt och dräkt m.m. och på e.m. åkte vi hem med tåget. Erik hämtade oss med sin bil. Han hade återvänt från Stockholm på f.m. Blåst och sol på e.m.

6.8. Söndag. Åter regn och kallt. Jag och Margareta foro till Strängnäs och voro med på högmässan i domkyrkan. På e.m. for Erik med ungdomarna till Enköping på Idrottsmässan. Uppehållsväder på e.m. Sent på kvällen vid 11-tiden kom Zenkers i bil från sin utlandsresa och camping genom Tyskland, Schweiz, Österrike och Italien till Venedig o. slutligen också ett stycke in i Frankrike. Allt hade gått väl.

7.8. Sol o. vackert på f.m. Började plöja vall. Jag till stan på rotary-lunch. Märta till stan, hon var till tandläkare. Slutligen var också Erik till stan i sin bil. På e.m. voro ungdomarna ute på sjön, men då började det regna. Senare på kvällen föll ett åskregn, som var mycket häftigt och det kom 15 mm.

8.8. Åter sol o. varmare. Plöjning av vall. Körde ved. Ungdomarna ute på sjön i motorbåten. Badning på Tedarön. Stefan undervisade på morgonen fiskare Karlssons gosse i matematik.

9.8. Plöjning av vall och vältning. Mulet och kallt samt åskregn på e.m. Gun o. jag till stan och vi lämnade bilen för att få vissa fläckar polerade, men det visade sig vara rostfläckar och hål på plåten, så att plåtslagare först måste skära bort dåliga bitar och lägga dit ny plåt, alltså dyrbar historia. Erik kom med sin bil och hämtade oss. På kvällen for Gerd åter till sitt arbete i Stockholm.

10.8. Plöjning av vall. Höll på med skördetröskan och göra den klar. Började riva sönder bassiner i mjölkrummet i och för installationen av tankhämtning och releaser-anläggning. På e.m. voro ungdomarna till Hovjunkaren och badade. En ko, som kalvat hade fått kalvlamhet och veterinär måste tillkallas. Gun o. jag ute och plockade svamp ett tag på e.m.

11.8. Plöjning av vall. Stängning av ny vall. Höll på att ställa i ordning harv och började sedan harva på plöjningen. Jag körde bort sten o. grus från mjölkrummet. Margareta fick besök av en familj från Falun, som medförde en väninna o. kamrat och sedan bodde flickorna i Margretelund. Märta o. Erik voro bjudna till Spelbo på kvällen på stor fest.

12.8. Ledig lördag. Bef.man for på semester. Jag i trädgården. Uppehållsväder. Ungdomarna till sjön. Märta o. Gerd till stan ett tag. På kvällen hade unga kvigor brutit sig ut från Enberga hage och vi måste taga reda på dem i Jordsberga.

13.8. Söndag. Gun o. jag i kyrkan. Många främlingar från Västerås där, som deltogo i högmässa och i nattvardsgång. Kyligt och små regnskurar. Utfärd i bil till Agneudd. På kvällen foro Gerd, Märta o. Stefan till Sthlm.

14.8. Plöjning av vall. Isaksson till stan efter sand, murbruksputs m.m. Murar Holmberg här och började taga hål på väggen i mjölkrummet. Gunhild och Erik till stan i Eriks bil. Gunhild hos hårfrisörska. Hon fick nu taga hem vår bil, som varit på lackering. Harvning på e.m. Assistent. En mindre regnskur på e.m.

15.8. Regn på natten och f.m. samt sedan spridda skurar. Plöjde slut på vallen. Stängning av gata för korna. Flyttade på kvigor och kalvar. Assistent här. Muraren fortsatte sitt arbete i mjölkrummet. Gunhild trött, låg större delen av dagen. Även Reinhilt sjuk. Besök av ingeniör Nylander från lantbruksnämnden, som gjorde avvägning där jordmassorna trängt ut i stora graven vid nötbacken. Margaretas kamrat hämtades av hennes föräldrar i bil och lämnade Salta på kvällen. Märta återkom från Sthlm med middagståget och hämtades av Erik.

[Rolfs handstil:]

16.8. Kl. 1 avreste mormor och morfar till Medevi. Sedan for morbror Erik upp till Margretelund och fick se en kalv ligga död i hagen där. Alla sinkorna togs hem och morbror E. ringde till veterinären, som lovade att komma den 17. Regn på e.m. och hela kvällen. Harvning och vältning på vallen.

17.8. Regn nästan hela dagen. På f.m. kom veterinären och tittade på kon som kalvat för tidigt och gav henne medicin. Kvart över tre kom en stor lastbil från Nyköping med mjölktanken till ladugården. Karlarna stängde en gata för djuren genom Oxbacken.

18.8. På middagen for morbror Erik med familj till Stockholm för att roa sig. Mamma, Stefan och Erik for till tandläkarn på scooter. Karlarna körde ved. På e.m. tittade morbror Henning och tante Lene in på väg till Stockholm och drack Helena-namnsdagskaffe. På kvällen kom Rolf utliftande från stan och senare kom pappa och Birgitta Edklint från Stockholm. Någon enstaka regnskur på middagen, annars uppehållsväder.

19.8. Sen frukost, då morbror Erik med familj kommit tillbaks från Stockholm sent på fredagskvällen. På middan kom Tibblin och sa, att en ko svullnat upp av klövern. Vi tog hem den, och Tibblin satte en pinne i munnen på den och på e.m. var den bra igen. Enstaka regnskurar hela dagen. Semin här.

[Elofs handstil igen:]

20.8. Vackert väder. Söndag. Blåst. Vi lämnade Medevi efter 4 givande dagar och återvände till Salta efter en lyckad resa söder om Hjälmaren och över Strängnäs. Erik, Karin o. Barbro hade redan lämnat Salta, när vi kommo hem. Men till middagen hade Henning o. Lene anlänt, så att vid middagsbordet voro vi åter många. På kvällen foro Henning o. Lene till Borlänge, Märta o. Gerd o. lill-Erik till Sthlm. Kvar äro gamla Eva, Margareta, Stefan, Rolf o. Birr samt Reinhilt.

