Anm.
Skrivet i hast, att döma av handstilen. Bekräftas av innehållet.
A Ryda ce 23 Sept 1786.
Ankt. och besvt. den 28 dito.
Mon Cher Fils,
Sur le point de partir pour Molhamar à 2 heures après
midi, je n'ai qu'àpeine le tems d'accuser la Vôtre arrivée
hier soir.
D'autant que le Roi Nôtre Maître a bien voulu Vous gracioser
d'un bienfait, il Vous faudra bien rester en ville attendre l'effet
que pourra avoir la Lettre de sa Mté. Je suis si froid d'ailleurs
au sujet de ce Voyage, que je n'aurai point de regret de le voir manquer.
Ma principale raison est que les moiens me manquent pour le present
de Vous assister comme je le voudrois bien.
Vous ferez bien de laisser en ville tout ce qui pourra Vous incommoder
dans le trajet, surtout cette barique d'huile, qui viendra aller àtems
avec la voiture qui doit amener Vôtre Cadet.
Nous partons dans cet instant pour Molhamar. Apeine en serons nous
de retour avant Mercredi, vû que Vôtre Mere conte y accompagner
les Dlles Ekenberg. Pour moi je n'y vais pas d'autant que
les fonds manquent. Je voudrois cependant retourne mardi, car il faudra
que Vôtre Cadet parte Jeudi.
Saluer Nos Amis. Je suis letout Vôtre G.W.Sillén
Till diarium
för Georg Wilhelm af Silléns brev.
