Brev från Georg Wilhelm af Sillén till Gustaf af Sillén den 16 september 1786.

A Ryda ce 16 Septbre 1786.
Emot. den 17, besvt den 18 dito.

Mon Cher Fils, Gustave,

Je fais un message extraordre, pour ne pas differer d'un jour à répondre à Vôtre lettre du 14 Court, que j'ai reçû ce matin.

Dieu soit loué de ce que Mr Varendorf ["Valkendorff" i förra brevet] a bien voulu m'avancer les 200 rdlr en question, moyennant lesquels je suis en état de satisfaire mes deux emprunts à la Caisse d'Esconte payables en Septbre et en Octobre, et le 2me à Mr Moerner.

Le long silence de Me Norberg me fait apprehender, qu'elle pourra bien ne pas avoir reçû ma lettre du 29 Août, ou qu'elle sera malade et destituée d'un homme assez fiable pour envoyer à la recette d'une si bonne somme. Je Vous prie donc d'aviser avec Mr Rylandre sur le moyen de lui faire tenir l'incluse par quelq'un des Portelettres du Sud, qui doivent être des gens sûrs aussi bons que dans d'autres grandes villes.

Je reçûs aussi ce matin une autre lettre de Molhammar de la part de Mr le Baron Oxenstierna à L'Envoyé, par laquelle il me marque que, sur les nouvelles que Vous lui avez données, il est resolu de Vous attendre jusques vers la fin de la semaine prochaine, et qu'au cas Vous ne fussiez pas prêt au bout de ce terme, Vous pourrez toujours l'atteindre à Inguelsby.

Il promet de venir nous voir ici lundi; son frere mercredi, et Mr Moerner viendra aussi les trouver ici, tous pour regler finalemt leurs affaires. Le premier a déja quitté Eka, et ce sera d'ici qu'il se mettra en voyage. Nous souhaitons donc que Vous puissez le venir joindre au milieu de la semaine.

Je n'ai rien à redire à Vôtre projet de faire inserer dans les papiers publics un avertissement touchant Vôtre 3me essai en gravure. Mais Vous ferez bien de Vous concerter avec Mr le Professeur sur la forme à donner à cette annonce. Je suis trop pressé pour y songer avec succes.

La recolte ne va pas bien, il y a 8 jours que le sciage de l'orge est commencé, et il n'y en qu'un tiers de fait. Hier il y avoit 8 semaines de pluies presque continuelles. Le champs trop mols pour porter hommes ou bestiaux, les chemins pleins de boue comme à la mi Novembre.

Ne manquez pas d'acheter le Geographe Manuel, ni de pomper Mr Masrelier sur Vôtre vie à mêner à Rome.

Il faudra aller plus souvent au Bureau de la Guerre, en Vous adressant à Mr le Secrete d'Etat ou à son defaut, au Registrateur. Vous apprendrez par les Sergeans, qui de Mrs les Secretes du Roi fait cette fonction presentement.

J'ai eu part de Vôtre lettre à Vôtre Soeur. En consequence je suis convenu avec Vôtre Mere de Vous prier de nous acheter et d'apporter avec Vous 1° une demibarique d'huile de Harang preparée, là ou Vous la trouverez au meilleur marché, moyennant l'argent contant; 2° un lustre à lampes de 4 branches propre à eclairer nôtre salle. Nous laissons à Votre choix à réunir autant qu'il se peut le bon ouvrage au bon marché, et à donner la preference à ce Gainier ou faiteur d'etuis, s'il n'est pas plus cher que les autres. 3° Des mêches, que Vous jugerez les meilleures. 4° 6 lampes à placer sur des chandeliers, savoir 4 de verre pour les chambres des maîtres, et deux de ferblanc pour les gens.

Si ces emplettes, ensemble celles qu'il faudra pour Vôtre equipement, ne passent pas 16 rdl, comme je le souhaite, il restera assez d'argent savoir 272 dl ou 15 rdl.., pour payer à Me Brun? la fabrication de 17 aunes de drap à raison de 16 dl; et Vous êtes prié de le retirer lundi le 18, pour nous l'apporter avec Vous. La Dame, recevant l'argent à point nommé, chose assez rare d'ailleurs, ne doit pas refuser de Vous faire apporter la Marchandise chez Vous par un de ces gens, et Vous devez l'exiger d'elle.

Faites bien nos Compl. à Mr le Professeur, à Made et aux autres amis. Vôtre Mere Vous salue tendrement, et je suis de coeur et d'ame le tout Vôtre

G W Sillén

Till diarium för Georg Wilhelm af Silléns brev.

  Senast ändrat eller kontrollerat den 3 juni 2008.
Hemsida
Nyheter
Galleri
Curriculum Vitae
Araguacema
Christofer
Kerstin Amanda

Rymd (eng)

Istider och växthusgaser
Historia
Tedas historia
Liber 1932-1999
Släktträd
Litteratur (eng)
Schack (eng)
Cykling
Sport
Webb-tips
Roliga citat (eng)
Kontakt