21.8. Solsken o. blåst. Harvade och sådde gödning på trädan. Muraren här i mjölkrummet. Gunhild till stan med Reinhilt, som var sjuk i magen. De fingo lov att söka en privatläkare, som dock ej kunde hjälpa henne. Jag var på rotary-lunch. Malning och på e.m. kom en traktorhacka ut från maskincentralen, som vi prövade på rybsen mot kvällen.

22.8. Kallt och regnskurar. Kunde hacka på rybsen på f.m. men ej på e.m. Harvade och sladdade på plöjningen. Muraren höll på i mjölkrummet. Jag harvade ett tag, även Rolf.

23.8. Kallt och regnskurar (på e.m. mycket häftiga). Harvade på vallplöjningen. Hackade på rybsen på f.m. Skulle försöka med tröskan på kornet, då den häftigaste skuren begynte. Gunhild till stan på e.m. i bil. På kvällen voro Gun och jag på vägsammanträde på Brunsholm med kaffe efteråt.

24.8. Regnskurar på morgonen. Intet kan uträttas. På e.m. försök med tröskan på kornet. Tröskans motor gick varm. Körde ett halvt lass till stan. Gun och jag upptäckte att vetet, som ligger kullslaget på marken, är alldeles genomgrott och nästan ruttet. Ungdomarna till sjön och ute med motorbåten. Gun och jag gick ut o. plockade svamp i vår bedrövelse. Hackade raps en stund på e.m.

25.8. Guns födelsedag. Började försöka med bindaren på havren, där insådden är lika hög som säden. Gick till middagen, då regnet återkom och då bindaren gick sönder. Tröskade korn med tröskan, fast motorn gick varm, tills det började regna. Rolf körde ett lass korn till stan och "Birr" följde med honom dit. Montör här för tröskan på e.m. Jag till stan med trasiga delar till bindaren. Jag hade varit sjuk hela dagen. Kände yrsel i huvudet och susning i ena örat, så att jag gick och lade mig vid 6-tiden. På kvällen kom Erik från Falun och Märta, Gerd o. lill-Erik från Stockholm. Rolf och Birr fick taga Gerds bil och göra en bilresa till Borlänge då sent på kvällen.

26.8. Lördag. Körde med tröskan på kornet och körde slut på kornstycket vid Enberga, gick bra. Hackade slut på rapsen. Bef.man till stan med ett lass korn. Stora Erik var med o. hackade på rapsen. På e.m. kom bindaren åter i gång och vi, d.v.s. jag, stora Erik o. Reinhilt började störa och sätta upp havreband på stör. Sol och vackert hela dagen.

27.8. Söndag. Duggregn på morgonen. Senare blåst och uppklarnande. På e.m. voro jag och stora Erik samt lill-Erik o. själva Gerd ute och satte upp havreband på stör. Erik hade traktorn med jordborren och gjorde hål med. På kvällen kom Rolf och "Birr" åter från sin bilresa till Borlänge och Falun och strax efter for Gerd och Birr till Stockholm. I månskenet gingo stora Erik, Rolf och Reinhilt till sjön för att draga upp motorbåten på land.

28.8. Vid 8-tiden på morgonen avreste Erik och Margareta åter i bil till Falun. Sol o. vackert. Gjorde ett försök att tröska vete, men det var för fuktigt. Började sedan på havren. Körde med bindaren på havren ända tills på e.m. då knytapparaten gick sönder. Lill-Erik o. jag borrade med borrapparaten ned stör. Bef.mans fru med o. hängde band och en yngling från Jonssons i Ekeby var också med. På kvällen var jag på rotary-middag.

29.8. Sol och vackert. Montör från Nykvarn fick bindaren åter att gå och vi körde slut på havrestycket. Körde ut stör och fru Axelsson och Reinhilt satte havreband på stör medan lill-Erik o. jag borrade hål med maskin. Skördetröskan på vetet och bef.man körde säd till stan.

30.8. Sol o. vackert o. varmt +20°. Satte havre på stör. Skördetröskan på vetet. Bef.man till stan med säd. På e.m. körde Gun till tåget med Märta och lill-Erik, som nu åter skulle börja skolterminen. Därför satte sig Stefan på traktorn och hjälpte mig att borra hål. På e.m. började vi med bindaren på ett stycke bakom Oxbacken. På kvällen voro Gun och jag bjudna på stor smoking-middag på Vappa. Rolf kom ut på besök från P:1 just som vi reste.

31.8. Bindaren körde slut på bl.säden bakom Oxbacken. Skördetröskan på vetet, men det gick sakta, då vetet ligger alldeles nedtryckt till marken. Bef.man till stan med säd samt hjälpte till med att hänga havreband. Stefan och jag borrade hål. Sol och varmt.

September 1961

1.9. Lika varmt och vackert. Satte havreband på stör. Skördetröskan på vetet. Borrade hål med maskinen. Stefan skötte detta. På kvällen var jag till Tillinge på pensionssammanträde.

2.9. Varmt och vackert. Satte havreband på stör. Stefan o. jag borrade. Isaksson på vetet, som är nedslaget till backen vid Enberga med skördetröskan. Bef.man till stan med två lass säd. Henning kom på kort besök vid lunchdags. På morgonen körde Gunhild till tåget med Reinhilt, som skulle till Stockholm och roa sig.

3.9. Söndag. Regn på morgonen och kyligare. Jag hjälpte till på morgonen att taga hem 2 st. kalvkor. Gun och jag i kyrkan. Uppklarnande. På kvällen kom Henning på kort besök och åt middag med oss o. fortsatte sedan till Borlänge. Jag hämtade Reinhilt vid kvällståget från Stockholm.

4.9. Sol och vackert. Antydan till frost på natten. Skördetröskan på vete. Till Haga med ett lass utsäde för rensning. En traktor på trädan på e.m. Spridde gödning på trädan. Till stan med 2 lass vete. Jag till stan på rotary-lunch.

5.9. Skördetröskan på havren på morgonen. Vi få nämligen blott lämna ett lass om dagen in till Enköping på grund av för stor anhopning av säd. Havren blåstes upp på magasinet. På e.m. regndur. På trädan. Spridde gödning m.m. Gun o. jag foro efter kaffedags på e.m. till Strängnäs med blommor till graven.

