Brev från Georg Wilhelm af Sillén till sonen Gustaf af Sillén den 13 maj 1791.

A Ryda ce 13 May 1791.
Ankt den 14 Septemb: besvarat den 28 dito.

Mon Cher Fils; Ma precedante du 19 Avril devoit Vous être apportée par le Revd Msr de Rosenstein, qui me l'avoit demandée. La veille de son depart de Hesslé, et devant la prendre en passant près d'ici à Torstuna et de là à Gotenbourg, il eut ordre de rester jusqu'à nouvel Ordre ainsi que tous les autres Msrs commandés pour l'Expedition de Maroc. On croioit peutêtre à la Cour pouvoir en eviter la dépense dans l'incertitude si nous pourrions nous dispenser de rentrer en Guerre. Le Roi a pris le bon parti de ne point preter ses gens et ses Flottes Côtieres aux Ennemis de la Russie, quelques bons offres d'argent ceux ci aient faits à Sa M. La Fregatte Bellone doit donc partir bientôt pour Tanger et Livourne &c: et je Vous reïtere mes commandations pour Nos Amis Rosenstein, Coyet, Steyern; si ces deux derniers auront la liberté d'aller à Rome. Il n'est plus question du jeune Baron de Höpken, que le Roi a bien voulu transporter, dans cet intervalle de tems, aux Gardes Chevaux Legers, à la charge d'y servir d'abord. La Comtesse Sa Mere a acquit Hamra, et Msr Northum [sic, Northun?], Patron de Forges et Commis Superieur de la Maison des Fersen, y fut la semaine passée en prendre possession en Son Nom et se faire livrer les Inventaires. J'eus la satisfaction de voir approuver par cet homme éclairé les prix que j'avois mis au Cheflieu et aux Fermes de ce Bien. Mais les bâtises du premier ont été bien negligées.

Je Vous fais cette presente aujourd'hui, ayant du tems pour celà et supposant qu'un de ces jours le Revd Rosenstein viendra me la demander. Mais peutêtre n'est il pas à Hessle et ne pourra pas venir chez nous en s'acheminant vers Gotenbourg. En ce cas elle sera envoiée à Sthlm et confiée à Msr Coyet, qui doit partir avec les Presens dans le cours de la semaine prochaine, ou bien je la dépecherai par l'ordinaire pour Gotenbourg. J'y gagne toujours à m'entretenir avec Vous une fois de plus.

Le jour de Pâques Mr Lannerstierna vint nous voir pour 2 jours seulement. Je le chargerai alors de Vous vendre des bons offices auprès de Mr Mannerskanz. Il me certifie par sa lettre du 9 Court, que Vous êtes bien dans l'esprit de ce Chef. Il m'apprend en même tems, que Ve Ami, le Secrete Bagge, venoit de l'avertir d'un Concordat, qui se traite pour la retraite d'un de Vos Capitaines, et où l'on Vous offre d'entrer pour 4000 Dal. Kmt, bon marché selon moi, du Grade et de l'appointemt de Lieutt. J'ai répondu ce matin à ces deux Amis, que j'y prête les main [sic] de tout mon coeur, et que j'entre dans le projet, que me fait le premier de laisser en depôt Ve Appointement Courant, pour faire partie de la dite somme.

Vôtre Frere Charlot, occupé à Upsale depuis 3 mois à faire les armes et le Manege, reviendra jeudi prochain le 19. Ve Soeur, presentement bien portante, arriva ici avanthier, ayant accompagné à Seva Vôtre Cousine Anne Charlotte Ekenberg, où Ve Mere fut la prendre. Elle retourna [sic], je crois, après demain. Nous attendons aujourd'hui nos Parens d'Eka, de Vernesta et de Molhamar, qui se sont offerts de venir ici, aiant manqué à la sommation que nous leur fimes pour Pâques.

Dans 8 jours Mr Lannerstierna doit aller en Vestrogotie se marier. On publie actuellemt les bans [lysning], et la Nôce se fera le 23 Court.

Dans peu je commencerai à construire ici une aile de la basse cour d'Orby, n'ayant pu y transporter le bois de construction acheté ici durant l'hiver, à cause de l'inconstance de la glissoire. La piece aura 80 aunes de long sur 15 de large et comprendra deux aires, 4 granges, un Magasin à bled et un pour le bois.

Vôtre Mere se porte mieux qu'elle ne fit au Mois de fevrier, et moi mieux que les printems des 2 années precedantes. Vos Mere et Soeur Vous embrassent; et je prie Dieu, qu'Il Vous ait en garde.

GW Sillén.

Le Baron Otho Vrede ne sera pas avec la Fregatte. Il est déja parti, dit on, par terre en pays étrangers pour quelques années, et la veille du jour, qu'il eue avoit été enjoint de jurer l'Acte de Sûreté entre les mains du Conseil de guerre.

Till diarium för Georg Wilhelm af Silléns brev.

  Senast ändrat eller kontrollerat den 21 juli 2008.
Hemsida
Nyheter
Galleri
Curriculum Vitae
Araguacema
Christofer
Kerstin Amanda

Rymd (eng)

Istider och växthusgaser
Historia
Tedas historia
Liber 1932-1999
Släktträd
Litteratur (eng)
Schack (eng)
Cykling
Sport
Webb-tips
Roliga citat (eng)
Kontakt