Brev från Georg Wilhelm af Sillén till Gustaf af Sillén den 28 september 1786.

A Ryda ce 28 Sept 1786.
Ankt. den 29 dito, besvt. den 2 October.

Mon Cher Fils,

Après trois jours agreablement passés à Molhamar [Målhammar], nous fumes reconduits par la Seignurie jusqu'à Enecoping [Enköping], où je fis part à Mr le Baron Charles de Vôtre lettre du 25 Court, qui ne faisoit que d'y arriver, et qui nous apprend le retard ulterieur auquel vous étiez forcé par la lenteur des Ordres du Roi. Il me pria de Vous marquer qu'il est disposé à Vous attendre encore la moitié de la semaine prochaine, et me pria de lui écrire samedi ce que Vous m'aurez marqué par l'ordinaire de demain. Il part aujourd'hui pour Eka avec son Frere et sa Belle Soeur pour s'en retourner après demain, et c'est sur son passage par Enecoping qu'il s'attend à avoir de Vos nouvelles. Nous souhaiterions bien envoier alors le querir lui même, mais le Carosse de Vôtre Mere et le Phaëton sont hors de service, à cause que les roues ont été renouvellées et que Nous n'avons pas pu avoir encore le Marechal pour les ferrer de nouveau.

Quant à l'annonce dont il est question, je suis du même avis que Msr le Professeur, que le second projet est preferable.

Vôtre idée est bonne de Vous en retourner chez Nous avec les chevaux qui amenent Vôtre Cadet. C'est à cet effet qu'Eric Erson de Longslette [Långslätt(an)] a ordre de Vous attendre du possible. Il doit nous apporter non seulement la barique d'huile de hareng, mais aussi du Sucre &c de chez Mr Dalgren. La Charette ne pouvant contenir autant de foin qu'il faudra pour plusieurs jours il faudra emprunter quelques [hömått?] à Msr de Riben: et pour ne pas se tromper, il faudra prendre langue au plus tôt.

Mille Complimens s'il Vous plait à Mr le Professeur, à Made, à Msrs Reen, Lannerstierna, Melin, Ziegler, Riber, Frick, Rylandre, &c si Vous les aborderez. Dimanche se donnera le festin annuel à tous nos Villageois.

Le Baron est d'avis qu'une lettre de Change sur Hambourg est la plus commode pour tout pays.

Impatient de Vous revoir sain et sauf, je suis le tout Vôtre GW Sillén.

Till diarium för Georg Wilhelm af Silléns brev.

  Senast ändrat eller kontrollerat den 13 juni 2008.
Hemsida
Nyheter
Galleri
Curriculum Vitae
Araguacema
Christofer
Kerstin Amanda

Rymd (eng)

Istider och växthusgaser
Historia
Tedas historia
Liber 1932-1999
Släktträd
Litteratur (eng)
Schack (eng)
Cykling
Sport
Webb-tips
Roliga citat (eng)
Kontakt