6.9. Började med skördetröskan på vetet genast på morgonen, men vid kaffedags kom en regnskur, som gjorde att vi måste sluta. Men på e.m. kunde vi åter fortsätta och skar på kvällen havre med tröskan. En traktor på trädan. Körde in ved också. Jag for till 12 tåget och hämtade Axel och sedan foro vi till Strängnäs och lade ned blommor på graven. Stannade ett tag i Strängnäs, innan vi återvände till Salta och åto middag. Så körde jag Axel till tåget på kvällen. Medan vi voro i Strängnäs hade Gun fått ett kort besök av kyrkoherde Ejnar Brundin och en annan präst.

7.9. Körde med tröskan på havren och blåste havren upp på magasinet. På e.m. körde tröskan på vetet. Jag var till stan på morgonen efter pengar till avlöning. Senare var också Gun till stan ett tag efter delar till tröskan. Körde på trädan med två traktorer. Till stan med ett lass vete. Kallt och mulet.

8.9. Lite regn på morgonen. Körde sedan med tröskan på vetet. Uppklarnande o. sol. På trädan. Bef.man till stan med två lass vete. Gun o. Reinhilt i skogen på e.m. o. plockade lingon. En kviga hade kalvat ute i Solberga hage.

9.9. Skördetröskan på havren och sedan på vetet. Blåste havren upp på magasinet. Malm i ladugården och jag harvade på trädan hela dagen. Gun till stan ett tag. (Hon var efter en skinka, som hon skänkt till Röda korsets fest.) På e.m. kommo Gerd, Märta o. lill-Erik. Kyligt.

10.9. Söndag. Jag i kyrkan. Skördetröskan på vetet. Gun o. Reinhilt voro till Mälby-gården på Röda-Kors fest. Jag var med och hämtade ännu en ko, som kalvat i Solberga. På kvällen följde Gunhild med i bilen till Stockholm, när Gerd, Märta o. Lill-Erik åter avreste.

11.9. Murare Holmberg åter här för arbete med mjölkrummet. Började skördetröska på havren och fortsatte sedan på vetet, tills vid 12-tiden ett fint duggregn begynte, som därefter övergick på kvällen till riktigt regn. Till stan med två lass vete. Bef.man började så på e.m. längst bort mot Strömsta-gränsen. Jag åkte efter kaffe på e.m. till stan, åt middag där och fortsatte sedan till Litslena bensinstation, varifrån jag fick åka med R.L.F.-chefen Evert Larsson till Uppsala och deltaga i en konferens om församlingsstyrelselagen under Ingmar Stoltz ledning. 7 mm regn under natten.

12.9. Till stan efter konstgödning. Malning. Kunde snart åter börja harva och fram mot middagen börja så. Efter kaffedags på e.m. kunde vi börja skördetröska vete, men det var givetvis bra fuktigt.

13.9. Skördetröskan först på havren och sedan på vetet tills det blev slut med vetet. Så fortsatte vi åter på havren tills det blev slut också med havren och på kvällen började Isaksson på det stora kornskiftet vid Margretelund. Sådde slut på vetesådden. Började köra in havre från krake på kvällen. Blåste upp ett lass havre på magasinet. Jag hämtade Gun vid middagståget från Stockholm. Montör här för att iordningställa kylaggregatet i ladugården.

14.9. Regndur på morgonen och sedan regn hela dagen, ökande mot kvällen 14 mm. Plockgöra. Jag åkte i sällskap med Axel Klingberg till Stigsbo och hälsade på Axel. Lång skogspromenad i regnet och sedan bjödos vi på köttbullar och allt möjligt gott. Återkommo hem först vid 9-tiden på kvällen i hällregn, men det var en trevlig resa.

15.9. Åter sol. Reparationsarbeten på f.m. Sådde gödning. På e.m. skördetröskan på kornet. Stefan hade blivit sjuk på natten och kunde inte lyfta upp huvudet. Han kände svimningssymptom. Läkare kom ut på e.m. Stefan blev bättre på kvällen. Jag var till stan efter medicin. Även Eva var dålig och låg hela dagen.

16.9. Skördetröskan på kornet. Bef.man till stan med 2 st. lass. Eljest lördagsledigt. Stefan bättre. Rolf kom hit från P:1. Sol och blåst. Senare kom Märta, Gerd, lill-Erik o. Birr i bil från Stockholm. Gun o. jag foro på kvällen till Vesterås Barkarö, dit vi voro inbjudna till fest i hembygdsgården. Vesterås fiskeriförening firade 60-års jubileum med supé och många tal, dans och förfriskningar. Gunhild körde Eva V. till ålderdomshemmet på f.m.

17.9. Söndag. Stark blåst, varmt och solsken. 20° i skuggan. Skördetröskan på kornet på e.m. Rolf hjälpte till att köra ut och hem vagnar. Vi blåste upp en vagn på magasinet. På kvällen avreste hela familjen Zenker jämte Birr. Befallningsman borta hela dagen.

18.9. Skördetröskan på kornet och slutade där o. började på vårvetet mot kvällen. Vi körde in havreband från stör och lade i logen. Vi körde två vagnar efter traktorn. Knut Södergran var med. Jag var på rotary-lunch. Gun var med till stan. På e.m. kom meddelandet att Dag Hammarskiöld hade dödats vid en flygkatastrof.

19.9. Sol och vackert. Skördetröskan på vårvetet. Bef.man till stan med två lass. Skördetröskan måste vänta på vagn en timma, då det var sådan stockning hos "Lantmännen". Vi körde in havreband från krake: Jag, Södergran, Malm och Enlund från Ekeby. Rolf kom ut på kvällen och hämtade Stefans motorcykel. Assistent.

20.9. Sol o. vackert. Skördetröskan på bl.säden. Den krånglade ett tag i det att en kabel lossnat från batteriet och tröskan kunde ej starta själv utan hjälp av traktor. Körde 2 lass till stan. Körde in havre o. lade i logen. Jag hade ännu 2 st. karlar anställda till hjälp. Gun körde på morgonen Reinhilt till tåget. Hon skulle fara på semester, göra en rundtur till Falun, Rättvik, Göteborg m. fl. platser. På e.m. var Gun på syförening i Teda skola.

21.9. Slutade med skördetröskan på bl.säden. Bef.man till stan med två lass säd. Vi körde in havre o. lade i logen. Lika mycket folk som dagen förut. På kvällen foro Gun o. jag på en sammankomst i Mälbygården, där kommittén för arbetets dag var samlad.

22.9. Körde in bl.säd och avslutade skörden på e.m. Stor arbetsstyrka. Samma strålande väder. Man kunde arbeta med naken överkropp. Jag var in till stan på e.m. efter penningar till avlöning av extra arbetskrafter. Vi kände en oändligt stor tacksamhet för skörden och att allt gått så bra till slut. På kvällen voro Klingbergs, Hackstas med Lasse och Spelbos på kaffe.

23.9. Fri lördag. Jag räfsade löv och snyggade upp på gårdsplanen, skyfflade gångar m.m. Gun o. jag till kyrkan o. tackade Gud för skörden. Sol o. varmt. Vid 4-tiden kom Henning o. Lene och efter kaffe foro vi i deras bil till Sundbyholm, där Henning bjöd oss på middag. En strålande vacker höstkväll. Vi återvände sedan till Salta och Henning o. Lene stannade hos oss över natten.

24.9. Söndag. Vi foro alla till kyrkan vid 11-tiden, ty då anlände till kyrkan en buss samt bilar fyllda med damer och herrar från Enköpingskamraterna, vilka skulle bese kyrkan under min ledning. Henning o. Lene fortsatte sedan med dem till Ängsö slott, som också skulle beses, varefter de återvände med bilen till Borlänge. Gun o. jag stannade i kyrkan och övervar gudstjänsten klockan 12. Klingbergs på kyrkkaffe. Sedermera voro Gun och jag bjudna av Enköpingskamraterna på fin festmiddag i Enköping.

25.9. Sol och vackert. Började plöja. Den nyinköpta plogen användes för första gången. Spridde gödning. Jag i trädgården. Potatisupptagning. På kvällen var jag på rotarymiddag och fick åka med Axel Klingberg.

26.9. Sol o. vackert. Plöjning. Spridde gödning och började sedan hacka rapsen, delvis för andra gången. Jag hade besök av kyrkoherde Annemark i Sparrsätra. Vi skulle gemensamt skriva en inbjudan till Arbetets dag. Sedan voro Gun o. jag till Enköping på e.m. och besökte även Eva V. på Ålderdomshemmet.

27.9. Dimma på morgonen. Senare sol o. vackert. Gun o. jag foro på morgonen med tåg till Stockholm. Voro på kvällen med Zenkers m.m. Plöjning. Spridde gödning.

28.9. Gun o. jag i Sthlm. På bio m.m. Återvände på kvällen till Salta. Sol o. vackert. Dag Hammarskjölds stoft kom till Sthlm. Stora högtidligheter.

29.9. Började harva på plöjningen för att försöka så ytterligare mer höstsäd. Malm sjuk. Jag på en av traktorerna. Stark blåst. På e.m. kom Erik i bil från Falun. Vi voro alla tre i kyrkan kl. 6 e.m. då det var anbefallt klockringning i alla kyrkor med anledning av Hammarskjölds begravning. Jag läste en fredsbön i kyrkan. Ståtligt i T.V. från begravningen. Mjölktanken i arbete för första gången.

30.9. Regn på natten 7 mm. Gun o. jag till stan. Körde hem stör. Regndur hela dagen. Eljest hemma och inne. Trevlig afton. God mat. Stefan flög på morgonen till Amerika, nej han åkte tåg till Köpenhamn och flög därifrån för att deltaga i rymdkongress i Amerika.

Oktober 1961

1.10. Söndag. Vi voro alla tre i högmässan i Svinnegarns kyrka och sedan voro vi bjudna till Spelbo på kyrkkaffe. Sol och vackert. Vi gjorde en promenad runt Oxbacken m.m. Stilla skön kväll.

2.10. Stark dimma, som var fuktig och hindrade oss att reda till åkern till sådd. Plöjning samt hackade rybslandet. Gun o. jag till stan. Jag på rotary-lunch, guvernörsbesök. Slutredovisning hos Lantmännen och det visade ett mycket gott resultat. Hemkomna måste jag o. Erik skynda till ladugården, ty en ko hade svällt upp på betet och höll på att stryka med. Hon blev trots olika behandlingar inte bättre och veterinär måste tillkallas.

3.10. Plöjning. Harvning. Hackade rybs m.m. Gun blev hämtad av överstinnan Adlercreutz i bil och sedan foro de till Grönsöö på damlunch, fin med landshövdingska m.m. Erik o. jag foro till Ålderdomshemmet o. hälsade på Eva V. Åto lunch på baren i Hummelsta. Fortsatte runt till Enköping, där vi besökte flera skrotupplag för att få plåtar till att täcka båten.

4.10. Tidigt på morgonen vid 5-tiden for Erik i sin bil åter till Falun. Jag for sedan med morgontåget till Stockholm och var på sammanträde i Svenska kyrkohjälpen. Åt lunch i Sthlm o. återvände på e.m. till Enköping, där jag besökte Frida Granberg, ty jag skulle invänta Reinhilt Brenners återkomst från sin semestervistelse, och hon följde med sedan till Salta. Harvade och började så vete i den kladdiga o. kokiga jorden.

5.10. Harvade o. sådde vete. Plöjning. Jag tog upp potatis i trädgården. Gun var på syförening. Sol o. vackert. Malm till stan efter mera utsäde till vetesådden. Slutsått.

6.10. Sol o. vackert. Gun o. jag foro på morgonen i bil till Enköping och sedan med tåg över Tillberga o. Sala till Krylbo, där Gun fortsatte till Falun och jag till Ockelbo för att vara med om stiftsmötet där. Jag hade sällskap av flera representanter från trakten.

7.10. Sol o. vackert. Jag på stiftsmötet. Varmt.

8.10. Söndag. Sol o. vackert. Jag lämnade stiftsmötet på middagen och kom hem till Salta först sent på kvällen.

9.10. Regn på morgonen. Plöjning. En man här och kalkade ladugården. Spridde gödning. Reinhild fick besök av en tysk yngling, som kom i bil. Jag var på rotarymiddag på kvällen.

10.10. Plöjning. Skickade ett lass bl.säd till staden, då säden visat sig ligga för tjock i magasinet. Spridde gödning. Jag var till stan på f.m. efter pengar till avlöning. På kvällen for jag till August Carlsson i Åsby, Torstuna och talade i kyrkobrödrakåren där. Blev sent. Avlöning.

11.10. 17° varmt. Sol o. blåst. Plöjning. Sådde gödning. Jag hämtade Gun vid ett tåg 12.15, då hon återkom från besök i Falun och Borlänge. Vi fick ett rådjur av våra älgjägare. Stilla, skön afton med Gun.

12.10. Häftig torr storm. Plöjning. Ett traktordäck sönder så att jag fick fara till vulkis och få det reparerat. Gun for tillsammans med Sigrid i Sjogsta till Uppsala på begravning (Jenny Walkendorf). Återkom på kvällen. En montör kom på e.m. för att stanna och bo här, medan han skall installera en realeaser-anläggning. Gun hade storrengöring. Jag cyklade på kvällen i mörkret till Svinnegarns prästgård på pastoratsstyrelsesammanträde (det första i det nya storpastoratet). Jägarna hade skjutit 2 rådjur.

13.10. En man hjälpte montören i ladugården. Plöjning. Sol o. vackert. På morgonen kom meddelande från jägarna, att de skjutit en älg, som fallit några 30-tal meter in på Strömsta mark. Vi fingo hjälpa till att forsla den ur skogen och sedan till slaktaren i "Te gatan". Gun hade rengöring. Bef.man ledig på e.m.

14.10. Bef.man ledig. Körde märgkål. Plöjning. Gun o. jag till stan ett tag. På e.m. for jag till "Tegatan" och hämtade hos slaktaren där vår andel i älgköttet. På kvällen kom sedan Märta o. Gerd, samt Rolf, Birr o. lill-Erik. Trevlig kväll. Montören hade farit på e.m.

15.10. Söndag. Sol o. vackert. Jag i kyrkan. Gun hade mycket att göra för att ordna med lunch för Ejnar o. Hervor Hörstadius samt rektor Petrus Envall. Dessa tre hade annonserat sin ankomst till tre-tiden. Vi voro ju också så många själva, men det blev en glad o. trevlig lunch. Just när de skulle fara kom också Henning o. Lene på ett kort besök. På kvällen foro sedan Zenkers o. Birr åter till Stockholm.

16.10. Samma väder men mulet. Körde halm o. blåste upp på skullen. Plöjning. Storrengöring. Gun o. jag till stan, jag på rotary-lunch o. Gun på Inner Wheel-lunch, där Gun talade till Hammarskjölds minne. Montören till releaser-anläggningen åter här.

17.10. Milt. Plöjning. Körde hem märgkål. Körde stör. Jag lindade linor. På kvällen var jag på Teda kyrkoråds sammanträde i Svinnegarns prästgård.

18.10. Regn. Ställde korna i ordning i ladugården för vintern. Plöjning. Regn hela dagen. Jag till stan på f.m. på sammanträde ang. donationsjord tillsammans med stadsingeniören och skulle sedan fara till Sthlm på ett sammanträde ang. sammanslagning av kyrkohjälpen o. Lutherhjälpen, men steg på fel tåg och kom till Tillberga i stället. Jag fick återvända till Enköping o. fara hem. Gun hade syförening. Krångel med montören för installation av releaser, han blir aldrig färdig.

19.10. Nu kom en montör till för att färdigställa mjölkanläggningen och de höllo på ända till midnatt och båda lågo kvar här. Regn hela dagen. Jag var till stan på f.m. med en plogdel, som var trasig. Besök av två försäljare från maskincentralen, vilka skulle sälja grindar till lilla bordet i ladugården. Jag fick på kvällen köra Reinhilt till bussen i Svinnegarn, ty hon skulle få vara med om en tysk gudstjänst i Enköping med samkväm efteråt för tyskar i trakten. Sedan fick jag hämta henne i Enköping vid 10-tiden på kvällen. +13°.

20.10. På morgonen mjölkades med den nya mjölkanläggningen och montörerna foro efter frukost. Plöjning. Milt och disigt. Det sistsådda vetet spirar nu.

21.10. Ledig lördag. Bef.man plöjde. Jag räfsade löv. For till stan på e.m. och fortsatte till Mälbygården, där jag hade ett sista sammanträde med kommittén för Arbetets dag. For sedan hem till Salta, bytte kläder och var färdig att åka till Kurö på stor "gående middag". Märta o. Gerd kom från Sthlm för att vara med om denna fest och vi fingo åka med i deras bil.

22.10. Söndag. Lika milt och vackert. Jag var i kyrkan. Reinhilt hade sin tyska väninna på besök. Redan på f.m. avreste Zenkers åter till Sthlm. Gun och jag klädde om oss för att övervara jordfästningen i Teda kyrka av Axel Jonssons maka Aina, som avlidit 56 år gammal i cancer. Vi voro sedan bjudna till begravningskaffe i Mälbygården.

23.10. Milt. Plöjning. Spridde gödning. Jag i trädgården. Assistent. På kvällen åkte Axel K. med mig till staden och sedan åkte vi buss med rotary-kamraterna till Uppsala och Upplands museum, som förevisades, och därpå till bryggeriet där vi bjödos på en bier-abend med sång och mycket mat och dryck. Värd var rotarianen Carling. Vi återkommo till Enköping först vid 12-tiden.

24.10. Lika milt. Plöjning. Spridde gödning. Jag for till stan efter plogdelar och småsaker, som Gun skulle ha till kaffefesten på kvällen. Då hade jag nämligen samlat kyrkobröderna kring ett föredrag av prosten Magnusson, som jag hämtade vid femtåget från Uppsala. Han åt först middag med oss och senare kommo ett tjugutal bröder med fruar. Prosten Lundgren körde sedan Magnusson tillbaka till Örsundsbro på kvällen. Härligt månsken o. milt.

25.10. Regn hela f.m. Vi foro tidigt på morgonen Gun, Jag o. Reinhilt till station. Reinhilt for till Falun för att hjälpa till i hushållet hos Erik o. vi två foro till Sthlm. Vi gjorde uppköp, gick på bio m.m. o. foro slutligen ut till Farsta.

26.10. Åter sol och strålande väder, milt. Vi uppvaktade Märta på 45-årsdagen och foro in till tåget, sedan vi först tittat på Farsta centrum. Vi återvände till Enköping o. Salta på e.m. efter uppehåll i Enköping.

27.10. Plöjning. Regndur o. skurar hela dagen. Gun o. jag voro inne nästan hela dagen. Flyttade kvigorna till Margaretalund.

28.10. Fri lördag. Strålande vackert väder, milt o. skönt. Gun o. jag voro ute i skogen och skaffade oss torrved "töre" att tända brasor med. På e.m. var jag på Mälbygården och hjälpte till att ordna till Arbetets dag. Senare hade vi besök av hyresgästen Johansson i Granlund. Han betalte hyra för kommande säsong. Stilla, ljuvlig lördagskväll.

29.10. Söndag. Vi måste gå upp tidigt, ty vi skulle möta Dr Greta Hedenström vid Uppsala-tåget redan kl. 9 på morgonen och strax efter också Överhovpredikanten Olle Nystedt vid Sthlms-tåget. Vi foro sedan till Sparrsätra prästgård, där vi voro bjudna på frukost. Senare foro vi till Breds kyrka, där Olle Nystedt predikade och sångkören medverkade. Det blev en högstämd gudstjänst och talrik menighet. Därpå foro vi till Mälbygården, där kaffe serverades och en stor skara var samlad. Så hälsade jag välkommen, varpå Greta Hedenström höll ett kort föredrag o. sedan besvarade Olle Nystedt frågor i andliga ting o. avslutade därpå det hela. Vi foro sedan till Salta med Olle o. Greta och åto lite vindruvor o. förfriskningar. Sedan åkte vi förbi herrgårdarna ned till Hjulstabron o. vände och foro till tåget med Olle N. Vi övriga ordnade med placeringskort till middagen på Gästis. Den måltiden blev mycket trevlig och så körde vi Greta Hedenström till tåget och mycket, mycket trötta återvände vi hem.

30.10. Plöjning. Täta regnskurar. Jag var på rotary-lunch. Besökte Eva V. på ålderdomshemmet samt var till smeden i Nykvarn m.m. På kvällen kom Rysslands krav på Finland att få skydda Finland mot Västern.

31.10. Plöjning. Regn. Veterinär här för en kviga, som hade ont i tänderna.

November 1961

1.11. Plöjning. Gun o. jag ute i skogen och tog torrved. Vi åkte till el.montör efter en kabel. Klippte häckar. Stilla ljuvligt i ensamheten. Vi plockade fina kantareller i skogen.

2.11. Plöjning. Regn hela dagen. På e.m. till stan med ett lass korn, som velat börja mögla. Gun o. jag till stan på e.m. Vi gjorde uppköp o. besökte Frida Granberg, som ramlat o. brutit sig. På kvällen kom Erik i bil och hade Boy med sig samt Reinhilt.

3.11. Regn o. rusk. Promenader med Erik. Grävde i trädgården. Erik hämtade Barbro på kvällen, hon kom då från Uppsala. Plöjning.

4.11. Alla Helgons dag. Jag o. Gun i kyrkan jämte stora Erik, Barbro o. Reinhilt. På f.m. kommo Zenkers utom Rolf. Fin middag. T.V. m.m. Vackert väder.

5.11. Söndag. Jag i kyrkan. Stora Erik o. Barbro foro redan på f.m. åter till Falun och efter tidig middag foro också Zenkers. Vackert väder, första frosten.

6.11. Frost. Hög klar himmel. Till stan efter "grindar" till nytt foderbord m.m. (dyra saker). Plöjning. Jag till stan på rotary. Klingbergs på besök på e.m.

7.11. Frost, mulnande och mildare. Slutade plöjningen. Tog in redskap m.m. Montör här och bytte ut vattenledningsrör i ladugården. Höll på att riva ut gamla trästängslen på foderbordet till sinkorna. Plöjning i trädgården m.m. Gun o. jag foro till stan. Reinhilt var också med och hon cyklade sedan åter till Salta. Jag fortsatte till Uppsala för att vara med om Stiftsrådets sammanträde och Gun for till Sthlm o. Farsta. Jag fortsatte på e.m. till Stockholm och Gun o. jag gingo på Dramaten på kvällen och åto sedan supé ute på restaurang och firade vår förlovningsdag.

8.11. Arbete i ladugården m.m. Gun o. jag i Farsta o. jag var på sammanträde i Sthlm på f.m. i Svenska kyrkohjälpen. Vi lunchade med lill-Erik på den nya restaurangen i Farsta och på kvällen voro vi inne i stan och hörde på ett föredrag i Engelbrektskyrkans församlingshem, "En vetenskapsman ser på kristendomen". Efteråt åto vi åter supé på restaurang.

9.11. På middagen lämnade jag Farsta och återvände på e.m. till Enköping och Salta. På kvällen var jag på församlingsafton i skolan. Duggregn hela dagen. Arbete i ladugården.

10.11. Arbete i ladugården. Gjorde ren skördetröskan m.m. Regndur hela dagen. Jag räfsade löv. Avlöning. Milt.

11.11. Körde ved. En man i ladugården. Regndur. Jag till stan (Tibblin fick åka med). Hade uträttningar, betalade hypoteket m.m. Hämtade Gunhild, som nu varit nära en vecka i Sthlm. Ljuvlig lördagskväll.

12.11. Söndag. Jag for till Strängnäs och deltog i högmässan. Var på kyrkogården och var sedan inbjuden på thé till Carl-Mårten Fleetwood. Återvände sedan till Salta. Jag var mycket trött på e.m. o. låg mest hela dagen.

13.11. Körde bort skräp. Körde löv. Körde märgkål. Höll på i ladugården. Tog hem ungdjuren och hästarna. På kvällen voro Gun o. jag till stan, jag på rotarymiddag och Gun var bjuden till Signe Andersson. Vi fingo åka med Klingbergs. Veterinär här på kvällen för att skära upp en spene hos en ko.

14.11. Frost på natten. Tog in redskap. Gick och strödde klorex på berberisbuskar. Gun tvättade och jag räfsade löv. Gun o. jag på promenad i Granlunds skog. Finska riksdagen upplöst. Hotfull situation för Finland.

15.11. I skogen och sökte efter berberis. Körde ut dikesrör. Dikning. Satte ut stakar till vinterväg. Gun o. jag på promenad runt Solberga skog. Jag räfsade löv. Strålande sol. Plockade in en sista rosenbukett. Rolf kom cyklande på besök från P:1.

16.11. Vackert väder. Slutade berberiskampanjen. Omkr. 60 st. buskar funno. Dikade på e.m. i stora graven vid raset. Började klippa korna i ladugården. Gun o. jag gingo o. sågo på dikningen. Jag räfsade löv. På kvällen voro vi bjudna på middag till Strömsta tillsammans med Kurö samt Anna Insulander o. Olle Insulander. Svartsoppa.

17.11. Kallare o. stark blåst. Dikning. Klippte kor. Jag räfsade löv. Gun o. jag på kort promenad. Jag körde Gun till Eva på Ålderdomshemmet på f.m. Assistent här.

18.11. Kallt. 2 st. lediga. Gun, jag o.Reinhilt foro på morgonen till Ålderdomshemmet för att taga Eva Vidman med till tandläkare, men hon kände sig för klen att följa med. Gun hos hårfrisörska. Stilla lördagskväll.

19.11. Söndag. Kallt. Vi lågo länge och klädde oss senare direkt för att fara till Brunnsholm på stor lunch (middag) kl. 1 för ett stort antal prominenta gäster från Sthlm o. mera avlägsna trakter. Efter festen på Brunnsholm, som var strålande, gästade vi Strömsta ett tag för att kollationera intrycken från festen. [Elegant formulerat! /SZ]

20.11. Mildare o. uppehållsväder. Dikning. Höll på med djuren i ladugården o. klippte. Skickade gamla trotjänaren [tomrum lämnat] till slakt. Gun o. jag foro på rotary resp. Inner Wheel luncher. Efteråt foro vi till ålderdomshemmet o. uppvaktade Betty Eklund 75 år samt hälsade på Eva Vidman.

21.11. Sol och vackert o. milt. Dikade m.m. Jag i trädgården. Gun o. jag på promenad på f.m. Gun på syförening till Karlssons i Risberga. Rolf kom på besök på kvällen.

22.11. Sol o. vackert. Skogvaktare här och stämplade hela dagen. Reinhilt fyllde 21 år. Befallningsmans fru på födelsekaffe på f.m. Jag var till Svinnegarns skola på kvällen för överläggning om evangelisationsveckan.

23.11. Sol o. vackert. Dikning. Jag var i stora graven och drog upp gammalt gräs o. gyttja med en raka. Mot kvällen dis o. dimma. Gun o. jag på promenad på f.m.

24.11. Sol o. vackert. Dikning. Jag var i stora graven och drog upp gammalt gräs och dy med en raka. Gun var på e.m. med ute och såg på ett tag. Milt.

25.11. Milt. Dikning. Jag for på morgonen till Enköping på styrelsesammanträde med fiskarna och hade sedan affärer att uträtta. På kvällen hämtade jag vid Strängnäs-bussen Märta Vikholm, vårt gamla finlandsbarn, som nu tjänstgör på biblioteket i Eskilstuna. Trevlig afton.

26.11. Söndag. Gråkallt. "Finska Märta", Reinhilt o. jag i kyrkan på f.m. Jag körde Märta Vikholm en rundtur förbi Strömsta, Brunsholm, Hjulsta o. Nybyholm. Gun var trött.

27.11. Dikning. Jag körde upp gräs o. moj ur stora diket med en raka. På e.m. var jag på pensionssammanträde i Tillinge. Hammarström åkte med mig. Reinhilt cyklade till stan på morgonen o. åkte sedan till Stockholm. Jag körde Märta Vikholm till bussen på morgonen.

28.11. Dikning. Kallare men sol och vackert. Jag höll på i stora diket på f.m.. Gun på promenad dit och hämtade mig. På e.m. var jag till Målhammar på elektr. sammanträde. Reinhilt återkom från Sthlm. Otrevlig polisutredning rörande husaffärer uppdagad, som gällde grannar.

29.11. Dikning. Gun o. jag foro på morgonen till Enköping o. lämnade bilen där för reparation o. översyn. Vi foro sedan till Uppsala och togo in på Samariterhemmet, gjorde uppköp i stan m.m. och klädde sedan om oss för att fara på stor middag på slottet för ett 40-tal gäster: generaler, biskopar, professorer, höga tjänstemän och - vi två. Mycket god middag. Intressanta människor o. trevligt. Sotare på Salta.

30.11. Vi lågo länge, men jag var uppe på morgonbönen i Samariterhemmets kapell o. åt frukost med systrarna. Vi åkte sedan till Stockholm. Fick helt oväntat sällskap på tåget av bror Axel, som bjöd på kaffe i Stockholm. Sedan voro vi ute o. handlade, åto middag m.m. och gingo på kvällen på en utmärkt bra svensk film innan vi åkte ut till Farsta, där nästan alla gått till sängs.

December 1961

1.12. Jag for på morgonen från Farsta åter till Uppsala för att deltaga i Hushållningssällskapets årshögtid och var sedan också med på middagen på Gillet. Återvände därpå till Stockholm och gick på bio, innan jag for ut till Farsta.

2.12. Vi lågo länge. Voro ute i Farsta och gjorde uppköp och sedan for jag ensam in till Stockholm och for från Östra station ut till Österskär för att fira stilla advent. Där var samlade rätt mycket människor och vi fingo lyssna till vacker musik och senare på kvällen var tystnad påbjuden.

3.12. Söndag. Tystnaden pågick under hela förmiddagen. Sedan bibelstudier, promenader och efter middag och kaffe återvände jag till Stockholm och Farsta. Gunhild hade varit både på högmässa och på kvällen på konsert i Farsta kyrka.

4.12. Gun o. jag gjorde uppköp i Farsta och på f.m. åkte vi till Sthlm och fortsatte till Enköping, där jag först hämtade bilen på verkstaden. Hemkomna vilade vi oss och så tog jag itu med räkenskaper.

5.12. Vi skulle börja tröska, men det krånglade i ett hela dagen. Svår storm o. halka. Gun åkte in till stan med Rehns i Valla och var med på ett sammanträde på hotellet för husmödrar, där landshövdingskan var med (Britta). På kvällen voro vi på syföreningsauktion i skolan. Vi måste ha hjälp från Fröberga med att byta remskiva.

6.12. Tröskade fast det gick mycket illa. Svår storm. Elektriska ledningarna gick sönder, inget vatten. Montör måste tillkallas. Rolf kom cyklande ut på kvällen och hälsade på oss.

7.12. Tröskade och det gick något bättre. På e.m. var Reinhilt med på tröskverket.

8.12. Tröskade på f.m. Körde fodermärgkål. Jag var till stan på e.m. o. hämtade julskinka o. gjorde diverse uppköp. På kvällen for jag åter till stan o. station och hämtade Erik, som kom på besök från Falun.

9.12. Bef.man ledig. Körde bort lövhögar och körde ved m.m. Avlöning. Gun o. jag voro bjudna till Anna Insulander på Vappa på stort fint kafferep med mycket folk kl. 14 på dagen. Gun o. Erik voro till Eva V. på f.m.

10.12. Söndag. Jag var i kyrkan. Promenader i skogen med Gun, Erik o. Reinhilt. På kvällen körde jag Erik till Västerås-bussen vid Gryta.

11.12. Motorsågen felaktig, när vi nu skulle börja i skogen. Bef.man till stan med sågen. Vi gjorde rent, där vi fällt träd för de elektriska ledningarna. Reinhilt målade salsgolvet. Gun o. jag på promenad till stora diket. På kvällen var jag på rotary-middag.

12.12. Jag for in till stan på morgonen och hämtade motorsågen. Isaksson till sjukhus för sitt hjärta. I skogen samt körde in märgkål. Kallt o. vackert. Gun med ute på promenad. På kvällen hade vi rart o. skönt.

13.12. I skogen. Isaksson åter till sjukhuset för ytterligare undersökning och fick meddelande om, att han skulle sjukskrivas för en månad till att börja med. Kallt. På kvällen körde jag Reinhilt in till Enköping, för att hon skulle få se Lucia-firandet där.

14.12. Gun o. jag foro tidigt på morgonen till station. Jag for till Uppsala och övervar fiskerinämndens sammanträde och vi bjödos på lunch av hush.sällskapet. Gun gjorde uppköp i Enköping samt var och uppvaktade Frida Granberg på hennes födelsedag. Sedan jag återvänt från Uppsala åkte vi åter till Salta. Mycket kallt.

15.12. I skogen. 17° kallt. Sol o. vackert. Julförberedelser m.m.

16.12. Mildare. Jag for på morgonen till Enköping och hämtade fiskaren Appelgren och konsulent Ivarsson och så foro vi i min bil till Slaktebo längst ut mot Björkfjärden i Thorsvi och uppvaktade Loberg på hans 50-årsdag. Där voro också representanter för Centralförbundet och till min stora häpnad blev också jag ihågkommen nu med blommor o. fin kristallvas från Centralförbundet i st. f. på 70-årsdagen. Stilla lördagskväll.

17.12. Söndag. Vi lågo mycket länge. Promenader. Vackert väder. Reinhilt ute på isen med skridskor.

18.12. Strålande väder. I skogen. På e.m. vid 4-tiden foro Gun o. jag till stan o. gjorde en massa uppköp till jul och därefter var jag på Rotary's julmiddag och Gun på Inner Wheel's julfest.

19.12. Strålande väder. I skogen. Promenad med Gun till en stor gravhög mitt inne i Solberga skog. På kvällen var jag till Tillinge på sammanträde med alla kyrkoråden i det nybildade pastoratet,

20.12. Milt o. vackert. I skogen. Gunhild höll på med julförberedelserna. På kvällen foro vi till Hacksta på hala vägar o. hämtade en äppellåda.

21.12. Vackert men kallare och blåsigt. I skogen samt vedkörning till stora huset. På kvällen hämtade jag lill-Erik vid tåget. Han hade fått mycket fina skolbetyg.

22.12. Malning. I ladugården. Jag i skogen men på e.m. med lill-Erik till stan. Kallt och halt väglag.

23.12. Bef.man i ladugården. Jag åter till stan och sedan tog vi ny julgran, då den vi tagit var för liten. På kvällen kommo Gerd, Märta, Stefan o. Rolf. Fint väder.

24.12. Julafton o. Söndag. Jag var i kyrkan på högmässa på f.m. och sedan tog jag enar o. satte vid flyglarna. Granen kläddes. Märta o. Gerd till Eva V. på Ålderdomshemmet. Som vanligt mycket julklappar o. sent på kvällen.

25.12. Juldagen. Tidig julotta o. mycket kallt men inga främmande på kaffe efteråt. Vi lade oss att sova o. läsa.

26.12. Ann. d. jul. Vi lågo länge. Promenader. Mycket kallt. Gerd for på e.m. redan o. Rolf följde med honom till Stockholm.

27.12. Jag var i skogen. På kvällen hämtade jag Rolf o. Birr vid bussen. Senare foro Märta o. jag till Kurö o. uppvaktade Brita Schuberth.

28.12. Jag i skogen. Lektor Erik med flickorna o. Boy kom vid middagstiden i bilen, sedan de släppt av Karin på station i Enköping. Hon for till Uppsala o. sin sjuka mamma.

29.12. Jag i skogen på f.m. På e.m. for jag till stan och betalade räntor. På kvällen åkte Gun och jag till Säby på julmiddag. En mycket trevlig tillställning och mycket god mat. Rolf o. Birr kom och hämtade oss på natten.

30.12. Jag i skogen. Gerd kom åter från Stockholm. På kvällen körde han Rolf o. Birr till tåget. Kallt.

31.12. Söndag. Nyårsafton. Gun o. jag i högmässan. På kvällen voro vi alla uppe till 12-slaget. Kallt.

Ansvarig utgivare: Stefan Zenker, www.zenker.se

 
Till dagbokshemsidan  
Senast ändrat eller kontrollerat den 18 juni 2013.  

Hemsida
Nyheter
Galleri
Curriculum Vitae
Araguacema
Christofer
Kerstin Amanda

Rymd (eng)

Istider och växthusgaser
Historia
Tedas historia
Liber 1932-1999
Släktträd
Litteratur (eng)
Schack (eng)
Cykling
Sport
Webb-tips
Roliga citat (eng)
Kontakt